URIM

- φανερόω
- Strong's G5319
- 音譯：phaneroō
- 字根：from G5318
- 詞性：V-APP-ASF
- 定義：to render apparent (literally or figuratively)
- 源於 5318; TDNT - 9:3,1244; 動詞
- AV - make manifest 19, appear 12, manifest 9, show 3, be manifest 2, show (one's) self 2, manifestly declare 1, manifest forth 1; 49
- 1) (使之可見) 顯出來, 公開披露 2) (使之被知道) 使被知道, 披露, 顯明
- 其同義詞, 見 5812
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- νῦν
- Strong's G3568
- 音譯：nyn
- 字根：a primary particle of present time
- 詞性：ADV
- 定義："now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
- 現在式的原型質詞/語助詞; TDNT - 4:1106,658; 副詞
- AV - now 121, present 4, henceforth 4, this + 3588 3, this time 2, misc 5; 139
- 1) 在這一刻, 現在, 目前
- 其同義字, 見 5815
TOP
- διά
- Strong's G1223
- 音譯：dia
- 字根：a primary preposition denoting the channel of an act
- 詞性：PREP
- 定義：through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- 一基本介系詞, 表示某行為所藉以完成的方式; TDNT - 2:65,149; 介系詞
- AV - by 241, through 88, with 16, for 58, for ... sake 47, therefore + 5124 44, for this cause + 5124 14, because 53, misc 86; 647
- 1) 帶所有格：經過, 用, 藉著, 1a) 某個地方 1a1) 同 1a2) 在 1b) 某段時間 1b1) 經過 1b2) 在....期間 1c) 某種方法 1c1) 藉著 1c2) 用...方法 2) 帶直接受格：因為 2a) 做或不做某事的原因 2a1) 因著...原因 2a2) 由於... 2a3) 因為如此... 2a4) 所以... 2a5) 為此緣故
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἐπιφάνεια
- Strong's G2015
- 音譯：epiphaneia
- 字根：from G2016
- 詞性：N-GSF
- 定義：a manifestation, i.e., (specially) the advent of Christ (past or future)
- 源自 2016; TDNT - 9:7,1244; 陰性名詞
- AV - appearing 5, brightness 1; 6
- 1) 出現, 顯現
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σωτήρ
- Strong's G4990
- 音譯：sōtēr
- 字根：from G4982
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deliverer, i.e., God or Christ
- 源自4982; TDNT - 7:1003,1132;陽性名詞
- AV - Saviour 24; 24
- 1) 救主, 解救者, 保全者
- 古人獻給神,特別是守護神的名稱,或是獻給王儲,君主,造福國家的一般人. 也有人以此奉承阿諛權貴之人.
TOP
- ἡμῶν
- Strong's G2257
- 音譯：hēmōn
- 字根：genitive case plural of G1473
- 詞性：P-1GP
- 定義：of (or from) us
- 1473 "我"的複數所有格; 人稱代名詞
- AV - our 313, us 82, we 12, not tr 1, misc 2; 410
- 1) 我們的,
TOP
- Ἰησοῦς
- Strong's G2424
- 音譯：iēsous
- 字根：of Hebrew origin (H3091)
- 詞性：N-GSM
- 定義：Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- 源自希伯來文 03091; TDNT - 3:284,360; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Jesus 972, Jesus (Joshua) 2, Jesus (Justus) 1; 975
- 耶穌 = 「耶和華是拯救」 1) 耶穌, 上帝的兒子, 人類的救主, 上帝道成肉身 2) 耶穌巴拉巴是被捕的強盜, 猶太人求彼拉多釋放巴拉巴, 而不是基督 3) 約書亞是以色列人著名的領袖, 也是摩西的繼承人 (#徒 7:45; 來 4:8|) 4) 約細, 以利以謝的兒子, 基督的祖先 (#路 3:29|) 5) 耶數, 姓猶士都, 為猶太裔基督徒, 是保羅傳福音的同工 (#西 4:11|)
TOP
- Χριστός
- Strong's G5547
- 音譯：christos
- 字根：from G5548
- 詞性：N-GSM
- 定義：anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
- 源自 5548; TDNT - 9:493,1322; 形容詞
- 欽定本 - Christ 569; 569
- 基督 1) 受膏者, 彌賽亞, 基督
TOP
- καταργέω
- Strong's G2673
- 音譯：katargeō
- 字根：from G2596 and G0691
- 詞性：V-AAP-GSM
- 定義：to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
- 源於 2596 與 691; TDNT - 1:452,76; 動詞
- AV - destroy 5, do away 3, abolish 3, cumber 1, loose 1, cease 1, fall 1, deliver 1, misc 11; 27
- 1) 用盡, 耗盡 (#路 13:7|) 2) 使失效, 使失去能力 3) 廢除, 消除, 置之一旁
TOP
- μέν
- Strong's G3303
- 音譯：men
- 字根：a primary particle
- 詞性：PRT
- 定義：properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
- 基本質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - indeed 22, verily 14, truly 12, not tr 142, misc 4; 194
- 1) 表示相對或繼續的虛詞
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θάνατος
- Strong's G2288
- 音譯：thanatos
- 字根：from G2348
- 詞性：N-ASM
- 定義：(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- 源自2348; TDNT - 3:7,312; 陽性名詞
- AV - death 117, deadly 2; 119
- 1) 死亡 1a) 自然的死亡 1b) 作為懲罰的死亡 1a1) 世俗法庭宣判的死亡 1b1) 基督之死 2) 離開神的死亡 2a) 屬靈上的死 2b) 永恆之死 3) (特殊的死亡方式) 致命的疾病, 瘟疫 (#啟 2:33, 6:8, 18:8|)
TOP
- φωτίζω
- Strong's G5461
- 音譯：phōtizō
- 字根：from G5457
- 詞性：V-AAP-GSM
- 定義：to shed rays, i.e., to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)
- 源於 5457; TDNT - 9:310,1293; 動詞
- AV - give light 2, bring to light 2, lighten 2, enlighten 2, light 1, illuminate 1, make to see 1; 11
- 1) (不及物) 照耀 #啟 22:5| 2) 使發光, 點亮, 照明 3) (心靈上) 啟發, 光照, 顯明
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ζωή
- Strong's G2222
- 音譯：zōē
- 字根：from G2198
- 詞性：N-ASF
- 定義：life (literally or figuratively)
- 源自2198; TDNT - 2:832,290; 陰性名詞
- 欽定本 - life 133, lifetime 1; 134
- 1) (肉身的)生命 2) (形而上的)生命 2a) 神與基督 2b) 信徒從神而得的
- 同義字可參考 5821
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἀφθαρσία
- Strong's G861
- 音譯：aphtharsia
- 字根：from G0862
- 詞性：N-ASF
- 定義：incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness
- 源自 862; TDNT - 9:93,1259; 陰性名詞
- AV - incorruption 4, immortality 2, sincerity 2; 8
- 1) 不朽壞的, 永久的
TOP
- διά
- Strong's G1223
- 音譯：dia
- 字根：a primary preposition denoting the channel of an act
- 詞性：PREP
- 定義：through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- 一基本介系詞, 表示某行為所藉以完成的方式; TDNT - 2:65,149; 介系詞
- AV - by 241, through 88, with 16, for 58, for ... sake 47, therefore + 5124 44, for this cause + 5124 14, because 53, misc 86; 647
- 1) 帶所有格：經過, 用, 藉著, 1a) 某個地方 1a1) 同 1a2) 在 1b) 某段時間 1b1) 經過 1b2) 在....期間 1c) 某種方法 1c1) 藉著 1c2) 用...方法 2) 帶直接受格：因為 2a) 做或不做某事的原因 2a1) 因著...原因 2a2) 由於... 2a3) 因為如此... 2a4) 所以... 2a5) 為此緣故
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- εὐαγγέλιον
- Strong's G2098
- 音譯：euangelion
- 字根：from the same as G2097
- 詞性：N-GSN
- 定義：a good message, i.e., the gospel
- 與 2097 同源; TDNT - 2:721,267; 中性名詞
- 欽定本 - gospel 46, gospel of Christ 11, gospel of God 7, gospel of the Kingdom 3, misc 10; 77
- 1) 好消息 1a) 喜信, 就是神的國度即將被建立, 其後主耶穌基督的國度也要被建立, 祂是這國度的奠基者。耶穌基督死後, 這個詞的含義也包括傳講有關於耶穌基督在十字架上受苦受, 帶給世人永恆的救恩. 從死裡復活, 坐在上帝的右邊, 將來要帶著榮耀再現, 建立永遠的國度. 1b) 藉著耶穌基督得著救恩的好消息 1c) 宣布上帝的恩典已在耶穌基督裡顯明, 信者得享在基督裡 1d) 福音 1e) 耶穌基督所言, 所行, 及其受死證明祂是彌賽亞, 祂的　　　言行、受死的故事被稱為福音或喜信.
TOP

提摩太後書 2 Timothy