URIM

- בָּקַע
- Strong's H1234
- 音譯：bāqaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to cleave; generally, to rend, break, rip or open
- 字根型; TWOT - 271; 動詞
- 欽定本 - cleave 10, ...up 9, divide 5, rent 4, ... out 3, break through 3, rend 3, breach 2, asunder 2, hatch 2, brake 1, burst 1, cleft 1, break forth 1, pieces 1, tare 1, tear 1, win 1; 51
- 1) 劈開, 破開, 穿透 1a) (Qal) 1a1) 劈, 劈開 1a2) 穿透, 穿入 1b) (Niphal) 1b1) 被劈開, 被扯開 1b2) 被攻破 1c) (Piel) 1c1) 劈開, 割成碎片, 扯開 1d) (Pual) 1d1) 被撕裂, 被撕開 1d2) 被扯 1d3) 被攻破 1e) (Hiphil) 1e1) 攻破 (#賽7:6|) 1e2) 打通 1f) (Hophal) 被攻破 (#耶39:2|) 1g) (Hithpael) 自己爆開 (#書9:13|), 裂開 (#彌1:4|)
TOP
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
- 源自 05782 最廣義的城市 (警醒守護看守之處,至一個小營地或哨站); TWOT - 1587a,1615; 陽性名詞
- AV - city 1074, town 7, every one 2, variant 6; 1089
- 1) 興奮, 痛苦 1a) 恐懼下 2) 城市 2a) 城市 2b) 城市的堡壘 2c) 有堡壘的地方
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- 沿用 0582 [或可能源自已不使用的字根, 意為現存的]; TWOT - 83a; 陽性名詞
- AV - man 1002, men 210, one 188, husband 69, any 27, misc 143; 1639
- 1) 人類 1a) 男人, 男性 (相對於女人, 女性) 1b) 丈夫 1c) 人類, 人 (相對於神) 1d) 僕人 1e) 全人類 1f) 優勝者 1g) 偉人 2) 任何人 3) 每個人
TOP
- מִלְחָמָה
- Strong's H4421
- 音譯：milḥāmâ
- 字根：from H3898 (in the sense of fighting)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
- 源自 03898 (爭戰之意); TWOT - 1104c; 陰性名詞
- AV - war 158, battle 151, fight 5, warriors + 06213 2, fighting + 06213 1, war + 0376 1, wars + 0376 1; 319
- 1) 戰役, 戰爭
TOP
- לַיִל
- Strong's H3915
- 音譯：layil
- 字根：or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as H3883
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
- 同 03883; TWOT - 1111; 陽性名詞
- AV - night 205, nights 15, midnight + 02677 4, season 3, midnight + 02676 2, night + 01121 2, midnight 1, midnight + 08432 1; 233
- 1) 夜 1a) 夜 (與日反義) 1b) 比喻用法: 具保護作用的陰影 (#賽16:3|), 沒有屬天引導的災劫, 審判與痛苦
TOP
- דֶּרֶךְ
- Strong's H1870
- 音譯：derek
- 字根：from H1869
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- 源自 01869; TWOT - 453a; 陽性名詞
- AV - way 590, toward 31, journey 23, manner 8, misc 53; 705
- 1) 路, 道路, 路程, 旅程, 做事的方式 1a) 路, 道路, 路徑 1b) 旅程 1c) 方向 1d) 方式, 習慣, 方法 1e) 人生的過程 (比喻用法) 1f) 道德的行為與品格 (比喻用法)
TOP
- שַׁעַר
- Strong's H8179
- 音譯：šaʿar
- 字根：from H8176 in its original sense
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an opening, i.e., door or gate
- 源自 08176 採其原意; TWOT - 2437a; 陽性名詞
- AV - gate 364, city 3, door 2, port 1, porters 1; 371
- 1) 大門 1a) 大門 (入口的) 1b) 大門 (大門內之空間的, 亦即市集, 公共聚會場所) 1b1) 城, 鎮 1c) 大門 (宮殿的, 王宮的, 聖殿的, 會幕外院的) 1d) 天堂
TOP
- בֵּין
- Strong's H996
- 音譯：bên
- 字根：(sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition
- 詞性：介系詞
- 定義：between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
- (有時為複數陽性或陰性), 以源自 0995的一個不使用的名詞的附屬型; TWOT - 239a; 陽性實名詞 (但總是用作介系詞)
- AV - between, betwixt, asunder, within, between, out of, from; 32
- 1) 在... 的中間, 在其中, 在... 之中 (附其他介系詞), 來自... 中間
TOP
- חוֹמָה
- Strong's H2346
- 音譯：ḥômâ
- 字根：feminine active participle of an unused root apparently meaning to join
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a wall of protection
- 字根已不使用, 主動分詞型, 顯然意為結合; TWOT - 674c; 陰性名詞
- AV - wall 131, walled 2; 133
- 1) 牆
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- גַּן
- Strong's H1588
- 音譯：gan
- 字根：from H1598
- 詞性：名詞
- 定義：a garden (as fenced)
- 源自 01598; TWOT - 367a
- AV - garden 42; 42
- 陽性 / 陰性名詞 1) 園, 圍起來的土地 1a) 關鎖的園 1a1) (比喻, 指新娘) 1b) 植物, 水果, 香料的花園 (比喻新娘) 專有名詞, 地名 1c) 伊甸園
TOP
- מֶלֶךְ
- Strong's H4428
- 音譯：melek
- 字根：from H4427
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a king
- 源自 04427; TWOT - 1199a; 陽性名詞
- AV - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
- 1) 王
TOP
- כַּשְׂדִּי
- Strong's H3778
- 音譯：kaśdî
- 字根：(occasionally with enclitic) כַּשְׂדִּימָה; towards the Kasdites into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural)
- 詞性：n-pr-loc n-pr-m
- 定義：a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
- (偶爾帶有附屬字) Kasdiymah {kas-dee'- maw};
- 欽定本 - Chaldeans 59, Chaldees 14, Chaldea 7; 80
- 迦勒底或迦勒底人= "破土者" 專有名詞地名 1) 在米所波大米(美所不達米亞)南部以波斯灣為邊界的地區陽性專有名詞 2) 迦勒底居民, 住在幼發拉底河和底格里斯河南部 3) 特別指尼布甲尼撒統治的人民 3) 指有學問,特別是精於解說的人 (#但2:2|)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
- 源自 05782 最廣義的城市 (警醒守護看守之處,至一個小營地或哨站); TWOT - 1587a,1615; 陽性名詞
- AV - city 1074, town 7, every one 2, variant 6; 1089
- 1) 興奮, 痛苦 1a) 恐懼下 2) 城市 2a) 城市 2b) 城市的堡壘 2c) 有堡壘的地方
TOP
- סָבִיב
- Strong's H5439
- 音譯：sābîb
- 字根：or (feminine) סְבִיבָה; from H5437
- 詞性：副詞
- 定義：(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
- 源自05437; TWOT - 1456b
- AV - round about 252, on every side 26, about 24 compass 2, about us 2, circuits 1, about them 1; 308
- 實名詞(作名詞用) 1) 四方, 周圍, 四圍副詞 2) 在周圍, 周圍, 四圍介系詞 3) 在周圍, 由各面
TOP
- הָלַךְ
- Strong's H1980
- 音譯：hālak
- 字根：akin to H3212; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- 近似 03212, 字根型; TWOT - 498; 動詞
- 欽定本 - go 217, walk 156, come 16, ...away 7, ...along 6, misc 98; 500
- 1) 行, 走, 來 1a) (Qal) 1a1) 行,走, 來, 分開,進行 ,移動, 離開 1a2) 結束, 生命的狀態 (比喻用法，如雨、露、風、憂愁、人的生命) 1b) (Piel) 1b1) 走 1b2) 走 (比喻用法) 1c) (Hithpael) 1c1) 來來去去 1c2)散步 1d) (Niphal)引導, 帶來, 引開 , 帶來, 使之走開
TOP
- דֶּרֶךְ
- Strong's H1870
- 音譯：derek
- 字根：from H1869
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- 源自 01869; TWOT - 453a; 陽性名詞
- AV - way 590, toward 31, journey 23, manner 8, misc 53; 705
- 1) 路, 道路, 路程, 旅程, 做事的方式 1a) 路, 道路, 路徑 1b) 旅程 1c) 方向 1d) 方式, 習慣, 方法 1e) 人生的過程 (比喻用法) 1f) 道德的行為與品格 (比喻用法)
TOP
- עֲרָבָה
- Strong's H6160
- 音譯：ʿărābâ
- 字根：from H6150 (in the sense of sterility)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea
- 源自 06150 (取"貧瘠 "之意); TWOT - 1688d; 陰性名詞
- 欽定本 - plain 42, desert 9, wilderness 5, Arabah 2, champaign 1, evenings 1, heavens 1; 61
- 1) 沙漠曠野, 乾草原
TOP

列王紀下 M'lakhim Bet - 2 Kings