URIM

- יוֹבֵל
- Strong's H3104
- 音譯：yôbēl
- 字根：or יֹבֵל; apparently from H2986
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced
- 源於 02986; TWOT - 835e; 陽性名詞
- AV - jubile 21, ram's horn 5, trumpet 1; 27
- 1) 公羊, 公羊角, 喇叭, 短號 1a) 公羊 (只出現於和其他字合用) 1a1) 公羊角, 號角 1b) 第五十年,以吹號為記
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- שָׁנֶה
- Strong's H8141
- 音譯：šāne
- 字根：(in plural or (feminine) שָׁנָה; from H8138
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a year (as a revolution of time)
- 源自 08138; TWOT - 2419a; 陰性名詞
- AV - year 797, not translated 55, yearly 3, yearly + 08141 2, year + 01121 1, live + 02416 1, old + 02416 + 03117 1, misc 4; 875
- 1) 年 1a) 指時間分割單位 1b) 指時間測量單位 1c) 標示年代 1d) 一生 (一生年歲)
TOP
- חֲמִשִּׁים
- Strong's H2572
- 音譯：ḥămiššîm
- 字根：multiple of H2568
- 詞性：名詞
- 定義：fifty
- 02568的倍數; TWOT- 686c; 複數名詞
- 欽定本 - fifty 151, fifties 6, fiftieth 4, fifty + 0376 1; 162
- 1) 五十 1a) 五十(基數) 1b) 五十的倍數(與其他數字使用) 1c) 第五十(序數)
TOP
- שָׁנֶה
- Strong's H8141
- 音譯：šāne
- 字根：(in plural or (feminine) שָׁנָה; from H8138
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a year (as a revolution of time)
- 源自 08138; TWOT - 2419a; 陰性名詞
- AV - year 797, not translated 55, yearly 3, yearly + 08141 2, year + 01121 1, live + 02416 1, old + 02416 + 03117 1, misc 4; 875
- 1) 年 1a) 指時間分割單位 1b) 指時間測量單位 1c) 標示年代 1d) 一生 (一生年歲)
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- זָרַע
- Strong's H2232
- 音譯：zāraʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- 字根型; TWOT - 582; 動詞
- 欽定本 - sow 47, yielding 3, sower 2, bearing 1, conceive 1, seed 1, set 1; 56
- 1) 播種, 撒種 1a) (Qal) 1a1) 播種 1a2) 出產, 結種子 (#創1:29|) 1b) (Niphal) 1b1) 被播種, 1b2) 被結果實, 使之懷孕 (#民5:28|) 1c) (Pual) 被播種 (#賽40:24|) 1d) (Hiphil) 1d1) 出產種子, 結種子 (#創1:11,12|) 1d2) 懷孩子 (#利12:2|)
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- קָצַר
- Strong's H7114
- 音譯：qāṣar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
- 字根型; TWOT - 2061,2062; 動詞
- 欽定本 - reap 22, reaper 8, shortened 5, shorter 2, discouraged 1, lothed 1, straitened 1, misc 9; 49
- 1) 縮短 1a) (Qal) 縮短, 無效益, 無力 1b) (Piel) 使縮短 #詩 102:23| 1c) (Hiphil) 使縮短 #詩 89:45| 2) 收割, 收穫 2a) (Qal) 收割, 收穫 2b) (Hiphil) 收割, 收穫
TOP
- אֵת
- Strong's H854
- 音譯：ʾēt
- 字根：probably from H0579
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
- 可能源自 0579; TWOT - 187; 介系詞
- AV - against, with, in, him, me, upon; 24
- 1) 和... , 接近... , 與... 一起 1a) 和... , 與... 一起 1b) 和... (關係) 1c) 接近... (某地) 1d) 和... (財產) 1e) 從...當中.. , 從 (附其他介系詞)
TOP
- סָפִיחַ
- Strong's H5599
- 音譯：sāpîaḥ
- 字根：from H5596
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something (spontaneously) falling off, i.e., a self-sown crop; figuratively, a freshet
- 源自 05596; TWOT - 1533a,1533b; 陽性名詞
- 欽定本 - grow of itself 2, things which grow 2, that which groweth 1; 5
- 1) 倒出 (#伯14:19|) 2) 從掉落的穀粒長出的作物
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- בָּצַר
- Strong's H1219
- 音譯：bāṣar
- 字根：a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from H1210)
- 詞性：動詞
- 定義：to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
- 字根型; TWOT - 270; 動詞
- AV - fenced 15, defenced 5, gather 4, grapegatherers 3, fortify 2, cut off 1, restrained 1, strong 1, mighty things 1, walled up 1, fenced up 1, walled 1, withholden 1, non translated variant 1; 38
- 1) 切除, 使難以進入, 圈住 1a) (Qal) 1a1) 剪除 1a2) 築堡壘, 剪除, 使難以進入 (通常是被動分詞) 1a3) 奧秘, 難以理解的事物 (#耶 33:3|) (實名詞) 1b) (Niphal) 被攔阻 (#創11:6|) 1c) (Piel) 築堡壘 (#耶51:53|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- נָזִיר
- Strong's H5139
- 音譯：nāzîr
- 字根：or נָזִר; from H5144
- 詞性：陽性名詞
- 定義：separate, i.e., consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite)
- 源自 05144; TWOT - 1340b; 陽性名詞
- 欽定本 - Nazarite 12, undressed 2, separate 2; 16
- 1) 分別為聖或獻身的 1a) 分別為聖的 (#創49:26|) 1b) 獻身者, 拿細耳人 1c) 未經修剪的(葡萄樹) (#利25:5,11|)
TOP

利未記 Vayikra - Leviticus