URIM

- τίς
- Strong's G5101
- 音譯：tis
- 字根：probably emphatic of G5100
- 詞性：I-NSN
- 定義：an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- 可能是 5100 的強調型; 代名詞
- AV - what 260, who 102, why 67, whom 25, which 17, misc 67; 538
- 1) 誰, 哪一個, 什麼, 為什麼, 如何 (#太7:14;路12:49|)
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- πλήν
- Strong's G4133
- 音譯：plēn
- 字根：from G4119
- 詞性：ADV
- 定義：moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet
- 源自 4119; 副詞
- AV - but 14, nevertheless 8, notwithstanding 4, but rather 2, except 1, than 1, save 1; 31
- 1) 但是 2) 僅僅, 不過, 然而 3) 另一方面, 無論如何 4) 除了...以外
TOP
- πᾶς
- Strong's G3956
- 音譯：pas
- 字根：including all the forms of declension; apparently a primary word
- 詞性：A-DSM
- 定義：all, any, every, the whole
- 包括所有詞形變化; TDNT - 5:886,795; 形容詞
- AV - all 748, all things 170, every 117, all men 41, whosoever 31, everyone 28, whole 12, all manner of 11, every man 11, no + 3756 9, every thing 7, any 7, whatsoever 6, whosoever + 3739 + 302 3, always + 1223 3, daily + 2250 2, any thing 2, no + 3361 2, not tr 7, misc 26; 1243
- 1) (重點在個體) 每一個, 任何 2) (整體中的一個) 每一個, 任何一個 3) (最高程度的) 所有 4) 整體, 全部 5) 每一種, 各種
TOP
- τρόπος
- Strong's G5158
- 音譯：tropos
- 字根：from the same as G5157
- 詞性：N-DSM
- 定義：a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character
- 與 5157 同源; 陽性名詞
- AV - as + 3739 3, even as + 2596 + 3739 2, way 2, means 2, even as + 3739 1, in like manner as + 3639 1, manner 1, conversation 1; 13
- 1) 方式, 方法, 種類 2) 生活方式﹐人格品行﹐舉止 (#來13:5|)
TOP
- εἴτε
- Strong's G1535
- 音譯：eite
- 字根：from G1487 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：if too
- 源於 1487 和 5037; 連接詞
- AV - or 33, whether 28, or whether 3, if 1; 65
- 1) 如果....如果 2) 不論是...或...
TOP
- πρόφασις
- Strong's G4392
- 音譯：prophasis
- 字根：from a compound of G4253 and G5316
- 詞性：N-DSF
- 定義：an outward showing, i.e., pretext
- 源於 4253 和 5316 的複合字; 陰性名詞 AV - pretence 3, cloke 2, show 1, colour 1; 7
- 1) 真正的動機或理由, 正當的藉口 (#約 15:22|) 2) 表面的理由, 藉口, 托詞
TOP
- εἴτε
- Strong's G1535
- 音譯：eite
- 字根：from G1487 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：if too
- 源於 1487 和 5037; 連接詞
- AV - or 33, whether 28, or whether 3, if 1; 65
- 1) 如果....如果 2) 不論是...或...
TOP
- ἀλήθεια
- Strong's G225
- 音譯：alētheia
- 字根：from G0227
- 詞性：N-DSF
- 定義：truth
- 源自227; TDNT - 1:232,37; 陰性名詞
- AV - truth 107, truly + 1909 1, true 1, verity 1; 110
- 1) 真誠,可靠,正直 2) 真理 2a) 一般性的 2b) 特指基督教為最高真理 3) 實情
TOP
- Χριστός
- Strong's G5547
- 音譯：christos
- 字根：from G5548
- 詞性：N-NSM
- 定義：anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
- 源自 5548; TDNT - 9:493,1322; 形容詞
- 欽定本 - Christ 569; 569
- 基督 1) 受膏者, 彌賽亞, 基督
TOP
- καταγγέλλω
- Strong's G2605
- 音譯：katangellō
- 字根：from G2596 and the base of G0032
- 詞性：V-PPI-3S
- 定義：to proclaim, promulgate
- 源自 2596 與 32 的字根; TDNT - 1:70,10; 動詞
- AV - preach 10, show 3, declare 2, teach 1, speak of 1; 17
- 1) 宣告, 宣揚 1a) 事情為受詞 1b) 人為受詞 (#徒 17:3; 腓 1:17,18|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- τούτῳ
- Strong's G5129
- 音譯：toutō
- 字根：dative case singular masculine or neuter of G3778
- 詞性：D-DSN
- 定義：to (in, with or by) this (person or thing)
- 3778 的陽性或中性單數受格; 代名詞
- AV - this 59, him 10, hereby + 1722 8, herein + 1722 7, misc 5; 89
- 1) 對這一個
TOP
- χαίρω
- Strong's G5463
- 音譯：chairō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAI-1S
- 定義：to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
- 原型動詞; TDNT - 9:359,1298; 動詞
- AV - rejoice 42, be glad 14, joy 5, hail 5, greeting 3, God speed 2, all hail 1, joyfully 1, farewell 1; 74
- 1) 喜樂, 高興 2) 問候用語 2a) 見面的口頭問候 2b) 在信函開始附上的問候 #徒 15:23,23:26; 雅 1:1|
TOP
- ἀλλά
- Strong's G235
- 音譯：alla
- 字根：neuter plural of G0243
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- 243 的中性複數形; 連接詞
- AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637
- 1) (否定句之後) 但是, 然而, 雖然 1a) 引進對比 1b) 同一句子中,字與字的對比 2) (事情或問題的另一面) 但是, 然而 3) (需要考量的額外事情) 但是 4) 其他的方法/額外的考量 4a) 然而, 當然, 至少 4b) 反倒 5) (與祈使語氣共用加強命令) 現在就
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- χαίρω
- Strong's G5463
- 音譯：chairō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-2FOI-1S
- 定義：to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
- 原型動詞; TDNT - 9:359,1298; 動詞
- AV - rejoice 42, be glad 14, joy 5, hail 5, greeting 3, God speed 2, all hail 1, joyfully 1, farewell 1; 74
- 1) 喜樂, 高興 2) 問候用語 2a) 見面的口頭問候 2b) 在信函開始附上的問候 #徒 15:23,23:26; 雅 1:1|
TOP

腓利比書 Philippians