URIM

- מָשַׁח
- Strong's H4886
- 音譯：māšaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
- 字根型; TWOT - 1255; 動詞
- 欽定本 - anoint 68, painted 1; 69
- 1) 塗抹, 塗油於, 膏立 1a) (Qal) 1a1) 塗抹 1a2) 膏立, 用油澆頭 1a3) 膏立用於宗教禮儀 1a3a) 亞倫家祭司 1a3b) 聖物 1b) (Niphal) 被膏抹
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- צָדוֹק
- Strong's H6659
- 音譯：ṣādôq
- 字根：from H6663; just
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Tsadok, the name of eight or nine Israelites
- 源自 06663; 陽性專有名詞人名
- AV - Zadok 53; 53
- 撒督 = "公義" 1) 亞希突的兒子, 祭司長, 屬亞倫的兒以利雅撒家族, 亞倫的第十代子孫自亞倫算起第十一代); 他於掃羅王死後投效大衛王並支持大衛王對抗押沙龍和亞多尼雅; 他後來並膏所羅門為王 2) 一位祭司, 米拉約的兒子, 亞希突家米書蘭的父親; 顯然是1)的一個姪子 (#拉 7:2|?) 3) 猶大王烏西雅的妻子耶路沙的父親, 耶路沙是猶大王約坦的母親 (#代下 27:1|) 4) 巴拿的兒子, 在尼希米時代參與修造城牆的工作 (#尼 3:4|) 5) 音麥的兒子, 他也參與了在尼希米時代修造城牆的工作 (#尼 3:29|) 6) 尼希米時代的一位民的領袖 (#尼 10:21|) 7) 被尼希米指派為管理庫房的司庫的一位文士 (#尼 13:13|) 8) 一位便雅憫支派的英勇戰士, 他在希伯崙加入大衛的麾下. 可能和 1) 是同一人?
TOP
- כֹּהֵן
- Strong's H3548
- 音譯：kōhēn
- 字根：active participle of H3547
- 詞性：陽性名詞
- 定義：literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
- 03547 的主動分詞; TWOT - 959a; 陽性名詞
- AV - priest 744, own 2, chief ruler 2, officer 1, princes 1; 750
- 1) 祭司 1a) 祭司君王(麥基洗得, 彌賽亞) 1b) 其他宗教的祭司 1c) 以色列的一些特殊的祭司 1c1) 米迦 1c2) 邱壇的祭司 1d) 以色列的祭司 1e) 利未家的祭司 1f) 撒督家系的祭司 1g) 亞倫家系的祭司 1h) 大祭司
TOP
- נָתָן
- Strong's H5416
- 音譯：nātān
- 字根：from H5414; given
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Nathan, the name of five Israelites
- 源自 05414; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Nathan 42; 42
- 拿單 = "賜予者" 1) 拔示巴所生大衛的一個兒子 (#撒下 5:14|) 2) 在大衛與所羅門時期著名的一位先知 (#代上 17|) 3) 瑣巴人, 大衛戰士之一的父親 (#撒下 23:36|) 4) 亞撒利雅之父, 而亞撒利雅是所羅門的臣子之一 (#王上 4:5|) 5) 亞太之子,撒拔之父, 屬猶大族 (#代上 2:36|) 6) 猶大族約珥的兄弟 (#代上 11:38|) 7) 和以斯拉從巴以倫歸回的眾領袖之一 (#拉 8:16|) 8) 和以斯拉同期,娶外邦女子的人 (#拉 10:39|) 9) 以色列族長之一, 將仰望他們所扎的人並為祂悲哀 (#亞 12:12|)
TOP
- נָבִיא
- Strong's H5030
- 音譯：nābîʾ
- 字根：from H5012
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a prophet or (generally) inspired man
- 源自 05012; TWOT - 1277a; 陽性名詞
- 欽定本 - prophet 312, prophecy 1, them that prophesy 1, prophet + 0376 1, variant 1; 316
- 1) 發言人, 說話者, 先知 1a) 先知 1b) 假先知 1c) 異教先知
TOP
- מֶלֶךְ
- Strong's H4428
- 音譯：melek
- 字根：from H4427
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a king
- 源自 04427; TWOT - 1199a; 陽性名詞
- AV - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
- 1) 王
TOP
- גִּיחוֹן
- Strong's H1521
- 音譯：gîḥôn
- 字根：or (shortened) גִּחוֹן; from H1518; stream
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Gichon, a river of Paradise; also a valley (or pool) near Jerusalem
- 源自 01518; TWOT - 345a; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Gihon 6; 6
- 基訓 = "爆發" 1) 伊甸園四條河流之一{#創 2:13|} 2) 靠近耶路撒冷的水泉, 是所羅門被膏為王的地方
TOP
- עָלָה
- Strong's H5927
- 音譯：ʿālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
- 字根型; TWOT - 1624; 動詞
- AV - (come, etc...) up 676, offer 67, come 22, bring 18, ascend 15, go 12, chew 9, offering 8, light 6, increase 4, burn 3, depart 3, put 3, spring 2, raised 2, arose 2, break 2, exalted 2, misc 33; 889
- 1) 上去, 上升, 攀登 1a) (Qal) 1a1) 上去, 上升 1a2) 遇見, 造訪, 跟隨, 離開, 退縮, 退避 1a3) 上去, 上來 (動物的) 1a4) 冒出, 生長, 發芽 (植物的) 1a5) 上去, 上過去, 升起 (自然現象的) 1a6) 上來 (神前) 1a7) 上去, 上過去, 伸展 (邊界的) 1a8) 超越, 勝過 1b) (Niphal) 1b1) 被領出, 被帶出, 被帶走 1b2) 將自己帶走 1b3) 被高舉 1c) (Hiphil) 1c1) 帶上去, 使上升或攀登, 使上去 1c2) 帶上去, 帶來, 帶走 1c3) 養育, 汲取, 訓練 1c4) 使上升 1c5) 激起, 激動 (精神上的) 1c6) 獻上, 帶上去 (禮物的) 1c7) 高舉 1c8) 使上升, 獻上 1d) (Hophal) 1d1) 被帶走, 被領出 1d2) 被帶進, 被插入 1d3) 被獻上 1e) (Hithpael) 舉起自己
TOP
- שָׁם
- Strong's H8033
- 音譯：šām
- 字根：a primitive particle (rather from the relative pronoun, H0834)
- 詞性：副詞
- 定義：there (transferring to time) then; often thither, or thence
- 基本的語助詞[相當可能源自0834這個關係代名詞]; 在那裡 (轉換到時間) 那時; TWOT - 2404; 副詞
- AV - there, therein, thither, whither, in it, thence, thereout; 10
- 1) 在那裡, 到那邊 1a) 在那裡 1b) 到那裡 (在動作動詞之後) 1c) 從那裡, 從那裡 1d) 那時 (作時間副詞)
TOP
- שָׂמֵחַ
- Strong's H8056
- 音譯：śāmēaḥ
- 字根：from H8055
- 詞性：形容詞
- 定義：blithe or gleeful
- 源自 08055; TWOT - 2268a; 形容詞動詞
- 欽定本 - rejoice 11, glad 4, joyful 3, merry 3, merrily 1, merryhearted 1; 23
- 1) 喜樂的, 愉快的, 高興的 1a) 作為形容詞 1b) 分詞 1b) 實名詞
TOP
- הוּם
- Strong's H1949
- 音譯：hûm
- 字根：a primitive root (compare H2000)
- 詞性：動詞
- 定義：to make an uproar, or agitate greatly
- 字根型 [比較 02000]; TWOT - 486; 動詞
- 欽定本 - rang again 2, make a noise 2, moved 1, destroy 1; 6
- 1) 抱怨, 咆哮, 搞亂 1a) (Qal) 打亂 1b) (Niphal) 在震動, 騷亂 1c) (Hiphil) 1c1) 抱怨 (#彌2:12|) 1c2) 顯出不安 (#詩55:2|)
TOP
- קִרְיָה
- Strong's H7151
- 音譯：qiryâ
- 字根：from H7136 in the sense of flooring, i.e., building
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a city
- 源自 07136, 意為樓層, 亦即建築物; TWOT - 2068g; 陰性名詞
- 欽定本 - city 31; 31
- 1) 城市, 鎮 1a) 一般的 1b) 特別的 1c) 在以賽亞書24~26章,一些代表性的城市
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- קוֹל
- Strong's H6963
- 音譯：qôl
- 字根：or קֹל; from an unused root meaning to call aloud
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a voice or sound
- 字根已不使用, 意為"大叫"; TWOT - 1998a,2028b; 陽性名詞
- AV - voice 383, noise 49, sound 39, thunder 10, proclamation + 05674 4, send out + 05414 2, thunderings 2, fame 1, misc 16; 506
- 1) 聲音, 響聲, 噪音 1a) 聲音 1b) 聲音 (樂器的) 2) 輕浮, 輕忽
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- שָׁמַע
- Strong's H8085
- 音譯：šāmaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
- 字根型; TWOT - 2412, 2412a
- AV - hear 785, hearken 196, obey 81, publish 17, understand 9, obedient 8, diligently 8, shew 6, sound 3, declare 3, discern 2, noise 2, perceive 2, tell 2, reported 2, misc 33; 1159
- 動詞 1) 聽, 聽到, 聽從 1a) (Qal) 主詞為人 1a1) 聽 (由耳朵領受) 1a2) 聽到 1a3) 聽 (有聽的能力) 1a4) 注意或留心聽, 聽從 1a5) 了解 (語言) 1a6) 聽訟 (判斷案件) 1a7) 聽見, 留意 1a7a) 應允, 同意 1a7b) 答應請求 1a8) 傾聽, 聽從 1a9) 順服, 依從主詞為神 1a10) 垂聽,應允 1b) (Niphal) 1b1) 被聽見 (聲音或響聲) 1b2) 被聽聞 1b3) 被尊重, 被聽從 1b4) 蒙垂聽 (#代下 30:27|) 1c) (Piel) 使聽見, 呼籲來聽, 命令 1d) (Hiphil) 1d1) 使聽見, 告訴, 宣告, 發聲 1d2) 發出大聲 (音樂用語) 1d3) 發出宣告, 命令 1d4) 使之被聽見陽性名詞 2) 聲音 (#詩 150:5|)
TOP

列王紀上 M'lakhim Alef - 1 Kings