URIM

- נָפַל
- Strong's H5307
- 音譯：nāpal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
- 字根型; TWOT - 1392; 動詞
- AV - fail 318, fall down 25, cast 18, cast down 9, fall away 5, divide 5, overthrow 5, present 5, lay 3, rot 3, accepted 2, lie down 2, inferior 2, lighted 2, lost 2, misc 22; 434
- 1) 倒下, 躺下, 推下, 失敗 1a) (Qal) 1a1) 倒下 1a2) 仆倒 (死於非命) 1a3) 俯伏在地, 拜倒在...面前 1a4) 攻擊, 襲擊, 遺棄, 疏遠, 離開, 落入...手中 1a5) 不符合標準, 失敗, 發生, 結果是, 導致 1a6) 下沉, 消瘦, 被提出, 不如 1a7) 躺下, 俯伏在地 1b) (Hiphil) 1b1) 使掉下, 落下, 扔下, 擊倒, 俯伏在地 1b2) 傾覆 1b3) 使籤落在..., 抽籤決定, 抽籤分配 1b4) 鬆手, 使落下 (比喻用法) 1b5) 使掉下 1c) (Hithpael) 1c1) 使自己趴下或俯臥在地, 自己伏在... 1c2) 俯伏在地, 自己臥倒 1d) (Pilel) 倒下
TOP
- אֲחַזְיָה
- Strong's H274
- 音譯：ʾăḥazyâ
- 字根：or (prolonged) אֲחַזְיָהוּ ; from H0270 and H3050; Jah has seized
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king
- 源自 0270 和 03050; 陽性專有名詞人名
- AV - Ahaziah 37; 37
- 亞哈謝 = "雅崴掌握(擁有)" 1) 以色列國的統治者, 亞哈的兒子 (#王上 22:40|) 2) 猶大國的統治者, 約蘭的兒子
TOP
- בְּעַד
- Strong's H1157
- 音譯：bĕʿad
- 字根：from H5704 with prepositional prefix
- 詞性：介系詞
- 定義：in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
- 源自 05704 加介系詞字首; TWOT - 258a; 介系詞
- AV - at, for, by, over, upon, about, up, through; 19
- 1) 在... 之後, 在四周, 離開..., 為著... 1a) 穿過 (字面意思為"離開") 1b) (與意為"關上"的動詞連用) 關在身後, 或關上 1c) 在... 的周圍 1d) 為著... (隱喻用法, 常常用於Hithpael之後)
TOP
- שְׂבָכָה
- Strong's H7639
- 音譯：śĕbākâ
- 字根：feminine of H7638
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a net-work, i.e., (in hunting) a snare, (in architecture) a ballustrade; also a reticulated ornament to a pillar
- 源自 07638; TWOT - 2230b; 陰性名詞
- 欽定本 - network 7, wreath 3, wreathen work 2, checker 1, lattice 1, snare 1; 15
- 1) 網絡, 網狀的東西 1a) 格子狀的門窗 1b) 網狀的飾物 (裝飾於柱子上) 1c) 網羅, 網 (捕捉動物用) #伯 18:8|
TOP
- עֲלִיָּה
- Strong's H5944
- 音譯：ʿăliyyâ
- 字根：feminine from H5927
- 詞性：陰性名詞
- 定義：something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky
- 源自 05927; TWOT - 1624f; 陰性名詞
- 欽定本 - chamber 12, parlour 4, going up 2, ascent 1, loft 1; 20
- 1) 閣樓, 蓋在屋頂上的房間
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- שֹׁמְרוֹן
- Strong's H8111
- 音譯：šōmĕrôn
- 字根：from the active participle of H8104; watch-station
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Shomeron, a place in Palestine
- 源自08104的主動分詞; TWOT - 2414d; 專有名詞地名
- 欽定本 - Samaria 109; 109
- 撒瑪利亞 = "看山" 1) 北巴勒斯坦之地, 聯合以色列十個支派的北方王國, 在所羅門死後, 其子羅波安在位期間, 分裂出來, 由耶羅波安統治 2) 以色列北國的首都, 位於耶路撒冷北方30哩(50公里)及示劍西北方 6哩(10公里)
TOP
- חָלָה
- Strong's H2470
- 音譯：ḥālâ
- 字根：a primitive root (compare H2342, H2470, H2490)
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick
- 字根型 [比較 02342, 02470, 02490]; TWOT - 655; 動詞
- AV - ...sick 34, beseech 6, be weak 4, grievous 4, be diseased 3, wounded 3, pray 3, intreat 3, grief 2, grieved 2, sore 2, pain 1, infirmity 1, intreated 1, laid 1, prayer 1, sorry 1, make suit 1, supplication 1, travail 1; 75
- 1) 軟弱, 生病 1a) (Qal) 軟弱, 生病 1b) (Piel) 1b1) 變軟弱, 覺得軟弱 1b2) 成病, 成疾 1c) (Niphal) 1c1) 使自己生病 (#耶12:13|) 1c2) 受病 (#但8:7|) 1c3) 受累 1d) (Pual) 使被變弱, 變弱 1e) (Hithpael) 使自己生病 1f) (Hiphil) 1f1) 使疼痛 1f2) 使生病 1f3) 顯出病症, 成病 1g) (Hophal) 1g1) 受病 = 受傷 1g2) 受傷 2) 取悅, 安撫, 懇求施惠 2a) (Piel) 2a1) 取悅, 安撫 2a2) 懇求耶和華施惠 2a3) 懇求人施惠
TOP
- שָׁלַח
- Strong's H7971
- 音譯：šālaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to send away, for, or out (in a great variety of applications)
- 字根型; TWOT - 2394; 動詞
- AV - send 566, go 73, (send, put,...) forth 54, send away 48, lay 14, send out 12, put 10, put away 7, cast out 7, stretch out 5, cast 5, set 5, put out 4, depart 4, soweth 3, loose 3, misc 22; 847
- 1) 打發, 送走, 放走, 伸 1a) (Qal) 1a1) 打發 (主詞是人) 1a2) 打發 (主詞是神) 1a3) 伸展 (手) 1a4) 放任 (#詩 50:19|) 1b) (Niphal) 被送往 (#斯 3:13|) 1c) (Piel) 1c1) 遣散, 送走, 解散, 驅逐 1c2) 送出去, 趕出去, 交給 1c3) 放走, 使自由 1c4) 發出 (芽) 1c5) 射 (箭) 1d) (Pual) 被送, 被休, 被驅使 1e) (Hiphil) 打發
TOP
- מֲלְאָךְ
- Strong's H4397
- 音譯：mălʾok
- 字根：from an unused root meaning to despatch as a deputy
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
- 源自已不使用的字根，意為"特遣為代表"; TWOT - 1068a; 陽性名詞
- 欽定本 - angel 111, messenger 98, ambassadors 4, variant 1; 214
- 1) 使者 1a) 使者 1b) 天使 1c) 顯現的天使
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- הָלַךְ
- Strong's H1980
- 音譯：hālak
- 字根：akin to H3212; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- 近似 03212, 字根型; TWOT - 498; 動詞
- 欽定本 - go 217, walk 156, come 16, ...away 7, ...along 6, misc 98; 500
- 1) 行, 走, 來 1a) (Qal) 1a1) 行,走, 來, 分開,進行 ,移動, 離開 1a2) 結束, 生命的狀態 (比喻用法，如雨、露、風、憂愁、人的生命) 1b) (Piel) 1b1) 走 1b2) 走 (比喻用法) 1c) (Hithpael) 1c1) 來來去去 1c2)散步 1d) (Niphal)引導, 帶來, 引開 , 帶來, 使之走開
TOP
- דָּרַשׁ
- Strong's H1875
- 音譯：dāraš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
- 字根型; TWOT - 455; 動詞
- AV - seek 84, enquire 43, require 12, search 7, misc 18; 164
- 1) 求助, 尋找 1a) (Qal) 1a1) 前往, 常去 (某地) 1a2) 尋找, 求問, 詢問 1a2a) 上帝 1a2b) 異教的神明, 巫師 1a3) 在禱告與敬拜中尋找神 1a3a) 上帝 1a3b) 異教的神明 1a4) 尋找 (因著需要), 要求, 需要 1a5) 調查, 詢問 1a6) 要求, 需要, 請求 1a7) 以研究, 跟隨, 實踐專心尋求 1a8) 小心地尋找, 照料 1b) (Niphal) 1b1) 讓自己被徵詢, 商量 (只有用在上帝) 1b2) 被找尋, 被尋見 (#代上26:31|) 1b3) 被要求 (#創42:22|)
TOP
- בַּעַל זְבוּב
- Strong's H1176
- 音譯：baʿal zĕbûb
- 字根：from H1168 and H2070; Baal of (the) Fly
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Baal-Zebub, a special deity of the Ekronites
- 源自 01168 和 02070; 陽性專有名詞
- AV - Baalzebub 4; 4
- 巴力西卜 = "蒼蠅王" 1) 一個非利士崇拜的神祇, 其像位在以革倫
TOP
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
- 0433的複數形; TWOT - 93c; 複數陽性名詞
- AV - God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2, angels 1, exceeding 1, God-ward + 04136 1, godly 1; 2606
- 1) (複數) 1a) 統治者,審判官 1b) 有神性的 1c) 天使 1d) 眾神 2) (加強語氣複數-單數意思) 2a) 男神,女神 2b) 像神的 2c) 神的工作,或是特別屬於神的東西 2d) 獨一的(真)神 2e) 大寫的神(God)
TOP
- עֶקְרוֹן
- Strong's H6138
- 音譯：ʿeqrôn
- 字根：from H6131; eradication
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Ekron, a place in Palestine
- 源自 06131; 專有名詞地名
- 欽定本 - Ekron 22; 22
- 以革倫 = "移民" 或 "連根拔起" 1) 非利士人的五個主要城市中之最北; 位於猶太低地, 後來被 "但" 佔有
TOP
- אִם
- Strong's H518
- 音譯：ʾim
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
- 連接詞; TWOT - 111; 條件部分
- AV - if, not, or, when, whether, surely, doubtless, while, neither, saving, verily; 43
- 1) 若 1a) 條件子句 1a1) 可能的狀況 1a2) 不可能的狀況 1b) 誓言情境 1b1) 不 1c) 若...若, 或...或, 1d) 當...時, 不論何時 1e) 既然 1f) 表疑問的連接詞 1g) 寧可
TOP
- חָיָה
- Strong's H2421
- 音譯：ḥāyâ
- 字根：a primitive root (compare H2331, H2421)
- 詞性：動詞
- 定義：to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- 字根型 [比較 02331, 02421]; TWOT - 644; 動詞
- 欽定本 - live 153, alive 34, save 13, quicken 14, revive 12, surely 10, life 9, recover 8, misc 9; 262
- 1) 活著, 1a) (Qal) 1a1) 活著 1a1a) 擁有生命 1a1b) 繼續活著, 仍然活著 1a1c) 維持生命, 繼續活下去 1a1d) 生活 (興盛地) 1a2) 復甦, 復原 1a2a) 從疾病之中 1a2b) 從沮喪之中 1a2c) 從軟弱之中 1a2d) 從死亡之中 1b) (Piel) 1b1) 保存生命, 使其存活 1b2) 給予生命 (#伯33:4|) 1b3) 使復甦, 復原, 更新 1b3a) 生命復甦 1b3b) 成長的原因 1b3c) 修復 (毀壞的城市) (#代上11:18|) 1b3d) 使復興, 復原 1c) (Hiphil) 1c1) 存續生命, 使其存活 1c2) 使復甦, 生存 1c2a) 復原 (指健康) 1c2b) 使復興 1c2c) 使復活
TOP
- חֳלִי
- Strong's H2483
- 音譯：ḥŏlî
- 字根：from H2470
- 詞性：陽性名詞
- 定義：malady, anxiety, calamity
- 源自 02470; TWOT - 655a; 陽性名詞
- 欽定本 - sickness 12, disease 7, grief 4, sick 1; 24
- 1) 病
TOP
- זֶה
- Strong's H2088
- 音譯：ze
- 字根：a primitive word
- 詞性：d
- 定義：the masculine demonstrative pronoun, this or that
- 基本的字; TWOT - 528; 指示代名詞,副詞
- 欽定本 - this, thus, these, such, very, hath, hence, side, same; 38
- 1) 這, 這個, 這裡, ....的, 這個....那個, 一邊....一邊, 這般 1a) (獨立用法) 1a1) 這個 1a2) 這個....那個, 一邊....一邊, 另一個 1b) (與實名詞並列) 1b1) 這 1c) (作為述語) 1c1) 這樣, 這般 1d) (與其他字連用) 1d1) 那麼 (+335) 1d2) 誰 (+4310) 1d3) 怎麼, 如何 (+4100) 1d4) 什麼 (+4100用在片語裡) 1d5) 為什麼 (+9001+4100) 1d6) 看這裡 (+2009) 1d7) 剛才 (+6258) 1d8) 現在, 現在已經 (前置於表示日期的句子) 1e) (詩)關係代名詞 1e1) 那裡, 那個, 那些....的人 1f) (加字首) 1f1) 在此(地), 這裡, 那時 1f2) 按這些條件, 與此一起, 這樣纔, 憑著, 藉此, 因此, 在這件事 1f3) 如此如此 1f4) 如下, 像這些事, 照著, 以便, 照樣, 同樣的, 如此如此 1f5) 從此, 就此, 在這邊....在那邊.... 1f6) 為了這事 1f7) 雖然如此, 哪一個, 從何處, 如何
TOP

列王紀下 M'lakhim Bet - 2 Kings