URIM

- שָׁבַע
- Strong's H7650
- 音譯：šābaʿ
- 字根：a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from H7651
- 詞性：動詞
- 定義：to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
- 字根型; TWOT - 2319; 動詞
- AV - sware 167, charge 8, oath 7, adjure 3, straitly 2; 187
- 1) 發誓 1a) (Qal) 那些已經發誓的 (分詞) (#結 21:23|) 1b) (Niphal) 1b1) 發誓, 起誓 1b2) 耶和華指著自己起誓 1c) (Hiphil) 1c1) 使之起誓 1c2) 嚴令
TOP
- יְהוֹשׁוּעַ
- Strong's H3091
- 音譯：yĕhôšûaʿ
- 字根：or יְהוֹשֻׁעַ; from H3068 and H3467; Jehovah-saved
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader
- 源自 03068 和 03467; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Joshua 218; 218
- 約書亞 = "耶和華是拯救"
- 1) 以法蓮支派嫩的兒子, 為以色列子民的領袖和摩西的繼承人; 帶領奪取迦南地之人 2) 伯示麥的一個居民, 伯示麥是在非力士人歸還該地之後, 約櫃停下的地方 3) 約薩答之子, 以色列人從波斯歸回後的大祭司 4) 約西亞王統治之耶路撒冷邑宰,他將耶路撒冷的一個城門命名為自己的名字 #王下 23:8|
TOP
- עֵת
- Strong's H6256
- 音譯：ʿēt
- 字根：from H5703
- 詞性：陰性名詞
- 定義：time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
- 源自 05703; TWOT - 1650b; 陰性名詞
- AV - time 257, season 16, when 7, always 4, eveningtide + 06153 2, misc 10; 296
- 1) 時候 1a) 事件發生時的那個時間 1b) 常用來表時間 1c) 閱歷,命運 1d)出現,時機
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- אָרַר
- Strong's H779
- 音譯：ʾārar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to execrate
- 字根型; TWOT - 168; 動詞
- 欽定本 - curse 62, bitterly 1; 63
- 1) 詛咒 1a) (Qal) 1a1) 詛咒 1a2) 用來作驚歎(被動分詞) 1b) (Niphal) 被詛咒 (#瑪3:9|) 1c) (Piel) 詛咒, 在咒詛之下 1d) (Hophal) 被咒詛 (#民22:6|)
TOP
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- 沿用 0582 [或可能源自已不使用的字根, 意為現存的]; TWOT - 83a; 陽性名詞
- AV - man 1002, men 210, one 188, husband 69, any 27, misc 143; 1639
- 1) 人類 1a) 男人, 男性 (相對於女人, 女性) 1b) 丈夫 1c) 人類, 人 (相對於神) 1d) 僕人 1e) 全人類 1f) 優勝者 1g) 偉人 2) 任何人 3) 每個人
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- קוּם
- Strong's H6965
- 音譯：qûm
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- 字根型; TWOT - 1999; 動詞
- AV - (stood, rise, etc...) up 240, arise 211, raise 47, establish 27, stand 27, perform 25, confirm 9, again 5, set 5, stablish 3, surely 3, continue 3, sure 2, abide 1, accomplish 1, misc 19; 628
- 1)起身, 起來, 站起來, 使直立, 起立 1a) (Qal) 1a1) 起來 1a2) 起來 (敵對的意思) 1a3) 起來, 變得有力 1a4) 起來, 上場 1a5) 站起來 1a5a) 維護自己 1a5b) 建立, 確立 1a5c) 站起來, 承受 1a5d) 被固定 1a5e) 有根據的 1a5f) 經過證明的 1a5g) 被成全 1a5h) 堅守 1a5i) 被安置, 堅立 1b) (Piel) 1b1) 完成 1b2) 確定, 認可, 建立, 施行 1c) (Polel) 立起來 1d) (Hithpael) 舉起自己, 起來 1e) (Hiphil) 1e1) 使之起來, 舉起 1e2) 立起來, 立起, 直立, 建造 1e3) 立起來, 使上場 1e4) 立起來, 喚醒, 激起, 審慎的調查 1e5) 立起來, 組成 1e6) 使之起來, 設立, 站立, 安置 1e7) 使連結 1e8) 執行, 施行 1f) (Hophal) 被舉起
TOP
- בָּנָה
- Strong's H1129
- 音譯：bānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to build (literally and figuratively)
- 字根型; TWOT - 255; 動詞
- AV - build 340, build up 14, builder 10, made 3, built again + 08735 2, repair 2, set up 2, have children + 08735 1, obtain children + 08735 1, surely 1 (inf. for emphasis); 376
- 1) 建造, 重建, 建立, 使繼續 1a) (Qal) 1a1) 建造, 重建 1a2) 建造房屋 (亦即成立家庭) 1b) (Niphal) 1b1) 被建造 1b2) 被重建 1b3) 建立 (被擄之民再起) (比喻用法) 1b4) 建立 (使之永遠) 1b5) 被建立 (不孕的妻子藉著妾所生的兒子, 成為一家之母)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
- 源自 05782 最廣義的城市 (警醒守護看守之處,至一個小營地或哨站); TWOT - 1587a,1615; 陽性名詞
- AV - city 1074, town 7, every one 2, variant 6; 1089
- 1) 興奮, 痛苦 1a) 恐懼下 2) 城市 2a) 城市 2b) 城市的堡壘 2c) 有堡壘的地方
TOP
- זֹאת
- Strong's H2063
- 音譯：zōt
- 字根：irregular feminine of H2088
- 詞性：d
- 定義：this (often used adverb)
- 02089的不規則形; TWOT - 528; 指示代名詞, 副詞, 陰性
- AV - this, her, thus, herein, the same, herewith, that, such; 41
- 1) 這, 這個, 這裡, ....的, 這個....那個, 一邊....一邊, 這般 1a) (單獨) 1a1) 這個 1a2) 這個....那個, 一邊....一邊, 另一個 1b) (與實名詞並列) 1b1) 這 1c) (作為述語) 1c1) 這樣, 這般 1d) (附屬在其他字) 1d1) 那時 1d2) 誰 1d3) 怎麼這麼, 什麼如此 1d4) 什麼如此 1d5) 為何如此 1d6) 看這裡 1d7) 剛才 1d8) 現在, 現在已經 1e) (詩) 1e1) 那裡, 那個, 那些....的人 1f) (加字首) 1f1) 在此(地)這裡, 那時 1f2) 按這些條件, 與此一起, 這樣纔, 憑著, 藉此, 因此, 在這件事 1f3) 如此如此 1f4) 如下, 像這一些事, 照著, 以便, 照樣, 同樣的, 如此如此 1f5) 從此, 就此, 在這邊....在那邊.... 1f6) 為了這事 1f7) 雖然如此, 哪一個, 從何處, 如何
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יְרִיחוֹ
- Strong's H3405
- 音譯：yĕrîḥô
- 字根：or יְרֵחוֹ; or variation (1 Kings 16:34) יְרִיחֹה; perhaps from H3394; its month; or else from H7306; fragrant
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Jericho or Jerecho, a place in Palestine
- 可能源自 03394; TWOT - 915; 專有名詞地名
- 欽定本 - Jericho 57; 57
- 耶利哥= "它的月亮" 1) 約旦河西 5 英里(8 公里), 死海北方 7 英里(11.5 公里)的一個城市, 並為以色列人進入上帝所應允之迦南地時第一個攻克的城市
TOP
- בְּכוֹר
- Strong's H1060
- 音譯：bĕkôr
- 字根：from H1069
- 詞性：陽性名詞
- 定義：first-born; hence, chief
- 源自 01069; TWOT - 244a; 陽性名詞
- 欽定本 - firstborn 101, firstling 10, eldest 4, firstborn + 01121 1, eldest son 1; 117
- 1) 頭生的 1a) 長子及長女 1b) 指動物 1c) 喻意用法,比喻關係
TOP
- יָסַד
- Strong's H3245
- 音譯：yāsad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
- 字根型; TWOT - 875; 動詞
- 欽定本 - foundation 15, lay 8, founded 8, ordain 2, counsel 2, established 2, foundation + 03117 1, appointed 1, instructed 1, set 1, sure 1; 42
- 1) 設立, 創立, 堅固 1a) (Qal) 建立, 創設, 開始 1b) (Niphal) 1b1) 緊緊坐在一起, 舉行秘密會議 (#詩 2:12; 31:13|) 1b2) 被建立 (#賽 44:28; 出 9;18|) 1c) (Piel) 1c1) 設立 1c2) 成立, 指定, 命令 1d) (Pual) 被設立, 被奠基 1e) (Hophal) 被建立
TOP
- צָעִיר
- Strong's H6810
- 音譯：ṣāʿîr
- 字根：or צָעוֹר; from H6819
- 詞性：形容詞
- 定義：little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble
- 源自 06819; TWOT - 1948a; 形容詞
- 欽定本 - younger 8, least 4, youngest 3, little 2, little ones 2, small one 1, small 1, young + 03117 1; 22
- 1) 小的, 卑微的, 年輕的 1a) 微小的, 卑微的 1b) 卑微的, 卑賤的 1c) 年輕的, 較年少的, 最小的
TOP
- נָצַב
- Strong's H5324
- 音譯：nāṣab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to station, in various applications (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 1398; 動詞
- 欽定本 - stand 34, set 12, officers 6, set up 7, upright 2, appointed 1, deputy 1, erected 1, establish 1, Huzzab 1, misc 9; 75
- 1) 站, 立定 1a) (Niphal) 1a1) 安置自己, 立定, 以自己的立場請求 1a2) 站立 = 被派駐 1a3) 直立, 站立 1a4) 被指派 1a5) 代表, 行政長官 (實名詞) 1a6) 堅立 1b) (Hiphil) 1b1) 安置 1b2) 設置, 建立 1b3) 使直立 #詩 78:13| 1b4) 修正, 建立 1c) (Hophal) 被修正, 被決定, 被設定
TOP
- דֶּלֶת
- Strong's H1817
- 音譯：delet
- 字根：from H1802
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something swinging, i.e., the valve of a door
- 源自 01802; TWOT - 431a,e; 陰性名詞
- AV - doors 69, gates 14, leaves 4, lid 1; 88
- 1) 門, 城門 1a) (房屋的) 門 1b) (房間的) 門 1c) 城門 1c) (比喻用法) 1c1) 櫃門 (可能是"蓋子") (#王下 12:10|) 1c2) 指鱷魚的顎 (#伯 41:6|) 1c3) 子宮口 (#伯 3:10| ) 1c4) 人的嘴唇 (#傳 12:4|) 1c5) 圍堵或阻擋海水的門 (#伯 38:8, 10|) 1c6) 天上降雨的門 (#詩 78:23|) 2) 門 (喻意):陽性名詞 (#詩141:3|)
TOP

約書亞記 Y'hoshua - Joshua