URIM

- שַׂלְמוֹן
- Strong's H8012
- 音譯：śalmôn
- 字根：from H8008; investiture
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Salmon, an Israelite
- 源自 08008; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Salmon 1; 1
- 撒門 = "外衣" 1) 波阿斯的父親, 路得的公公, 大衛的祖父
TOP
- יָלַד
- Strong's H3205
- 音譯：yālad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
- 字根型; TWOT - 867; 動詞
- 欽定本 - beget 201, bare 110, born 79, bring forth 25, bear 23, travail 16, midwife 10, child 8, delivered 5, borne 3, birth 2, labour 2, brought up 2, misc 12; 498
- 1) 生產 1a) (Qal) 1a1) 生產, 生出 1a1a) 指小孩的誕生 1a1b) 痛苦 (明喻) 1a2) (父親) 生子女 1b) (Niphal) 出生 (被動) 1c) (Piel) 1c1) 導致或幫助生產 1c2) 產婆的幫助 1c3) 產婆 (實名詞) 1d) (Pual) 出生 (被動) 1e) (Hiphil) 1e1) (父親) 生子女 1e2) 生產 (比喻用法 - 指邪惡會產生罪) (#賽 59:4|) 1f) (Hophal) 出生日期, 生日 1g) (Hithpael) 宣告他們的家譜 (#民 1:18|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- בֹּעַז
- Strong's H1162
- 音譯：bōʿaz
- 字根：from an unused root of uncertain meaning
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- 源自一個意義不明且已不使用的字根; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Boaz 24; 24
- 波阿斯 = "快速" 1) 大衛的祖先, 拿俄米的親屬, 與路得成婚 2) 建在所羅門殿中走廊上的兩根柱子左邊那一根的名字, 有18腕尺高
TOP
- בֹּעַז
- Strong's H1162
- 音譯：bōʿaz
- 字根：from an unused root of uncertain meaning
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- 源自一個意義不明且已不使用的字根; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Boaz 24; 24
- 波阿斯 = "快速" 1) 大衛的祖先, 拿俄米的親屬, 與路得成婚 2) 建在所羅門殿中走廊上的兩根柱子左邊那一根的名字, 有18腕尺高
TOP
- יָלַד
- Strong's H3205
- 音譯：yālad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
- 字根型; TWOT - 867; 動詞
- 欽定本 - beget 201, bare 110, born 79, bring forth 25, bear 23, travail 16, midwife 10, child 8, delivered 5, borne 3, birth 2, labour 2, brought up 2, misc 12; 498
- 1) 生產 1a) (Qal) 1a1) 生產, 生出 1a1a) 指小孩的誕生 1a1b) 痛苦 (明喻) 1a2) (父親) 生子女 1b) (Niphal) 出生 (被動) 1c) (Piel) 1c1) 導致或幫助生產 1c2) 產婆的幫助 1c3) 產婆 (實名詞) 1d) (Pual) 出生 (被動) 1e) (Hiphil) 1e1) (父親) 生子女 1e2) 生產 (比喻用法 - 指邪惡會產生罪) (#賽 59:4|) 1f) (Hophal) 出生日期, 生日 1g) (Hithpael) 宣告他們的家譜 (#民 1:18|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- עוֹבֵד
- Strong's H5744
- 音譯：ʿôbēd
- 字根：active participle of H5647; serving
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Obed, the name of five Israelites
- 05647的主動分詞; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Obed 10; 10
- 俄備得= "服事" 1) 波阿斯和路得的兒子, 大衛的祖父 2) 猶大人, 耶哈的子孫, 耶哈是示珊的埃及僕人, 示珊是耶拉篾的子孫 3) 猶大人, 亞撒利雅的父親, 亞撒利雅是參與耶何耶大率領使亞他利雅失敗的革命的領袖之一 4) 大衛的大能勇士之一 (#代上11:47|) 5) 示瑪雅的兒子, 聖殿的看門人 (#代上26:7|)
TOP

路得記 Rut - Ruth