URIM

- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- מֲלְאָךְ
- Strong's H4397
- 音譯：mălʾok
- 字根：from an unused root meaning to despatch as a deputy
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
- 源自已不使用的字根，意為"特遣為代表"; TWOT - 1068a; 陽性名詞
- 欽定本 - angel 111, messenger 98, ambassadors 4, variant 1; 214
- 1) 使者 1a) 使者 1b) 天使 1c) 顯現的天使
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- יָשַׁב
- Strong's H3427
- 音譯：yāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
- 字根型; TWOT - 922; 動詞
- AV - dwell 437, inhabitant 221, sit 172, abide 70, inhabit 39, down 26, remain 23, in 22, tarry 19, set 14, continue 5, place 7, still 5, taken 5, misc 23; 1088
- 1) 居住, 留下, 坐 1a) (Qal) 1a1) 坐, 坐下 1a2) 留下, 耽擱 1a3) 居住, 住處在... 1a4) (城市, 土地) 座落其處 = 有人居住 1b) (Niphal) 有人居住 1c) (Piel) 放置, 安放 1d) (Hiphil) 1d1) 使坐下 1d2) 使居住, 使安置 1d3) 使住下 1d4) 使 (城邑) 有人居住 (#賽54:3;結36:33|) 1d5) 娶 (給予住處) 1e) (Hophal) 1e1) 被使之居住 (#賽5:8|) 1e2) 被居住 (有人居住) (#結35:9|)
TOP
- תַּחַת
- Strong's H8478
- 音譯：taḥat
- 字根：from the same as H8430
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
- 來源同08430; TWOT - 2504;陽性名詞
- AV - instead, under, for, as, with, from, flat, in the same place; 24
- 1)下面, 下方, 取代, 由於, 因為, 為..緣故, 平坦(#書 6:5|), 到, 有..原因, 由於陽性名詞 1a)下面受格的副詞 1b) 在...之下介系詞 1c) 在...之下 1c1) 在腳下 (慣用語) 1c2) 甘甜(#歌 4:11), 征服, 女人, 負重或壓迫下 (比喻用法) 1c3) 於征服或佔領 1d) 某人所處之下 1d1) 在某人的位子, 某人所處之地 (慣用語, 接反身代名詞) 1d2)取代, 代替 (有轉讓的意思) 1d3)取代, 交換 (用於事情的互換) 連接詞 1e)替代 , 替 1f)由此之故, 由於複合字 1g)在某範圍內, 之下, 其中 (於行動動詞之後) 1h) 從下面, 從下方, 從手下, 從其位, 在下, 在之下
TOP
- אֵלָה
- Strong's H424
- 音譯：ʾēlâ
- 字根：feminine of H0352
- 詞性：陰性名詞
- 定義：an oak or other strong tree
- 源自 0352; TWOT - 45h; 陰性名詞
- 欽定本 - oak 11, elm 1, teil tree 1; 13
- 1) 松脂, 栗樹, 橡樹
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- עׇפְרָה
- Strong's H6084
- 音譯：ʿoprâ
- 字根：feminine of H6082; female fawn
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Ophrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine
- 06082 的陰性;
- AV - Ophrah 8; 8
- 俄弗拉 = "幼鹿"
- 陽性專有名詞 1) 猶大人憫挪太的兒子 (#代上 4:14|)
- 專有名詞地名 2) 屬便雅憫支派的一個城鎮, 約在伯特利以東五英哩(八公里)處 (#書 18:23|) 3) 屬瑪拿西支派的一個地方, 的基甸出生地; 可能在示劍附近
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- יוֹאָשׁ
- Strong's H3101
- 音譯：yôʾoš
- 字根：or יֹאָשׁ; (2 Chronicles 24:1), a form of H3060
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Joash, the name of six Israelites
- 03060 之一型; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Joash 47; 47
- 約阿施= "上帝的賞賜" 1) 猶大的第八位國王也是亞哈謝王的兒子 2) 北國以色列的第十二位國王是約哈斯王的後代 3) 基甸的父親 4) 亞哈王的後代(#王上 22:26|) 5) 猶大的兒子示拉的後裔, 是示拉的兒子或約敬的兒子 #代上 4:22| 6) 基比亞人示瑪的兒子, 在洗革拉歸大衛 (#代上 12:3|)
TOP
- אֲבִי הָעֶזְרִי
- Strong's H33
- 音譯：ʾăbî hāʿezrî
- 字根：from H0044 with the article inserted; father of the Ezrite
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：an Abiezrite or descendant of Abiezer
- 源自 044 並加上冠詞; 陽性專有名詞
- AV - Abiezrite 3; 3
- 亞比以謝族 = "我父是幫助" 1) 約瑟的兒子, 瑪拿西的後代, 亞比以謝的一族
TOP
- גִּדְעוֹן
- Strong's H1439
- 音譯：gidʿôn
- 字根：from H1438; feller (i.e., warrior)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Gidon, an Israelite
- 源自 01438; TWOT - 316a; n pr m
- AV - Gideon 39; 39
- 基甸 = "砍伐人" 1) 亞比以謝族的約阿施的最小的兒子, 以色列第五個士師, 率領以色列人與米甸人爭戰
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- חָבַט
- Strong's H2251
- 音譯：ḥābaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to knock out or off
- 字根型; TWOT - 591; 動詞
- 欽定本 - beat out 2, beat off 1, beat down 1, threshed 1; 5
- 1) 打落 1a) (Qal) 1a1) 打落 (#申24:20|) 1a2) 打穀 1b) (Niphal) 被打落 (#賽28:27|)
TOP
- חִטָּה
- Strong's H2406
- 音譯：ḥiṭṭâ
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：陰性名詞
- 定義：wheat, whether the grain or the plant
- 字源不詳; TWOT - 691b; 陰性名詞
- AV - wheat 29, wheaten 1; 30
- 1) 小麥 1a) 小麥 (植物) 1b) 麵粉
TOP
- גַּת
- Strong's H1660
- 音譯：gat
- 字根：probably from H5059 (in the sense of treading out grapes)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them)
- 可能源自 05059 (意指"踐踏葡萄"); TWOT - 841a; 陰性名詞
- AV - winepress 3, press 1, winefat 1; 5
- 1)酒池, 酒醡
TOP
- נוּס
- Strong's H5127
- 音譯：nûs
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- 字根型; TWOT - 1327; 動詞
- 欽定本 - flee 142, flee away 12, abated 1, displayed 1, flight 1, hide 1, flee out 1, lift up a standard 1, variant 1; 161
- 1) 逃離, 逃跑 1a) (Qal) 1a1) 逃離 1a2) 逃跑 1a3) 飛離,離開, 消失 (比喻用法) 1a4) 騎馬奔馳(在攻擊時) (#賽 30:16|) 1b) (Polel) 催逼 (#賽 59:19|) 1c) (Hithpolel) 逃離 (#詩 60:6;和合本譯為"揚起來"|) 1d) (Hiphil) 1d1) 奔逃 1d2) 匆忙逃往(安全的地方) (#出 9:20|) 1d3) 使消失, 隱藏 (#士 6:11|)
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- מִדְיָן
- Strong's H4080
- 音譯：midyān
- 字根：the same as H4079
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- 與04079相同;
- 欽定本 - Midian 39, Midianite 20; 59
- 米甸或米甸人 = "爭鬥" 陽性專有名詞 1) 亞伯拉罕與基土拉所生的兒子, 為米甸族或阿拉伯族的祖先 2) 源於米甸的阿拉伯部族專有名詞地名 3) 米甸後裔族群的領土; 主要位於阿拉伯半島北方的沙漠裡; 摩西逃離法老王時所去的地方。
TOP

士師記 Shof'tim - Judges