URIM

- פָּקַד
- Strong's H6485
- 音譯：pāqad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
- 字根型; TWOT - 1802; 動詞
- 欽定本 - number 119, visit 59, punish 31, appoint 14, commit 6, miss 6, set 6, charge 5, governor 5, lack 4, oversight 4, officers 4, counted 3, empty 3, ruler 3, overseer 3, judgment 2, misc 28; 305
- 動詞 1) 照料, 造訪, 指派, 召集 1a) (Qal) 1a1) 注意, 觀察 1a2) 照顧 1a3) 尋找 1a4) 徒然尋求, 需要, 缺少 1a5) 拜訪 1a6) 臨到, 追討, 懲罰 1a7) 分列式檢閱, 召集, 數點 1a8) 任命, 分派, 委任, 指派 1b) (Niphal) 1b1) 錯失, 缺少 1b2) 被造訪 1b3) 被臨到 1b4) 被任命 1b5) 被觀察 1c) (Piel) 召集, 徵召 (#賽13:4|) 1d) (Pual) 被分列式檢閱, 被使之錯失 1e) (Hiphil) 設於...之上, 設立監督者 1f) (Hophal) 1f1) 被臨到 (懲罰) (#耶6:6|) 1f2) 被指派 1f3) 被設為監督者 1g) (Hithpael) 被召集 1h) (Hothpael) 被召集陽性複數抽象名詞 2) 召集, 開支 (#出38:26|)
TOP
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- 源自 06004; TWOT - 1640a,1640e; 陽性名詞
- AV - people 1836, nation 17, people + 01121 4, folk 2, Ammi 1, men 1, each 1; 1862
- 1) 國家, 百姓 1a) 人民, 國 1b) 人們, 一族群的成員, 同胞, 國人 2) 親屬, 家族
TOP
- הִנֵּה
- Strong's H2009
- 音譯：hinnē
- 字根：prolongation for H2005
- 詞性：dp
- 定義：lo!
- 02005 的擴展型; TWOT - 510a; 指示語助詞
- AV - Behold, see, lo, here...I, and lo; 17
- 1) 看啊, 瞧, 看見, 如果
TOP
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle
- 疑似源自原意為"沒有"或"不存在"的字根型; TWOT - 81; 實名詞否定詞副詞附介系詞
- AV - except, faileth, fatherless, incurable, infinite, innumerable, neither, never, no, none, not, nothing, nought, without; 29
- 1) 無物 , 不, 空無名詞 1a) 無物 , 空無否定詞 1b) 不 1c) 沒有 ( 財產) 副詞 1d) 沒有附介系詞 1e) 缺乏
TOP
- שָׁם
- Strong's H8033
- 音譯：šām
- 字根：a primitive particle (rather from the relative pronoun, H0834)
- 詞性：副詞
- 定義：there (transferring to time) then; often thither, or thence
- 基本的語助詞[相當可能源自0834這個關係代名詞]; 在那裡 (轉換到時間) 那時; TWOT - 2404; 副詞
- AV - there, therein, thither, whither, in it, thence, thereout; 10
- 1) 在那裡, 到那邊 1a) 在那裡 1b) 到那裡 (在動作動詞之後) 1c) 從那裡, 從那裡 1d) 那時 (作時間副詞)
TOP
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- 沿用 0582 [或可能源自已不使用的字根, 意為現存的]; TWOT - 83a; 陽性名詞
- AV - man 1002, men 210, one 188, husband 69, any 27, misc 143; 1639
- 1) 人類 1a) 男人, 男性 (相對於女人, 女性) 1b) 丈夫 1c) 人類, 人 (相對於神) 1d) 僕人 1e) 全人類 1f) 優勝者 1g) 偉人 2) 任何人 3) 每個人
TOP
- יָשַׁב
- Strong's H3427
- 音譯：yāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
- 字根型; TWOT - 922; 動詞
- AV - dwell 437, inhabitant 221, sit 172, abide 70, inhabit 39, down 26, remain 23, in 22, tarry 19, set 14, continue 5, place 7, still 5, taken 5, misc 23; 1088
- 1) 居住, 留下, 坐 1a) (Qal) 1a1) 坐, 坐下 1a2) 留下, 耽擱 1a3) 居住, 住處在... 1a4) (城市, 土地) 座落其處 = 有人居住 1b) (Niphal) 有人居住 1c) (Piel) 放置, 安放 1d) (Hiphil) 1d1) 使坐下 1d2) 使居住, 使安置 1d3) 使住下 1d4) 使 (城邑) 有人居住 (#賽54:3;結36:33|) 1d5) 娶 (給予住處) 1e) (Hophal) 1e1) 被使之居住 (#賽5:8|) 1e2) 被居住 (有人居住) (#結35:9|)
TOP
- יָבֵשׁ
- Strong's H3003
- 音譯：yābēš
- 字根：the same as H3002 (also יָבֵישׁ; often with the addition of H1568, i.e., Jabesh of Gilad)
- 詞性：n-pr-loc n-pr-m
- 定義：Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine
- 與 03002 同 (亦作 Yabeysh {yaw-bashe'})
- AV - Jabesh 12, Jabeshgilead 12; 24
- 雅比 = "乾地" 專有名詞地名 1) 在基列領土中的一個城鎮; 依據優西比烏(Eusebius)的記載, 此地在約旦以北, 距 Pella 六英哩(十公里), 在往 Gerasa 的山路上; 確實地點不詳, 但可能是現今的 'Wadi Yabes'
- 陽性專有名詞 2) 北國以色列的第十五個王沙龍的父親 (#王下 15:10,13,14|)
TOP
- גִּלְעָד
- Strong's H1568
- 音譯：gilʿād
- 字根：probably from H1567
- 詞性：n-pr-loc n-pr-m
- 定義：Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- 可能源自 01567; TWOT - 356
- 欽定本 - Gilead 101, Ramothgilead + 07433 18, Jabeshgilead + 03003 12, Gileadites 2; 134
- 專有名詞地名基列= "多岩之地" 1) 多山的地區, 西界為約旦, 北界為巴珊, 東界為阿拉伯高原, 南界為摩押和亞捫; 或稱'基列山'或'基列地'或只是'基列'. 分為南北兩區 2) 一座城市(加字首'雅比') 3) 該地區的人
- 陽性專有名詞 4) 瑪吉之子並為瑪拿西之孫 5) 耶弗他之父 6) 一個迦得人
TOP

士師記 Shof'tim - Judges