列王紀上 M'lakhim Alef - 1 Kings
CUNP是遵王命在約旦平原、疏割和撒拉但中間藉膠泥鑄成的。
KJVIn the plaine of Iordane did the king cast them in the clay ground, betweene Succoth and Zarthan.
-
- כִּכָּר
- Strong's H3603
- 音譯：kikkār
- 字根：from H3769
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin)
-
- יַרְדֵּן
- Strong's H3383
- 音譯：yardēn
- 字根：from H3381; a descender
- 詞性：專有名詞
- 定義：Jarden, the principal river of Palestine
-
- יָצַק
- Strong's H3332
- 音譯：yāṣaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard
-
TOP
-
- מַעֲבֶה
- Strong's H4568
- 音譯：maʿăbe
- 字根：from H5666
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, compact (part of soil), i.e., loam
-
TOP
-
- בֵּין
- Strong's H996
- 音譯：bên
- 字根：(sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition
- 詞性：介系詞
- 定義：between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
-
- סֻכּוֹת
- Strong's H5523
- 音譯：sukkôt
- 字根：or סֻכֹּת; plural of H5521; booths
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine
-
- בֵּין
- Strong's H996
- 音譯：bên
- 字根：(sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition
- 詞性：介系詞
- 定義：between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
-
- צָרְתָן
- Strong's H6891
- 音譯：ṣortān
- 字根：perhaps for H6868
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Tsarethan, a place in Palestine