URIM

- λοιπόν
- Strong's G3063
- 音譯：loipon
- 字根：neuter singular of the same as G3062
- 詞性：A-ASN
- 定義：something remaining (adverbially)
- 與 3062 同, 中性單數; 副詞
- AV - finally 5, now 2, then 1, besides 1, moreover + 1161 + 3739 1, it remains + 2076 1, furthermore 1, henceforth 1, from henceforth 1; 14
- 1) 從此以後, 將來, 從現在起, 今後 2) 至於其他的, 再者, 此外, 最後
TOP
- ἀπόκειμαι
- Strong's G606
- 音譯：apokeimai
- 字根：from G0575 and G2749
- 詞性：V-PNI-3S
- 定義：to be reserved; figuratively, to await
- 源於 575 和 2749; TDNT - 3:655,425; 動詞
- AV - lay up 3, appoint 1; 4
- 1) 收起來保存 (#路 19:20|) 2) 保留(獎賞) (#提後 4:8; 西 1:5|) 3) 確定, 命定 (#來 9:27|)
TOP
- μοί
- Strong's G3427
- 音譯：moi
- 字根：the simpler form of G1698
- 詞性：P-1DS
- 定義：to me
- 1698 "我"的單數間接受格普通型; 人稱代名詞
- AV - me 218, my 11, I 10, mine 1; 240
- 1) 我, 為我, 給我
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δικαιοσύνη
- Strong's G1343
- 音譯：dikaiosynē
- 字根：from G1342
- 詞性：N-GSF
- 定義：equity (of character or act); specially (Christian) justification
- 源於 1342; TDNT - 2:192,168; 陰性名詞
- AV - righteousness 92; 92
- 1) (司法責任的性質與狀況,重點在於公正) 公正, 正義, 公平 1a) 人 1b) 神 (#啟 19:11|) 2) (判斷的性與狀況,重點在於救贖行動) 公義 3) (正直行為的特色與性質) 公義, 正直 3a) 一般性的 3b) 特殊的相關行為 3c) 神的標準或是法律標準下的
TOP
- στέφανος
- Strong's G4735
- 音譯：stephanos
- 字根：from an apparently primary στέφω (to twine or wreathe)
- 詞性：N-NSM
- 定義：a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, G1238), literally or figuratively
- 源自主要動詞 stepho (編花環); TDNT - 7:615,1078;陽性名詞
- AV - crown 18; 18
- 1) 花環, 冠冕 2) 裝飾, 引以為傲之物 (#腓 4:1; 帖前 2:19|) 3) 獎品, 獎賞同義字見 5833
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-ASM
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- ἀποδίδωμι
- Strong's G591
- 音譯：apodidōmi
- 字根：from G0575 and G1325
- 詞性：V-FAI-3S
- 定義：to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
- 源於 575 和 1325; TDNT - 2:167,166; 動詞
- AV - pay 9, give 9, render 9, reward 7, sell 3, yield 2, misc 9; 48
- 1) 給, 放棄, 讓出 2) 付給, 付錢, 履行 1a) 薪資或農產品 1b) 稅 1c) 某些責任 3) 償還, 恢復 4) 獎賞, 補償 5) 賣, 交易
TOP
- μοί
- Strong's G3427
- 音譯：moi
- 字根：the simpler form of G1698
- 詞性：P-1DS
- 定義：to me
- 1698 "我"的單數間接受格普通型; 人稱代名詞
- AV - me 218, my 11, I 10, mine 1; 240
- 1) 我, 為我, 給我
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κύριος
- Strong's G2962
- 音譯：kyrios
- 字根：from κῦρος (supremacy)
- 詞性：N-NSM
- 定義：supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
- 源於 kuros (至高權力); TDNT - 3:1039,486; 陽性名詞
- AV - Lord 667, lord 54, master 11, sir 6, Sir 6, misc 4; 748
- 1) 擁有人 2) (有地位權勢的) 主人, 主宰, 大人 2a) 人 2b) 神
- 其同義字, 參見 5830
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ἐκεῖνος
- Strong's G1565
- 音譯：ekeinos
- 字根：from G1563
- 詞性：D-DSF
- 定義：that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- 源於 1563; 代名詞
- AV - that 99, those 40, he 40, the same 20, they 14, misc 38; 251
- 1) 那個人, 那東西, 那個
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἡμέρα
- Strong's G2250
- 音譯：hēmera
- 字根：feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle
- 詞性：N-DSF
- 定義：day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
- 源於 (加上 5610 的意義) hemai (坐下,近似於 1476 的字源)的衍生字, 其意為溫馴的, 亦即柔和的;TDNT - 2:943,309; 陰性名詞
- AV - day 355, daily + 2596 15, time 3, not tr 2, misc 14; 389
- 1) 一天, 一日 2) 法定的一天 3) 為特別目的所定的一天 (例:審判的日子) 4) 時間
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δίκαιος
- Strong's G1342
- 音譯：dikaios
- 字根：from G1349
- 詞性：A-NSM
- 定義：equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- 源於 1349; TDNT - 2:182,168; 形容詞
- AV - righteous 41, just 33, right 5, meet 2; 81
- 1) (合乎標準的) 正直的, 公義的, 公平的 1a) 人:按照希羅傳統, 這種人是一個遵守文明社會的行為標準與習俗的人 1b) 有關人的事 1c) 神 2) (從正義的要求而言必須具備的) 正確的, 公正的, 合理的
TOP
- κριτής
- Strong's G2923
- 音譯：kritēs
- 字根：from G2919
- 詞性：N-NSM
- 定義：a judge (genitive case or specially)
- 源自 2919; TDNT - 3:942,469; 陽性名詞
- AV - judge 15, Judge 2; 17
- 1) 法官其同義詞, 見 5838
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- μόνον
- Strong's G3440
- 音譯：monon
- 字根：neuter of G3441 as adverb
- 詞性：ADV
- 定義：merely
- 源自3441; 副詞
- AV - only 62, alone 3, but 1; 66
- 1) 唯有，單獨，只是
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ἐμοί
- Strong's G1698
- 音譯：emoi
- 字根：a prolonged form of G3427
- 詞性：P-1DS
- 定義：to me
- 3427 "我"的單數間接受格加強語勢; 人稱代名詞
- AV - me 86, I 6, mine 2, my 1, 95
- 1) 我, 為我, 給我
TOP
- ἀλλά
- Strong's G235
- 音譯：alla
- 字根：neuter plural of G0243
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- 243 的中性複數形; 連接詞
- AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637
- 1) (否定句之後) 但是, 然而, 雖然 1a) 引進對比 1b) 同一句子中,字與字的對比 2) (事情或問題的另一面) 但是, 然而 3) (需要考量的額外事情) 但是 4) 其他的方法/額外的考量 4a) 然而, 當然, 至少 4b) 反倒 5) (與祈使語氣共用加強命令) 現在就
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- πᾶς
- Strong's G3956
- 音譯：pas
- 字根：including all the forms of declension; apparently a primary word
- 詞性：A-DPM
- 定義：all, any, every, the whole
- 包括所有詞形變化; TDNT - 5:886,795; 形容詞
- AV - all 748, all things 170, every 117, all men 41, whosoever 31, everyone 28, whole 12, all manner of 11, every man 11, no + 3756 9, every thing 7, any 7, whatsoever 6, whosoever + 3739 + 302 3, always + 1223 3, daily + 2250 2, any thing 2, no + 3361 2, not tr 7, misc 26; 1243
- 1) (重點在個體) 每一個, 任何 2) (整體中的一個) 每一個, 任何一個 3) (最高程度的) 所有 4) 整體, 全部 5) 每一種, 各種
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀγαπάω
- Strong's G25
- 音譯：agapaō
- 字根：perhaps from ἄγαν (much) (or compare H5689)
- 詞性：V-RAP-DPM
- 定義：to love (in a social or moral sense)
- 可能源自 agan (多) [或參 5368]; TDNT - 1:21,5; 動詞
- 欽定本 - love 135, beloved 7; 142
- 1)珍愛,喜歡,愛上 1a)人的愛 1a1)對人 1a2)對神 1b)神的愛 1b1)對人 1b2)對神(例:神對耶穌的愛) 2)以...為樂 3)證明自己的愛(#約 13:1,34; 約壹 3:18|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἐπιφάνεια
- Strong's G2015
- 音譯：epiphaneia
- 字根：from G2016
- 詞性：N-ASF
- 定義：a manifestation, i.e., (specially) the advent of Christ (past or future)
- 源自 2016; TDNT - 9:7,1244; 陰性名詞
- AV - appearing 5, brightness 1; 6
- 1) 出現, 顯現
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP

提摩太後書 2 Timothy