URIM

- ἤ
- Strong's G2228
- 音譯：ē
- 字根：a primary particle of distinction between two connected terms
- 詞性：PRT
- 定義：disjunctive, or; comparative, than
- 字根型, 用於區別兩個相關字別的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - or 259, than 38, either 8, or else 5, nor 5, not tr 22, misc 20; 357
- 1) 或則, 或, 比...
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- εἴδω
- Strong's G1492
- 音譯：eidō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-RAI-2P
- 定義：used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- 一個字根型的字; TDNT - 5:116, 673; 動詞
- AV - know 282, cannot tell + 3756 8, know how 7, wist 6, misc 19, see 314, behold 16, look 5, perceive 5, vr see 3, vr know 1; 666
- 1) 看見 2) 感到 (#太 27:54|) 3) 注意到 4) (經驗到某事) 看見 5) 照顧, 拜訪
- 其同義字, 見 5825
TOP
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- ἄδικος
- Strong's G94
- 音譯：adikos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and G1349
- 詞性：A-NPM
- 定義：unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen
- 源於 1 (作否定質詞/語助詞) 和 1349; TDNT - 1:149,22; 形容詞
- AV - unjust 8, unrighteous 4; 12
- 1) (有違正確的)不公, 扭曲的 2) 沒有公義的(#路 16:10,11|)
TOP
- βασιλεία
- Strong's G932
- 音譯：basileia
- 字根：from G0935
- 詞性：N-ASF
- 定義：properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
- 源自 935; TDNT - 1:579,97; 陰性名詞
- AV - kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32, kingdom (general or evil) 20, (Thy or Thine) kingdom 6, His kingdom 6, the kingdom 5, (My) kingdom 4, misc 18; 162
- 1) 王權, 王位, 皇權, 皇位 1a) 一般的 1b) 神的 2) (統治疆域) 王國
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- κληρονομέω
- Strong's G2816
- 音譯：klēronomeō
- 字根：from G2818
- 詞性：V-FAI-3P
- 定義：to be an heir to (literally or figuratively)
- 源於 2818; TDNT - 3:767,442; 動詞
- AV - inherit 15, be heir 2, obtain by inheritance 1; 18
- 1) 繼承者, 繼承 (#加 4:30|) 2) 獲得, 擁有
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- πλανάω
- Strong's G4105
- 音譯：planaō
- 字根：from G4106
- 詞性：V-PPM-2P
- 定義：to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- 源自 4106; TDNT - 6:228,857; 動詞
- 欽定本- deceive 24, err 6, go astray 5, seduce 2, wander 1, be out of the way 1; 39
- 1) 使誤入歧途 (經外含意) 2) 誤導, 欺騙 1a) 走入歧途,漫無目的地走, 徘徊 2) 被誤導, 漫無目標流蕩 2a) 字意的 2b) 喻意的 2b1) 走偏, 迷路 2b2) 遠離 (#雅 5:19|) 2b3) 判斷錯誤 2b4) 被騙, 被誤導
TOP
- οὔτε
- Strong's G3777
- 音譯：oute
- 字根：from G3756 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
- 源於 3756 和 5037; 副詞
- AV - neither 44, nor 40, nor yet 4, no not 1, not 1, yet not 1, misc 3; 94
- 1) 也非
TOP
- πόρνος
- Strong's G4205
- 音譯：pornos
- 字根：from πέρνημι (to sell; akin to the base of G4097)
- 詞性：N-NPM
- 定義：a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine)
- 源於 pernemi (販賣, 近似於 4097 的字根); TDNT - 6:579,918; 陽性名詞
- AV - fornicator 5, whoremonger 5; 10
- 1) 行姦淫的人
TOP
- οὔτε
- Strong's G3777
- 音譯：oute
- 字根：from G3756 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
- 源於 3756 和 5037; 副詞
- AV - neither 44, nor 40, nor yet 4, no not 1, not 1, yet not 1, misc 3; 94
- 1) 也非
TOP
- εἰδωλολάτρης
- Strong's G1496
- 音譯：eidōlolatrēs
- 字根：from G1497 and the base of G3000
- 詞性：N-NPM
- 定義：an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively)
- 源自 1497 與 3000 的字根; TDNT - 2:379,202; 陽性名詞
- AV - idolater 7; 7
- 1) 敬拜偶像的人
TOP
- οὔτε
- Strong's G3777
- 音譯：oute
- 字根：from G3756 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
- 源於 3756 和 5037; 副詞
- AV - neither 44, nor 40, nor yet 4, no not 1, not 1, yet not 1, misc 3; 94
- 1) 也非
TOP
- μοιχός
- Strong's G3432
- 音譯：moichos
- 字根：perhaps a primary word
- 詞性：N-NPM
- 定義：a (male) paramour; figuratively, apostate
- 可能是一個基礎型的字; TDNT - 4:729,605;陽性名詞
- AV - adulterer 4; 4
- 1) (對配偶不忠) 通姦的人 2) (對神不忠) 行淫的人 (#雅 4:4|)
TOP
- οὔτε
- Strong's G3777
- 音譯：oute
- 字根：from G3756 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
- 源於 3756 和 5037; 副詞
- AV - neither 44, nor 40, nor yet 4, no not 1, not 1, yet not 1, misc 3; 94
- 1) 也非
TOP
- μαλακός
- Strong's G3120
- 音譯：malakos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-NPM
- 定義：soft, i.e., fine (clothing); figuratively, a catamite
- 找不到與其相近的字; 形容詞
- AV - soft 3, effeminate 1; 4
- 1) 柔軟的 (衣物) (#太 11:8; 路 7:28|) 2) (同性關係中被動的一方) 女性化的 (#林前 6:9|)
TOP
- οὔτε
- Strong's G3777
- 音譯：oute
- 字根：from G3756 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
- 源於 3756 和 5037; 副詞
- AV - neither 44, nor 40, nor yet 4, no not 1, not 1, yet not 1, misc 3; 94
- 1) 也非
TOP
- ἀρσενοκοίτης
- Strong's G733
- 音譯：arsenokoitēs
- 字根：from G0730 and G2845
- 詞性：N-NPM
- 定義：a sodomite
- 源自 730 與 2845; 陽性名詞
- AV - abuser of (one's) self with mankind 1, defile (one's) self with mankind 1; 2
- 1) 好男色者 (#林前 6:9; 提前 1:10|)
TOP

哥林多前書 1 Corinthians