歷代志下 Divrei-HaYamim Bet - 2 Chronicles
CUNP又毀壞了群畜的圈，奪取許多的羊和駱駝，就回耶路撒冷去了。
KJVThey smote also the tents of cattell, and caried away sheepe and camels inabundance, and returned to Ierusalem.
-
- גַּם
- Strong's H1571
- 音譯：gam
- 字根：by contraction from an unused root meaning to gather
- 詞性：副詞
- 定義：properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
-
- אֹהֶל
- Strong's H168
- 音譯：ʾōhel
- 字根：from H0166
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a tent (as clearly conspicuous from a distance)
-
- מִקְנֶה
- Strong's H4735
- 音譯：miqne
- 字根：from H7069
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
-
- נָכָה
- Strong's H5221
- 音譯：nākâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
-
TOP
-
- צֹאן
- Strong's H6629
- 音譯：ṣōn
- 字根：or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
-
TOP
-
- גָּמָל
- Strong's H1581
- 音譯：gāmāl
- 字根：apparently from H1580 (in the sense of labor or burden-bearing)
- 詞性：名詞
- 定義：a camel
-
- שׁוּב
- Strong's H7725
- 音譯：šûb
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
-
- יְרוּשָׁלִַם
- Strong's H3389
- 音譯：yĕrûšālaim
- 字根：rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine