URIM

- צָרַר
- Strong's H6887
- 音譯：ṣārar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- 字根型; TWOT - 1973,1974; 動詞
- 欽定本 - enemy 14, distress 7, bind up 6, vex 6, afflict 4, besiege 4, adversary 3, strait 3, trouble 2, bound 2, pangs 2, misc 5; 58
- 1) 捆綁, 繫住, 被限制, 減少, 緊縮及物動詞 1a) (Qal) 1a1) 捆, 繫住 1a2) 成為貧乏的, 被用鉗子夾緊, 在困境中 1b) (Pual) 被繫住不及物動詞 1c) (Qal) 減少, 緊縮, 落入困境 1c) (Hiphil) 使變窄, 導致悲痛, 重壓在...之上 2) 遭受困苦 2a) (Hiphil) 遭受困苦 3) 顯示敵意, 惱火 1a) (Qal) 1a1) 表示敵意, 敵意對待, 惱火, 騷擾 1a2) 使苦惱者, 騷擾者(分詞)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- מִדְיָנִי
- Strong's H4084
- 音譯：midyānî
- 字根：patronymical or patrial from H4080
- 詞性：形容詞
- 定義：a Midjanite or descendant (native) of Midjan
- 源自 04080 種族名稱; 形容詞
- 欽定本 - Midianite 4, Midianitish woman 2, Midianitish 1; 7
- 米甸人= 見米甸,"爭鬥"
TOP
- נָכָה
- Strong's H5221
- 音譯：nākâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 1364; 動詞
- AV - smite 348, slay 92, kill 20, beat 9, slaughter 5, stricken 3, given 3, wounded 3, strike 2, stripes 2, misc 13; 500
- 1) 打擊, 擊打, 毆打, 鞭打, 殘殺, 殺害 1a) (Niphal) 被打擊或擊打 1b) (Pual) 被打擊或擊打 1c) (Hiphil) 1c1) 擊打, 打擊, 鞭打, 蹂躪, 擊拍, 拍掌, 刺 1c2) 擊打, 殺死, 殺害 (人或野獸) 1c3) 擊打, 攻擊, 攻擊並破壞, 攻打, 征服, 毀壞 1c4) 擊打, 責備, 送審判, 懲罰, 消滅 1d) (Hophal) 被擊打 1d1) 受擊打 1d2) 受傷 1d3) 被鞭打 1d4) 被 (致命地) 擊打, 被殺害, 被殺戮 1d5) 被攻擊和俘擄 1d6) 被折磨 (疾病) 1d7) 枯萎 (植物)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP

民數記 B'midbar - Numbers