那鴻書 Nachum - Nahum
CUNP公獅為小獅撕碎許多食物，為母獅掐死活物，把撕碎的、掐死的充滿牠的洞穴。
KJVThe Lion did teare in pieces enough for his whelpes, and strangled for his Lionesses, and filled his holes with pray, and his dens with rauine.
-
- אֲרִי
- Strong's H738
- 音譯：ʾărî
- 字根：or (prolonged) אַרְיֵה; from H0717 (in the sense of violence)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a lion
-
- טָרַף
- Strong's H2963
- 音譯：ṭārap
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
-
- דַּי
- Strong's H1767
- 音譯：day
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：介系詞
- 定義：enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
-
- גּוֹר
- Strong's H1484
- 音譯：gôr
- 字根：or (feminine) גֹּרָה; a variation of H1482
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion
-
- חָנַק
- Strong's H2614
- 音譯：ḥānaq
- 字根：a primitive root (compare H2596)
- 詞性：動詞
- 定義：to be narrow; by implication, to throttle, or (reflexive) to choke oneself to death (by a rope)
-
- לָבִיא
- Strong's H3833
- 音譯：lābîʾ
- 字根：or (Ezekiel 19:2) לְבִיָּא; irregular masculine plural לְבָאִים; irregular feminine plural לְבָאוֹת; from an unused root meaning to roar; compare H0738
- 詞性：名詞
- 定義：a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
-
- מָלֵא
- Strong's H4390
- 音譯：mālēʾ
- 字根：or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
-
- טֶרֶף
- Strong's H2964
- 音譯：ṭerep
- 字根：from H2963
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something torn, i.e., a fragment, e.g., a fresh leaf, prey, food
-
- חוֹר
- Strong's H2356
- 音譯：ḥôr
- 字根：or (shortened) חֹר; the same as H2352
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a cavity, socket, den
-
- מְעוֹנָה
- Strong's H4585
- 音譯：mĕʿônâ
- 字根：or מְעֹנָה; feminine of H4583, and meaning the same
- 詞性：陰性名詞
- 定義：an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
-
- טְרֵפָה
- Strong's H2966
- 音譯：ṭĕrēpâ
- 字根：feminine (collectively) of H2964
- 詞性：陰性名詞
- 定義：prey, i.e., flocks devoured by animals