URIM

- מָהַר
- Strong's H4116
- 音譯：māhar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
- 字根型; TWOT - 1152; 動詞
- 欽定本 - haste 42, swift 3, quickly 3, hastily 2, hasty 2, soon 2, speed 2, headlong 1, rash 1, fearful 1, ready 1, shortly 1, speedily 1, straightway 1, suddenly 1; 64
- 1) (Qal)加速 1a) (Niphal)催促, 急切 1a) 快速的, 匆促的,衝動的 1b) (Piel) 1b1) 加速, 趕快行動 1b2) 趕快(與其他動詞在一起時有副詞的作用) 1b3) (及物動詞) 加速, 快速準備, 快速做, 快速帶來
TOP
- לָקַח
- Strong's H3947
- 音譯：lāqaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to take (in the widest variety of applications)
- 字根型; TWOT - 1124; 動詞
- AV - take 747, receive 61, take away 51, fetch 31, bring 25, get 6, take out 6, carry away 5, married 4, buy 3, misc 26; 965
- 1) 取, 拿 1a) (Qal) 1a1) 取, 拿在手上 1a2) 拿並且帶走 1a3) 從...拿,帶出, 取, 帶走, 拿走 1a4) 拿給或拿去給某人, 獲得, 擁有, 挑選, 選擇, 結婚, 接受, 接納 1a5) 拿起, 放在...之上 1a6) 帶給, 召喚 1a7) 帶領, 引導 1a8) 奪獲, 抓住 1a9) 帶走 (戰利品, 戰俘) 1a10) 報復 1b) (Niphal) 1b1) (約櫃)被掠奪 (撒上4章) 1b2) 被拿走, 被移除 1b3) 被帶到 1c) (Pual) 1c1) 從...被拿出, 取出 1c2) 從...被偷 (#士17:2|) 1c3) 被擄 1c4) 被帶走, 被除掉 1d) (Hophal) 1d1) 被帶到 (#創12:15|) 1d2) 被帶出 1d3) 從...被帶走 1e) (Hithpael) 1e1) 火掌握住自己,指閃電 (#出9:24|) 1e2) 連續, 一堆火, 閃爍 (確切意思含糊) (#結1:4|)
TOP
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- 沿用 0582 [或可能源自已不使用的字根, 意為現存的]; TWOT - 83a; 陽性名詞
- AV - man 1002, men 210, one 188, husband 69, any 27, misc 143; 1639
- 1) 人類 1a) 男人, 男性 (相對於女人, 女性) 1b) 丈夫 1c) 人類, 人 (相對於神) 1d) 僕人 1e) 全人類 1f) 優勝者 1g) 偉人 2) 任何人 3) 每個人
TOP
- בֶּגֶד
- Strong's H899
- 音譯：beged
- 字根：from H0898
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a covering, also treachery or pillage
- 源自 0898; TWOT - 198a; 陽性名詞
- AV - garment 107, clothes 69, cloth 13, raiment 12, apparel 4, robe 4, wardrobe 2, very 2, clothing 1, lap 1, rags 1, vestures 1; 217
- 1) 背叛, 欺詐 2) 外袍, 衣服 2a) 外袍, 衣服 (從痲瘋患者的污濁衣服到大祭司的聖潔外袍,無所不包) 2b) 會幕的普覆蓋,包裹物 #民4:6-13}| 床罩 #撒上19:13|
TOP
- שׂוּם
- Strong's H7760
- 音譯：śûm
- 字根：or שִׂים; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
- 字根型; TWOT - 2243; 動詞
- AV - put 155, make 123, set 119, lay 64, appoint 19, give 11, set up 10, consider 8, turn 5, brought 4, ordain 3, place 3, take 3, shew 2, regard 2, mark 2, disposed 2, care 2, misc 48; 585
- 1) 放, 放置, 設立 1a) (Qal) 1a1) 放置, 設立 1a1a) 放置 1a1b) 置於...之上 1a1c) 設立, 下重手 1a1d) 立下, 放置在一起, 1a2) 設定, 導向 1a2a) 刀劍指向, 憐憫及於 1a2b) 導向, 朝向 1a3) 建立, 設定 1a3a) 設定, 命定 #民 24:33| 1a3b) 設立, 建立 1a3c) 指派 1a3d) 組成, 使之 1a4) 設立, 設置 1a4a) 設立據點 1a4b) 放置好 1a4c) 設立祭壇 1a4d) 種植 1a4e) 注目 #王下 8:11| 1a5) 做 1a5a) 做, 使之轉變為 1a5b) 形成, 製做 1a5c) 導致發生 1a5d) 賦予 1b) (Hiphil) 做記號 1c) (Hophal) 被放置
TOP
- תַּחַת
- Strong's H8478
- 音譯：taḥat
- 字根：from the same as H8430
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
- 來源同08430; TWOT - 2504;陽性名詞
- AV - instead, under, for, as, with, from, flat, in the same place; 24
- 1)下面, 下方, 取代, 由於, 因為, 為..緣故, 平坦(#書 6:5|), 到, 有..原因, 由於陽性名詞 1a)下面受格的副詞 1b) 在...之下介系詞 1c) 在...之下 1c1) 在腳下 (慣用語) 1c2) 甘甜(#歌 4:11), 征服, 女人, 負重或壓迫下 (比喻用法) 1c3) 於征服或佔領 1d) 某人所處之下 1d1) 在某人的位子, 某人所處之地 (慣用語, 接反身代名詞) 1d2)取代, 代替 (有轉讓的意思) 1d3)取代, 交換 (用於事情的互換) 連接詞 1e)替代 , 替 1f)由此之故, 由於複合字 1g)在某範圍內, 之下, 其中 (於行動動詞之後) 1h) 從下面, 從下方, 從手下, 從其位, 在下, 在之下
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- גֶּרֶם
- Strong's H1634
- 音譯：gerem
- 字根：from H1633
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a bone (as the skeleton of the body); hence, self, i.e., (figuratively) very
- 源自 01633; TWOT - 382a; 陽性名詞
- 欽定本 - bone 3, strong 1, top 1; 5
- 1) 骨頭, 力量, 自己(?) 1a) 骨 1b) 力量, 強壯骨骼的 1c) 階梯自己 = 沒有裝飾的階梯 (?) #王下 9:13|
TOP
- מַעֲלָה
- Strong's H4609
- 音譯：maʿălâ
- 字根：feminine of H4608
- 詞性：陰性名詞
- 定義：elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms)
- 源自 04608; TWOT - 1624L,1624m; 陰性名詞
- 欽定本 - degree 25, steps 11, stairs 5, dial 2, by 1, come 1, stories 1, go up 1; 47
- 1) 出現的 (思想) #結 11:5| 2) 階梯, 樓梯 2a) 階梯, 樓梯 2b) (日晷的)刻度 2c) (天空的)層樓 #摩 9:6| 2d) 向上(登高) #拉 7:9| 2e) 上行之詩 2e1) 對這三個朝聖者的節日 (詩篇的標題)
TOP
- תָּקַע
- Strong's H8628
- 音譯：tāqaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
- 字根型; TWOT - 2541; 動詞
- AV - blow 46, fasten 5, strike 4, pitch 3, thrust 2, clap 2, sounded 2, cast 1, misc 4; 69
- 1) 吹, 拍, 擊, 發出響聲, 刺, 吹氣, 吹奏 1a) (Qal) 1a1) 刺, 插入 (武器) 1a2) 吹響, 吹奏 1a3) 拍手, 擊掌 1b) (Niphal) 1b1) (號角)被吹奏 (#賽27:13;摩3:6|) 1b2) 自己擊掌或發誓 (#伯17:3|)
TOP
- שׁוֹפָר
- Strong's H7782
- 音譯：šôpār
- 字根：or שֹׁפָר; from H8231 in the original sense of incising
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- 源自 08231 原有切割之意; TWOT - 2449c; 陽性名詞
- AV - trumpet 68, cornet 4; 72
- 1) 號角, 公羊的角
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- מָלַךְ
- Strong's H4427
- 音譯：mālak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty
- 字根型; TWOT - 1199,1200; 動詞
- 欽定本 - reign 289, king 46, made 4, queen 2, consulted 1, indeed 1, make 1, rule 1, set 1, surely 1, set up 1; 348
- 1) 成為國王或皇后, 統治 1a) (Qal) 成為國王或皇后, 統治 1b) (Hiphil) 使成為國王或皇后, 使統治 1c) (Hophal) 作王 #但 9:1| 2) 商議, 勸告 2a) (Niphal) 考慮 #尼 5:7|
TOP
- יֵהוּא
- Strong's H3058
- 音譯：yēhûʾ
- 字根：from H3068 and H1931; Jehovah (is) He
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jehu, the name of five Israelites
- 源自 03068 與 01931; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Jehu 58; 58
- 耶戶 = "耶和華是他" 1) 北國以色列的王, 他推翻了之前的暗利王朝(暗利王朝最後一個王是約蘭) 2) 哈拿尼的兒子, 在巴沙和約沙法時代作以色列的先知 (王上16章) 3) 亞拉突人耶戶, 便雅閔人, 大衛王的勇士之一 ( #代上12:3|) 4) 猶大的後裔, 屬希斯崙家族 ( #代上 2:38| ) 5) 約示比的兒子, 西緬後裔的一位族長 ( #代上 4:35|)
TOP

列王紀下 M'lakhim Bet - 2 Kings