URIM

- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ἐπιχορηγέω
- Strong's G2023
- 音譯：epichorēgeō
- 字根：from G1909 and G5524
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：to furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute
- 源自 1909 與 5524; 動詞
- AV - minister 2, minister nourishment 1, add 1, minister unto 1; 5
- 1) 給予, 賜予 (#林後 9:10; 加 3:5; 彼後 1:11|) 2) 供應 (#彼後 1:5|) 3) 支持 (#西 2:19|)
TOP
- σπέρμα
- Strong's G4690
- 音譯：sperma
- 字根：from G4687
- 詞性：N-ASN
- 定義：something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
- 源自 4687; TDNT - 7:536,1065; 中性名詞
- 欽定本 - seed 43, issue 1; 44
- 1) 種子 1a) 植物的 1b) 男人的精液 2) 後代, 子孫 2a) 後代, 子孫, 子女 2b) 生還者 (#羅 9:29|) 3) 本性, 傾向, 個性 (#約壹 3:9|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σπείρω
- Strong's G4687
- 音譯：speirō
- 字根：probably strengthened from G4685 (through the idea of extending)
- 詞性：V-PAP-DSM
- 定義：to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
- 可能由 4685 的加強型 (取其延伸的含意); TDNT - 7:536,1065; 動詞
- AV - sow 43, sower 6, receive seed 4, vr sow 1; 54
- 1) 播種 1a) 字意 1b) 喻意:取諺語形式 2) 散佈 (經外含意)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἄρτος
- Strong's G740
- 音譯：artos
- 字根：from G0142
- 詞性：N-ASM
- 定義：bread (as raised) or a loaf
- 源於 142; TDNT - 1:477,80;陽性名詞
- AV - bread 72, loaf 23, shewbread + 4286 + 3588 4; 99
- 1) 麵包 1a) 一般的 1b) 獻祭用的 1c) 主餐用的 2) 食物
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- βρῶσις
- Strong's G1035
- 音譯：brōsis
- 字根：from the base of G0977
- 詞性：N-ASF
- 定義：(abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively)
- 源於 977 的字源; TDNT - 1:642,111; 陰性名詞
- AV - meat 6, rust 2, morsel of meat 1, eating 1, food 1; 11
- 1) 吃的動作 2) 侵蝕 (#太 6:19|) 3) 食物 3a) 字意 (#來 12:16|) 3b) 喻意 (#約 4:32, 6:27,55|)
TOP
- χορηγέω
- Strong's G5524
- 音譯：chorēgeō
- 字根：from a compound of G5525 and G0071
- 詞性：V-AAO-3S
- 定義：to be a dance-leader, i.e., (generally) to furnish
- 源自 5525 與 71 的複合字; 動詞
- AV - minister 1, give 1; 2
- 1) 原意: 領導合唱團, 支付合唱團訓練的所有開支 2) (豐富)供給 (#林後 9:10; 彼前 4:11|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- πληθύνω
- Strong's G4129
- 音譯：plēthynō
- 字根：from another form of G4128
- 詞性：V-AAO-3S
- 定義：to increase (transitively or intransitively)
- 源於 4128 的另一型; TDNT - 6:279,866; 動詞
- AV - multiply 11, abound 1; 12
- 1) 加多, 倍增 2) 被增加, 倍增, 成長
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σπόρος
- Strong's G4703
- 音譯：sporos
- 字根：from G4687
- 詞性：N-ASM
- 定義：a scattering (of seed), i.e., (concretely) seed (as sown)
- 源自 4687; TDNT - 7:536,1065; 陽性名詞
- AV - seed 4, seed sown 1; 5
- 1) 播種 (經外含義) 2) 種子
TOP
- ὑμῶν
- Strong's G5216
- 音譯：hymōn
- 字根：genitive case of G5210
- 詞性：P-2GP
- 定義：of (from or concerning) you
- 5210 "你"的複數所有格 ; 人稱代名詞
- AV - your 348, you 203, ye 9, yours 5, not tr 1, misc 17; 583
- 1) 你們的
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- αὐξάνω
- Strong's G837
- 音譯：auxanō
- 字根：a prolonged form of a primary verb
- 詞性：V-AAO-3S
- 定義：to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive)
- 一個基本動詞的延長型; TDNT - 8:517,*; 動詞
- AV - grow 12, increase 7, give the increase 2, grow up 1; 22
- 1) 使之成長, 增加 (範圍, 大小, 狀態, 或質素) 2) 成長, 增加
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- γέννημα
- Strong's G1081
- 音譯：gennēma
- 字根：from G1080
- 詞性：N-APN
- 定義：offspring; by analogy, produce (literally or figuratively)
- 源自 1080; TDNT - 1:672,114; 中性名詞
- AV - fruit 5, generation 4; 9
- 1) 子女, 後代 2) 果實, 農產品
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δικαιοσύνη
- Strong's G1343
- 音譯：dikaiosynē
- 字根：from G1342
- 詞性：N-GSF
- 定義：equity (of character or act); specially (Christian) justification
- 源於 1342; TDNT - 2:192,168; 陰性名詞
- AV - righteousness 92; 92
- 1) (司法責任的性質與狀況,重點在於公正) 公正, 正義, 公平 1a) 人 1b) 神 (#啟 19:11|) 2) (判斷的性與狀況,重點在於救贖行動) 公義 3) (正直行為的特色與性質) 公義, 正直 3a) 一般性的 3b) 特殊的相關行為 3c) 神的標準或是法律標準下的
TOP
- ὑμῶν
- Strong's G5216
- 音譯：hymōn
- 字根：genitive case of G5210
- 詞性：P-2GP
- 定義：of (from or concerning) you
- 5210 "你"的複數所有格 ; 人稱代名詞
- AV - your 348, you 203, ye 9, yours 5, not tr 1, misc 17; 583
- 1) 你們的
TOP

哥林多後書 2 Corinthians