URIM

- סָבַב
- Strong's H5437
- 音譯：sābab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- 字根型; TWOT - 1456; 動詞
- 欽定本 - (stood, turned, etc...) about 54, compass 41, turn 34, turn away 4, remove 3, returned 2, round 2, side 2, turn aside 2, turn back 2, beset 2, driven 2, compass in 2, misc 8; 154
- 1) 轉動, 旋轉, 轉向, 轉回, 導向, 圍繞, 環繞, 改變方向 1a) (Qal) 1a1) 轉向, 被說服, 改變 1a2) 前進繞行, 步行環繞, 繞行, 環繞, 繞…而過, 繞圈子, 巡迴, 圍繞 1b) (Niphal) 1b1) 自己旋轉, 在封閉的圈子裡繞, 作圓形的旋轉 1b2) 被翻轉 1c) (Piel) 繞著某個東西轉, 改變, 變換 1d) (Poel) 1d1) 圍繞, 環繞 1d2) 改變方向, 聚集成一個圓狀 1d3) 行軍般地邁進, 四處走動 1d4) 封住, 信封 1e) (Hiphil) 1e1) 轉彎, 使轉彎, 轉回, 迴轉, 帶過來, 轉進某處, 繞著圈子帶過來 1e2) 使繞著圈子轉彎發生, 使包圍, 使圍繞 1f) (Hophal) 1f1) 被轉 1f2) 被包圍
TOP
- גְּבוּל
- Strong's H1366
- 音譯：gĕbûl
- 字根：or גְּבֻל; (shortened) from H1379
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
- 源自 01379; TWOT - 307a; 陽性名詞
- AV - border 158, coast 69, bound 5, landmark 4, space 2, limit 1, quarters 1, non translated variant 1; 241
- 1) 邊界, 界線 1a) 邊界, 界線 1b) 疆域 (界線內的) 1b1) 土地 1b2) 領域 (比喻用法 #伯38:20;詩78:54;瑪1:4|)
TOP
- עַצְמוֹן
- Strong's H6111
- 音譯：ʿaṣmôn
- 字根：or עַצְמֹן; from H6107; bone-like
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Atsmon, a place near Palestine
- 源自 06107; 專有名詞地名
- 欽定本 - Azmon 3; 3
- 押們= "強壯" 1) 迦南南端邊界之一處
TOP
- נַחַל
- Strong's H5158
- 音譯：naḥal
- 字根：or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
- 源自 05157 之原意; TWOT - 1343a,1343b; 陽性名詞
- AV - river 56, brook 46, valley 23, stream 11, flood 5; 141
- 1) 水流, 河谷 1a) 水流 1b) 河谷, 河床 1c) 礦工的礦穴 (#伯28:4|) 2) 棕櫚樹(僅見於#民 24:6|) 2a) 意義不確定
TOP
- מִצְרַיִם
- Strong's H4714
- 音譯：miṣrayim
- 字根：dual of H4693
- 詞性：專有名詞
- 定義：Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt
- 04693 的雙數型; TWOT - 1235;
- AV - Egypt 586, Egyptian 90, Mizraim 4, Egyptians + 01121 1; 681
- 專有名詞, 地名埃及 = "科普特人之地" 1) 位於非洲東北部的國家, 和巴勒斯坦比鄰, 尼羅河流經其境內形容詞埃及人 = "兩個海峽" 2) 埃及的居民或原住民
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- תּוֹצָאָה
- Strong's H8444
- 音譯：tôṣāʾâ
- 字根：or תֹּצָאָה; from H3318
- 詞性：陰性名詞
- 定義：(only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source
- 源自 03318; TWOT - 893e; 陰性名詞
- 欽定本 - goings out 11, outgoings 7, going forth 2, issues 2, borders 1; 23
- 1) 外出, 極端, 逃離 1a) 外出, 末端 (邊界) 1b) 生命的源頭 (#箴4:23|) 1c) 脫逃 (死亡) (#詩68:20|)
TOP
- יָם
- Strong's H3220
- 音譯：yām
- 字根：from an unused root meaning to roar
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
- 源自不再使用的字根,含義"咆哮"; TWOT - 871a; 陽性名詞
- AV - sea 321, west 47, westward 21, west side 4, seafaring men 1, south 1, western 1; 396
- 1) 海 1a) 地中海 1b) 紅海 1c) 死海 1d) 加利利海 1e) 海(泛指) 1f) 大河 (尼羅河) 1g) 海 (聖殿中的銅海) 1h) 朝海的, 西方的, 朝西的
TOP

民數記 B'midbar - Numbers