士師記 Shof'tim - Judges
CUNP比拉頓人希列的兒子押頓死了，葬在以法蓮地的比拉頓，在亞瑪力人的山地。
KJVAnd Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
-
- מוּת
- Strong's H4191
- 音譯：mût
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to die (literally or figuratively); causatively, to kill
-
- עַבְדוֹן
- Strong's H5658
- 音譯：ʿabdôn
- 字根：from H5647; servitude
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- הִלֵּל
- Strong's H1985
- 音譯：hillēl
- 字根：from H1984; praising (namely God)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Hillel, an Israelite
-
- פִּרְעָתוֹנִי
- Strong's H6553
- 音譯：pirʿātônî
- 字根：or פִּרְעָתֹנִי; patrial from H6552
- 詞性：形容詞
- 定義：a Pirathonite or inhabitant of Pirathon
-
TOP
-
- פִּרְעָתוֹן
- Strong's H6552
- 音譯：pirʿātôn
- 字根：from H6546; chieftaincy
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Pirathon, a place in Palestine
-
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
-
- אֶפְרַיִם
- Strong's H669
- 音譯：ʾeprayim
- 字根：dual of masculine form of H0672; double fruit
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
-
- הַר
- Strong's H2022
- 音譯：har
- 字根：a shortened form of H2042
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
-
- עֲמָלֵקִי
- Strong's H6003
- 音譯：ʿămālēqî
- 字根：patronymically from H6002
- 詞性：形容詞
- 定義：an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek