哥林多後書 2 Corinthians
CUNP這就免得有人因我們收的捐銀很多，就挑我們的不是。
KJVAuoyding this, that no man should blame vs in this aboundance which is administred by vs.
-
- στέλλω
- Strong's G4724
- 音譯：stellō
- 字根：probably strengthened from the base of G2476
- 詞性：V-PMP-NPM
- 定義：properly, to set fast ("stall"), i.e., (figuratively) to repress (reflexively, abstain from associating with)
-
- τοῦτο
- Strong's G5124
- 音譯：touto
- 字根：neuter singular nominative or accusative case of G3778
- 詞性：D-ASN
- 定義：that thing
-
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
-
- τὶς
- Strong's G5100
- 音譯：tis
- 字根：an enclitic indefinite pronoun
- 詞性：X-NSM
- 定義：some or any person or object
-
TOP
-
- μωμάομαι
- Strong's G3469
- 音譯：mōmaomai
- 字根：from G3470
- 詞性：V-ADS-3S
- 定義：to carp at, i.e., censure (discredit)
-
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- ἁδρότης
- Strong's G100
- 音譯：hadrotēs
- 字根：from ἁδρός (stout)
- 詞性：N-DSF
- 定義：plumpness, i.e., (figuratively) liberality
-
- οὗτος
- Strong's G3778
- 音譯：houtos
- 字根：from the article G3588 and G0846
- 詞性：D-DSF
- 定義：the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- διακονέω
- Strong's G1247
- 音譯：diakoneō
- 字根：from G1249
- 詞性：V-PPP-DSF
- 定義：to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon
-
- ὑπό
- Strong's G5259
- 音譯：hypo
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
-
TOP