URIM

- אִם
- Strong's H518
- 音譯：ʾim
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
- 連接詞; TWOT - 111; 條件部分
- AV - if, not, or, when, whether, surely, doubtless, while, neither, saving, verily; 43
- 1) 若 1a) 條件子句 1a1) 可能的狀況 1a2) 不可能的狀況 1b) 誓言情境 1b1) 不 1c) 若...若, 或...或, 1d) 當...時, 不論何時 1e) 既然 1f) 表疑問的連接詞 1g) 寧可
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- כָּבַס
- Strong's H3526
- 音譯：kābas
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
- 字根型; TWOT - 946; 動詞
- 欽定本 - wash 47, fuller 4; 51
- 1) 洗(用踩踏的方式), 被洗, 執行漂洗者的工作 1a) (Qal) 洗滌者, 漂洗者, 踩踏者(分詞) 1b) (Piel) 1b1) 洗 (衣服) 1b2) 洗 (人) (用於詩體) 1c) (Pual) 被洗 1d) (Hothpael) 被洗掉 (#利13:55|)
TOP
- בָּשָׂר
- Strong's H1320
- 音譯：bāśār
- 字根：from H1319
- 詞性：陽性名詞
- 定義：flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
- 源自 01319; TWOT - 291a; 陽性名詞
- 欽定本- flesh 256, body 2, fatfleshed + 01277 2, leanfleshed + 01851 2, kin 2, leanfleshed + 07534 1, mankind + 0376 1, myself 1, nakedness 1, skin 1; 269
- 1) 血肉之體 1a) 身體的 1a1) 人類的 1a2) 動物的 1b) 身體本身 1c) 男性生殖器官 (委婉說法) 1d) 親屬, 血親 1e) 相對於神,又脆弱又會犯錯的人 1f) 所有活物 1f1) 動物 1f2) 人類
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- רָחַץ
- Strong's H7364
- 音譯：rāḥaṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lave (the whole or a part of a thing)
- 字根型; TWOT - 2150; 動詞
- 欽定本 - wash 53, bathe 18, wash away 1; 72
- 1) 清洗,洗掉,沖走,沐浴 1a) (Qal) 1a1) 清洗,洗掉,沖走 1a2) 清洗,沐浴(指自己) 1b) (Pual) 被清洗 (#箴 30:12; 結 16:4|) 1c) (Hithpael) 自己清洗 (#伯 9:30|)
TOP
- נָשָׂא
- Strong's H5375
- 音譯：nāśāʾ
- 字根：or נָסָה; (Psalm 4:6 [7]), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- 字根型; TWOT - 1421; 動詞
- AV - (bare, lift, etc...) up 219, bear 115, take 58, bare 34, carry 30, (take, carry)..away 22, borne 22, armourbearer 18, forgive 16, accept 12, exalt 8, regard 5, obtained 4, respect 3, misc 74; 654
- 1) 舉, 承擔, 帶, 拿 1a) (Qal) 1a1) 舉, 舉起 1a2) 承擔, 帶, 支持, 支撐, 忍受 1a3) 拿, 帶走, 拿走, 赦免 1b) (Niphal) 1b1) 被舉起, 被高舉 1b2) 自高, 升起 1b3) 被承擔, 被背負 1b4) 被帶走, 被拿走, 被除淨 1c) (Piel) 1c1) 舉起, 高舉, 支持, 支援, 協助 1c2) 渴想, 渴望 (比喻用法) 1c3) 繼續背負, 擔當 1c4) 拿, 拿走 1d) (Hithpael) 自高, 高舉自己 1e) (Hiphil) 1e1) 使某人擔當 (罪咎) 1e2) 使帶來, 使拿來
TOP
- עָוֺן
- Strong's H5771
- 音譯：ʿāwōn
- 字根：or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753
- 詞性：陽性名詞
- 定義：perversity, i.e., (moral) evil
- 源自 05753; TWOT - 1577a; 陽性名詞
- 欽定本 - iniquity 220, punishment 5, fault 2, Iniquities + 01697 1, mischief 1, sin 1; 230
- 1) 罪惡, 不公正, 不公的行為引起的刑罰 1a) 不公正 1b) 不公正的罪, 有時與 (1a) 難以區分 1c) 不公正導致的結果或刑罰
TOP

利未記 Vayikra - Leviticus