列王紀上 M'lakhim Alef - 1 Kings
CUNP耶和華的靈【原文是手】降在以利亞身上，他就束上腰，奔在亞哈前頭，直到耶斯列的城門。
KJVAnd the hand of the Lord was on Eliiah; and hee girded vp his loynes, and ranne before Ahab, to the entrance of Iezreel.
-
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
-
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
-
- אֵלִיָּה
- Strong's H452
- 音譯：ʾēliyyâ
- 字根：or prolonged אֵלִיָּהוּ; from H0410 and H3050; God of Jehovah
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
-
TOP
-
- מֹתֶן
- Strong's H4975
- 音譯：mōten
- 字根：from an unused root meaning to be slender
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
-
- רוּץ
- Strong's H7323
- 音譯：rûṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to run (for whatever reason, especially to rush)
-
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
-
- אַחְאָב
- Strong's H256
- 音譯：ʾaḥʾāb
- 字根：once (by contraction) אֶחָב (Jeremiah 29:22); from H0251 and H0001; brother (i.e., friend) of (his) father
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
-
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
-
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
-
- יִזְרְעֵאל
- Strong's H3157
- 音譯：yizrĕʿēl
- 字根：from H2232 and H0410; God will sow
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites