URIM

- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- פָּתַח
- Strong's H6605
- 音譯：pātaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- 字根型; TWOT - 1854,1855; 動詞
- 欽定本 - open 107, loose 13, grave 7, wide 3, engrave 2, put off 2, out 2, appear 1, drawn 1, break forth 1, set forth 1, misc 4; 144
- 1) 開 1a) (Qal) 開 1b) (Niphal) 被開, 被鬆綁, 被卸開 1c) (Piel) 1c1)使自由 1c2) 鬆開 1c3) 解開, 解開自己 1d) (Hithpael) 釋放自己 2) 雕刻, 刻 2a) (Piel) 刻 2b) (Pual) 被刻
TOP
- חַלּוֹן
- Strong's H2474
- 音譯：ḥallôn
- 字根：H2490
- 詞性：名詞
- 定義：a window (as perforated)
- 字源不明; TWOT - 660c; 陽性或陰性名詞
- AV - window 31; 31
- 1) 窗戶 (牆上的穿孔)
TOP
- קֶדֶם
- Strong's H6924
- 音譯：qedem
- 字根：or קֵדְמָה; from H6923
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
- 源自 06923; TWOT - 1988a;
- AV - east 32, old 17, eastward 11, ancient 6, east side 5, before 3, east part 2, ancient time 2, aforetime 1, eternal 1, misc 7; 87
- 陽性名詞 1) 東方, 上古, 前方, 即指前面, 從前 1a)(地點)前面, 東邊 1b)(時間)遠古, 古時, 開始 (#箴8:22,23|)
- 副詞 2) 東向, 朝或向東地
TOP
- פָּתַח
- Strong's H6605
- 音譯：pātaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- 字根型; TWOT - 1854,1855; 動詞
- 欽定本 - open 107, loose 13, grave 7, wide 3, engrave 2, put off 2, out 2, appear 1, drawn 1, break forth 1, set forth 1, misc 4; 144
- 1) 開 1a) (Qal) 開 1b) (Niphal) 被開, 被鬆綁, 被卸開 1c) (Piel) 1c1)使自由 1c2) 鬆開 1c3) 解開, 解開自己 1d) (Hithpael) 釋放自己 2) 雕刻, 刻 2a) (Piel) 刻 2b) (Pual) 被刻
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- אֱלִישָׁע
- Strong's H477
- 音譯：ʾĕlîšāʿ
- 字根：contracted for H0474
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Elisha, the famous prophet
- 0474 的省略型 ; 陽性專有名詞人名
- AV - Elisha 58; 58
- 以利沙 = "神是拯救" 1) 繼以利亞之後的先知
TOP
- יָרָה
- Strong's H3384
- 音譯：yārâ
- 字根：or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
- 字根型; TWOT - 910; 動詞
- 欽定本 - teach 42, shoot 18, archers 5, cast 5, teacher 4, rain 2, laid 1, direct 1, inform 1, instructed 1, shewed 1, shooters 1, through 1, watered 1; 84
- 1) 射, 澆 1a) (Qal) 1a1) 射箭 1b) (Hiphil) 1c1) 射向 1c3) 射手, 弓箭手 1c) (Hophal) 1c1) 被澆灌 (#箴11:25|) 2) 投擲, 射 2a) (Qal) 2a1) 投, 擲 2a2) 立下 2a3) 射 (箭) 2a4) 倒水, 下雨 2b) (Niphal) 2b1) (箭) 射穿 (#出19:13|) 2c) (Hiphil) 2c1) 扔進 (#伯30:19|) 2c2) 射 (箭) 2c3) 倒水, 下雨 2c4) 點出, 顯示 2c5) 指教, 教導, 引導
TOP
- יָרָה
- Strong's H3384
- 音譯：yārâ
- 字根：or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
- 字根型; TWOT - 910; 動詞
- 欽定本 - teach 42, shoot 18, archers 5, cast 5, teacher 4, rain 2, laid 1, direct 1, inform 1, instructed 1, shewed 1, shooters 1, through 1, watered 1; 84
- 1) 射, 澆 1a) (Qal) 1a1) 射箭 1b) (Hiphil) 1c1) 射向 1c3) 射手, 弓箭手 1c) (Hophal) 1c1) 被澆灌 (#箴11:25|) 2) 投擲, 射 2a) (Qal) 2a1) 投, 擲 2a2) 立下 2a3) 射 (箭) 2a4) 倒水, 下雨 2b) (Niphal) 2b1) (箭) 射穿 (#出19:13|) 2c) (Hiphil) 2c1) 扔進 (#伯30:19|) 2c2) 射 (箭) 2c3) 倒水, 下雨 2c4) 點出, 顯示 2c5) 指教, 教導, 引導
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- חֵץ
- Strong's H2671
- 音譯：ḥēṣ
- 字根：from H2686; also by interchange for H6086
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
- 源自 02686; TWOT - 721b; 陽性名詞
- 欽定本 - arrow 48, archers + 01167 1, dart 1, shaft 1, wound 1, variant 1; 53
- 1) 箭
TOP
- תְּשׁוּעָה
- Strong's H8668
- 音譯：tĕšûʿâ
- 字根：or תְּשֻׁעָה; from H7768 in the sense of H3467
- 詞性：陰性名詞
- 定義：rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
- 源自 07768, 取 03467 之意; TWOT - 929e; 陰性名詞
- 欽定本 - salvation 17, deliverance 5, help 5, safety 4, victory 3; 34
- 1) 拯救, 救贖 1a) 釋放 (通常是神透過人類代理) 1b) 救恩 (屬靈方面的意義)
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- חֵץ
- Strong's H2671
- 音譯：ḥēṣ
- 字根：from H2686; also by interchange for H6086
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
- 源自 02686; TWOT - 721b; 陽性名詞
- 欽定本 - arrow 48, archers + 01167 1, dart 1, shaft 1, wound 1, variant 1; 53
- 1) 箭
TOP
- תְּשׁוּעָה
- Strong's H8668
- 音譯：tĕšûʿâ
- 字根：or תְּשֻׁעָה; from H7768 in the sense of H3467
- 詞性：陰性名詞
- 定義：rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
- 源自 07768, 取 03467 之意; TWOT - 929e; 陰性名詞
- 欽定本 - salvation 17, deliverance 5, help 5, safety 4, victory 3; 34
- 1) 拯救, 救贖 1a) 釋放 (通常是神透過人類代理) 1b) 救恩 (屬靈方面的意義)
TOP
- אֲרָם
- Strong's H758
- 音譯：ʾărām
- 字根：from the same as H0759; the highland
- 詞性：n-pr-m n-m
- 定義：Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite
- 與 0759 同源; TWOT - 163
- 欽定本 - Syria 67, Syrians 56, Aram 7, Syriadamascus + 04601 1, Syriamaachah + 04601 1; 132
- 陽性專有名詞亞蘭或亞蘭人 = "被高舉" 1) 亞蘭國或敘利亞國 2) 亞蘭人或敘利亞人
- 陽性名詞亞蘭 = "被高舉" 3) 閃的第五個兒子 (#代上 1:17|) 4) 拿鶴的孫子 (#創 22:21|) 5) 亞設的後裔 (#代上 7:34|)
TOP
- נָכָה
- Strong's H5221
- 音譯：nākâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 1364; 動詞
- AV - smite 348, slay 92, kill 20, beat 9, slaughter 5, stricken 3, given 3, wounded 3, strike 2, stripes 2, misc 13; 500
- 1) 打擊, 擊打, 毆打, 鞭打, 殘殺, 殺害 1a) (Niphal) 被打擊或擊打 1b) (Pual) 被打擊或擊打 1c) (Hiphil) 1c1) 擊打, 打擊, 鞭打, 蹂躪, 擊拍, 拍掌, 刺 1c2) 擊打, 殺死, 殺害 (人或野獸) 1c3) 擊打, 攻擊, 攻擊並破壞, 攻打, 征服, 毀壞 1c4) 擊打, 責備, 送審判, 懲罰, 消滅 1d) (Hophal) 被擊打 1d1) 受擊打 1d2) 受傷 1d3) 被鞭打 1d4) 被 (致命地) 擊打, 被殺害, 被殺戮 1d5) 被攻擊和俘擄 1d6) 被折磨 (疾病) 1d7) 枯萎 (植物)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- אֲרָם
- Strong's H758
- 音譯：ʾărām
- 字根：from the same as H0759; the highland
- 詞性：n-pr-m n-m
- 定義：Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite
- 與 0759 同源; TWOT - 163
- 欽定本 - Syria 67, Syrians 56, Aram 7, Syriadamascus + 04601 1, Syriamaachah + 04601 1; 132
- 陽性專有名詞亞蘭或亞蘭人 = "被高舉" 1) 亞蘭國或敘利亞國 2) 亞蘭人或敘利亞人
- 陽性名詞亞蘭 = "被高舉" 3) 閃的第五個兒子 (#代上 1:17|) 4) 拿鶴的孫子 (#創 22:21|) 5) 亞設的後裔 (#代上 7:34|)
TOP
- אֲפֵק
- Strong's H663
- 音譯：ʾăpēq
- 字根：or אֲפִיק; from H0662 (in the sense of strength); fortress
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine
- 源自 0662 (取其"力量"之意); 專有名詞地名
- 欽定本 - Aphek 8, Aphik 1; 9
- 亞弗 = "圍住" 1) 迦南人的城市, 靠近耶斯列 2) 亞設領地中的一個城市 3) 外約旦之貝魯特東北方的一個城市
TOP
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
- 正確地說與05703相同 (用作介系詞, 副詞或連接詞); TWOT - 1565c
- AV - by, as long, hitherto, when, how long, as yet; 99
- 介系詞 1) 直到, 到, 一直到, 到達, 當....的時候 1a) 用於空間 1a1) 直到, 到達, 必至 1a2) 與其他的字結合出現 1a2a) 從...直到, 連....帶.... 1b) 用於時間 1b1) 甚至到, 直到, 1b2) 在....期間 1c) 用於程度比較 1d1)甚至, 到達某程度, 又如連接詞 2) 直到,當....時候, 到某一地步, 必....
TOP
- כָּלָה
- Strong's H3615
- 音譯：kālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
- 字根型; TWOT - 982,983,984; 動詞
- 欽定本 - consume 57, end 44, finish 20, fail 18, accomplish 12, done 9, spend 8, ended 7, determined 4, away 3, fulfil 3, fainteth 2, destroy 2, left 2, waste 2, misc 13; 206
- 1) 實現, 消耗, 結束, 完成, 1a) (Qal) 1a1) (時間的)終點, 結束 1a2) (工作的)完成, 結束 1a3) 完成, 實現 1a4) 決定, 策劃(壞的意思) 1a5) 消耗, 用盡 1a6) 浪擲, 精疲力竭, 失敗 1a7) 結束, 消失, 消滅, 被毀壞 1b) (Piel) 1b1) 結束, 完成 (某件工作,事情) 1b2) 使完整(一段時間), 終結 1b3) 完成(做一件事) 1b4) 了結, 結束 1b5) 實現, 履行, 完成 1b6) 實現, 決定(在思想方面) 1b7) 結束, 導致停止 1b8) 導致失敗, 精疲力竭, 耗盡 1b9) 毀壞, 根除 1c) (Pual) 被完成, 被結束
TOP

列王紀下 M'lakhim Bet - 2 Kings