URIM

- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- פֶּטֶר
- Strong's H6363
- 音譯：peṭer
- 字根：or פִּטְרָה; from H6362
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a fissure, i.e., (concretely) firstling (as opening the matrix)
- 源自 06362; TWOT - 1764a,1764b; 陰性/陽性名詞
- 欽定本 - open 8, firstling 4; 12
- 1) 頭生的, 分別出來的
TOP
- רֶחֶם
- Strong's H7358
- 音譯：reḥem
- 字根：from H7355; (compare H7356)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the womb
- 源自 07355; TWOT - 2146a; 陽性名詞
- 欽定本 - womb 21, matrix 5; 26
- 1) 子宮
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- בָּשָׂר
- Strong's H1320
- 音譯：bāśār
- 字根：from H1319
- 詞性：陽性名詞
- 定義：flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
- 源自 01319; TWOT - 291a; 陽性名詞
- 欽定本- flesh 256, body 2, fatfleshed + 01277 2, leanfleshed + 01851 2, kin 2, leanfleshed + 07534 1, mankind + 0376 1, myself 1, nakedness 1, skin 1; 269
- 1) 血肉之體 1a) 身體的 1a1) 人類的 1a2) 動物的 1b) 身體本身 1c) 男性生殖器官 (委婉說法) 1d) 親屬, 血親 1e) 相對於神,又脆弱又會犯錯的人 1f) 所有活物 1f1) 動物 1f2) 人類
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- קָרַב
- Strong's H7126
- 音譯：qārab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- 字根型; TWOT - 2065; 動詞
- 欽定本 - offer 95, (come, draw,..) near 58, bring 58, (come, draw,..) nigh 18, come 12, approach 10, at hand 4, presented 2, misc 13; 280
- 1) 靠近, 到達, 接近 1a) (Qal) 1a1) 接近, 靠近 1a2) (時間的) 臨近 1b) (Niphal) 被帶近 1c) (Piel) 使靠近, 帶近, 使接近 1d) (Hiphil) 帶來, 呈獻
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- אָדָם
- Strong's H120
- 音譯：ʾādām
- 字根：from H0119
- 詞性：陽性名詞
- 定義：ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- 源自 0119; TWOT - 25a; 陽性名詞
- AV - man 408, men 121, Adam 13, person(s) 8, common sort + 07230 1, hypocrite 1; 552
- 1) 人, 人類 1a) 一個人, 人類 1b) (集體名詞)人, 人類
TOP
- בְּהֵמָה
- Strong's H929
- 音譯：bĕhēmâ
- 字根：from an unused root (probably meaning to be mute)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- 字根已不使用 (可能意為啞口); TWOT - 208a; 陰性名詞
- AV - beast 136, cattle 53; 189
- 1) 野獸, 牲畜, 動物 1a) 人以外的生物 (所有動物的集合名詞) 1b) 牲口, 家畜 (馴養的動物,與野獸相反) 1c) 野生獸類
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- אַךְ
- Strong's H389
- 音譯：ʾak
- 字根：akin to H0403
- 詞性：副詞
- 定義：a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
- 近似0403; TWOT - 84; 副詞
- 欽定本 - also, but, certainly, even, howbeit, least, nevertheless, notwithstanding, only, save, scarce, surely, surety, truly, verily, wherefore, yet; 22
- 1) 真正地, 確實地(加強語氣) 2) 然而, 只有, 但是, 還沒 (限制性詞語)
TOP
- פָּדָה
- Strong's H6299
- 音譯：pādâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
- 字根型; TWOT - 1734; 動詞
- 欽定本 - redeem 48, deliver 5, ransom 2, rescued 1, misc 3; 59
- 1) 贖身, 贖回, 援救, 解救 1a) (Qal) 贖回, 救回 1a1a) 以某個價位 1a1b) 從暴力與死亡 1a1c) 神是主詞 1b) (Niphal) 被贖回 #賽 1:27| 1c) (Hiphil) 使被贖回 #出 21:8| 1d) (Hophal) 被贖回
TOP
- פָּדָה
- Strong's H6299
- 音譯：pādâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
- 字根型; TWOT - 1734; 動詞
- 欽定本 - redeem 48, deliver 5, ransom 2, rescued 1, misc 3; 59
- 1) 贖身, 贖回, 援救, 解救 1a) (Qal) 贖回, 救回 1a1a) 以某個價位 1a1b) 從暴力與死亡 1a1c) 神是主詞 1b) (Niphal) 被贖回 #賽 1:27| 1c) (Hiphil) 使被贖回 #出 21:8| 1d) (Hophal) 被贖回
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- בְּכוֹר
- Strong's H1060
- 音譯：bĕkôr
- 字根：from H1069
- 詞性：陽性名詞
- 定義：first-born; hence, chief
- 源自 01069; TWOT - 244a; 陽性名詞
- 欽定本 - firstborn 101, firstling 10, eldest 4, firstborn + 01121 1, eldest son 1; 117
- 1) 頭生的 1a) 長子及長女 1b) 指動物 1c) 喻意用法,比喻關係
TOP
- אָדָם
- Strong's H120
- 音譯：ʾādām
- 字根：from H0119
- 詞性：陽性名詞
- 定義：ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- 源自 0119; TWOT - 25a; 陽性名詞
- AV - man 408, men 121, Adam 13, person(s) 8, common sort + 07230 1, hypocrite 1; 552
- 1) 人, 人類 1a) 一個人, 人類 1b) (集體名詞)人, 人類
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- בְּכוֹר
- Strong's H1060
- 音譯：bĕkôr
- 字根：from H1069
- 詞性：陽性名詞
- 定義：first-born; hence, chief
- 源自 01069; TWOT - 244a; 陽性名詞
- 欽定本 - firstborn 101, firstling 10, eldest 4, firstborn + 01121 1, eldest son 1; 117
- 1) 頭生的 1a) 長子及長女 1b) 指動物 1c) 喻意用法,比喻關係
TOP
- בְּהֵמָה
- Strong's H929
- 音譯：bĕhēmâ
- 字根：from an unused root (probably meaning to be mute)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- 字根已不使用 (可能意為啞口); TWOT - 208a; 陰性名詞
- AV - beast 136, cattle 53; 189
- 1) 野獸, 牲畜, 動物 1a) 人以外的生物 (所有動物的集合名詞) 1b) 牲口, 家畜 (馴養的動物,與野獸相反) 1c) 野生獸類
TOP
- טָמֵא
- Strong's H2931
- 音譯：ṭāmēʾ
- 字根：from H2930
- 詞性：形容詞
- 定義：foul in a religious sense
- 源自 02930; TWOT - 809a; 形容詞
- 欽定本 - unclean 79, defiled 5, infamous 1, polluted 1, pollution 1; 87
- 1) 不潔的 1a) 道德上和宗教的 1b) 禮儀的 1c) 場所
TOP
- פָּדָה
- Strong's H6299
- 音譯：pādâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
- 字根型; TWOT - 1734; 動詞
- 欽定本 - redeem 48, deliver 5, ransom 2, rescued 1, misc 3; 59
- 1) 贖身, 贖回, 援救, 解救 1a) (Qal) 贖回, 救回 1a1a) 以某個價位 1a1b) 從暴力與死亡 1a1c) 神是主詞 1b) (Niphal) 被贖回 #賽 1:27| 1c) (Hiphil) 使被贖回 #出 21:8| 1d) (Hophal) 被贖回
TOP

民數記 B'midbar - Numbers