尼希米記 Nechemyah - Nehemiah
CUNP古時，在大衛和亞薩的日子，有歌唱的伶長，並有讚美稱謝神的詩歌。
KJVFor in the dayes of Dauid and Asaph of old, there were chiefe of the singers, and songs of praise and thanksgiuing vnto God.
-
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
-
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
-
- דָּוִד
- Strong's H1732
- 音譯：dāwid
- 字根：rarely (fully); דָּוִיד; from the same as H1730; loving
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：David, the youngest son of Jesse
-
- אָסָף
- Strong's H623
- 音譯：ʾāsāp
- 字根：from H0622; collector
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first
-
- קֶדֶם
- Strong's H6924
- 音譯：qedem
- 字根：or קֵדְמָה; from H6923
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
-
- רֹאשׁ
- Strong's H7218
- 音譯：rōš
- 字根：from an unused root apparently meaning to shake
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
-
- שִׁיר
- Strong's H7891
- 音譯：šîr
- 字根：or (the original form) שׁוּר; (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy)
- 詞性：動詞
- 定義：to sing
-
- שִׁיר
- Strong's H7892
- 音譯：šîr
- 字根：or feminine שִׁירָה; from H7891
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a song; abstractly, singing
-
- תְּהִלָּה
- Strong's H8416
- 音譯：tĕhillâ
- 字根：from H1984
- 詞性：陰性名詞
- 定義：laudation; specifically (concretely) a hymn
-
- יָדָה
- Strong's H3034
- 音譯：yādâ
- 字根：a primitive root; used only as denominative from H3027; literally, to use (i.e., hold out) the hand
- 詞性：動詞
- 定義：physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
-
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative