URIM

- עֶרְוָה
- Strong's H6172
- 音譯：ʿerwâ
- 字根：from H6168
- 詞性：陰性名詞
- 定義：nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
- 源自 06168; TWOT - 1692b; 陰性名詞
- 欽定本 - nakedness 50, nakedness + 01320 1, shame 1, unclean 1, uncleanness 1; 54
- 1) 赤身, 下體 1a) 下體 (表示東窗事發) 1b) 無禮, 不當的舉止 1c) 暴露出來, 無防備的 (比喻用法) #創 42:9,12|
TOP
- אָחוֹת
- Strong's H269
- 音譯：ʾāḥôt
- 字根：irregular feminine of H0251
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a sister (used very widely [like H0251], literally and figuratively)
- 0251 的不規則型; TWOT - 62c; 陰性名詞
- 欽定本 - sister(s) 106, another 6, together with + 0802 1, other 1; 114
- 1) 姊妹 1a) (同父母的) 姊妹 1b) (同父異母的) 姊妹 1c) 象徵猶大,撒瑪利亞,所多瑪,與耶路撒冷 1d) 心愛的人 1e) (比喻用法) 密友 1f) 另外的
TOP
- אֵם
- Strong's H517
- 音譯：ʾēm
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
- 基本字; TWOT - 115a; 陰性名詞
- 欽定本 - mother 214, dam 5, parting 1; 220
- 1) 母親 1a) 人的 1b) 比喻底波拉對人民的關愛 (#士 5:7|) 比喻城市 1c) 動物的 2) 出發或分開之處 (#結 21:21|)
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- גָּלָה
- Strong's H1540
- 音譯：gālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
- 字根型; TWOT - 350; 動詞
- 欽定本 - uncover 34, discover 29, captive 28, carry away 22, reveal 16, open 12, captivity 11, shew 9, remove 6, appear 3, misc 18; 188
- 1) 揭開, 移動 1a) (Qal) 1a1) 揭開, 顯露 1a2) 移動, 離開 1a3) 流放 1b) (Niphal) 1b1) (反身) 1b1a) 自我揭露 (#撒上2:27|) 1b1b) 顯出或展現自己 1b1c) 啟示自己 (指神) 1b2) (被動) 1b2a) 被露出 (身體) 1b2b) 被揭發, 被發現 1b2c) 被顯露 1b3) 被遷移 (#賽 38:12|) 1c) (Piel) 1c1) 顯露 1c1a) 裸體 1c1b) 一般情形 1c2) 露出,揭露, 暴露 1c3) 使瞭解, 展出, 啟示 1d) (Pual) 被揭開 1e) (Hiphil) 擄掠, 擄走 1f) (Hophal) 遭擄掠 1g) (Hithpael) 1g1) 被暴露 (#創 9:21|) 1g2) 顯露 (#箴 18:2|)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- שְׁאֵר
- Strong's H7607
- 音譯：šĕʾēr
- 字根：from H7604
- 詞性：陽性名詞
- 定義：flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood
- 源自 07604; TWOT - 2308a; 陽性名詞
- 欽定本 - flesh 7, near kinswoman 2, food 1, near 1, nigh 1, near kin 1, kin 1, body 1, kinsman 1; 16
- 1) 肉身 1a) 肉類 1a1) 當食物 1a2) 身體的力量 (比喻用法) 1b) 骨肉, 血緣 1c) 自己 #箴 11:17|
TOP
- אֵם
- Strong's H517
- 音譯：ʾēm
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
- 基本字; TWOT - 115a; 陰性名詞
- 欽定本 - mother 214, dam 5, parting 1; 220
- 1) 母親 1a) 人的 1b) 比喻底波拉對人民的關愛 (#士 5:7|) 比喻城市 1c) 動物的 2) 出發或分開之處 (#結 21:21|)
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP

利未記 Vayikra - Leviticus