民數記 B'midbar - Numbers
CUNP「第五日要獻公牛九隻，公羊兩隻，沒有殘疾、一歲的公羊羔十四隻；
KJVAnd on the fift day, nine bullockes, two rammes, and fourteene lambes of the first yeere, without spot:
-
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
-
- חֲמִישִׁי
- Strong's H2549
- 音譯：ḥămîšî
- 字根：or חֲמִשִּׁי; ordinal from H2568
- 詞性：形容詞
- 定義：fifth; also a fifth
-
- פַּר
- Strong's H6499
- 音譯：par
- 字根：or פָּר; from H6565
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
-
- תֵּשַׁע
- Strong's H8672
- 音譯：tēšaʿ
- 字根：or (masculine) תִּשְׁעָה; perhaps from H8159 through the idea of a turn to the next or full number ten
- 詞性：名詞
- 定義：nine or (ordinal) ninth
-
- אַיִל
- Strong's H352
- 音譯：ʾayil
- 字根：from the same as H0193
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength)
-
- שְׁנַיִם
- Strong's H8147
- 音譯：šĕnayim
- 字根：dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם
- 詞性：名詞
- 定義：two; also (as ordinal) twofold
-
- כֶּבֶשׂ
- Strong's H3532
- 音譯：kebeś
- 字根：from an unused root meaning to dominate
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a ram (just old enough to butt)
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- שָׁנֶה
- Strong's H8141
- 音譯：šāne
- 字根：(in plural or (feminine) שָׁנָה; from H8138
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a year (as a revolution of time)
-
TOP
-
- עָשָׂר
- Strong's H6240
- 音譯：ʿāśār
- 字根：for H6235
- 詞性：名詞
- 定義：ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
-
- תָּמִים
- Strong's H8549
- 音譯：tāmîm
- 字根：from H8552
- 詞性：形容詞
- 定義：entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth