歷代志下 Divrei-HaYamim Bet - 2 Chronicles
CUNP國民都歡樂，合城都安靜。眾人已將亞她利雅用刀殺了。
KJVAnd all the people of the land reioyced, and the city was quiet, after that they had slaine Athaliah wt the sword.
-
- שָׂמַח
- Strong's H8055
- 音譯：śāmaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
-
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
-
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
-
TOP
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- עֲתַלְיָה
- Strong's H6271
- 音譯：ʿătalyâ
- 字根：or עֲתַלְיָהוּ; from the same as H6270 and H3050; Jah has constrained
- 詞性：n-pr-m n-pr-f
- 定義：Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites
-
- מוּת
- Strong's H4191
- 音譯：mût
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to die (literally or figuratively); causatively, to kill
-
- חֶרֶב
- Strong's H2719
- 音譯：ḥereb
- 字根：from H2717
- 詞性：陰性名詞
- 定義：drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement