URIM

- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- הַר
- Strong's H2022
- 音譯：har
- 字根：a shortened form of H2042
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- 02042 的縮寫型; TWOT - 517a; 陽性名詞
- AV - mountain 261, mount 224, hill 59, hill country 1, promotion 1; 546
- 1) 山嶺
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- יַעַר
- Strong's H3293
- 音譯：yaʿar
- 字根：from an unused root probably meaning to thicken with verdure
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- 字根已不使用可能意為"清翠的草木變密"; TWOT - 888,889; 陽性名詞
- 欽定本 - forest 37, wood 19, forests 1, honeycomb 1; 58
- 1) 森林, 灌木叢, 樹木濃密的高地 2) 蜂巢
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- בָּרָא
- Strong's H1254
- 音譯：bārāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
- 字根型; TWOT -278; 動詞
- AV - create 42, creator 3, choose 2, make 2, cut down 2, dispatch 1, done 1, make fat 1; 54
- 1)創造, 型塑 1a)(Qal)型塑, 製作, 創造 (都指屬天的作為) 1a1)天與地 1a2)個人 1a3)新的情況與環境 1a4)更新變化 1b)(Niphal)被造 1b1)天與地 1b2)論及出生 1b3)新的,驚人的 (諸如奇蹟 #34:10|, 新事 #賽48:6|) 1c)(Piel) 1c1)砍伐 1c2)刻出 (#結21:19|) 2)肥胖 2a)(Hiphil) 使自己肥胖 (#撒上2:29|)
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- תּוֹצָאָה
- Strong's H8444
- 音譯：tôṣāʾâ
- 字根：or תֹּצָאָה; from H3318
- 詞性：陰性名詞
- 定義：(only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source
- 源自 03318; TWOT - 893e; 陰性名詞
- 欽定本 - goings out 11, outgoings 7, going forth 2, issues 2, borders 1; 23
- 1) 外出, 極端, 逃離 1a) 外出, 末端 (邊界) 1b) 生命的源頭 (#箴4:23|) 1c) 脫逃 (死亡) (#詩68:20|)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- יָרַשׁ
- Strong's H3423
- 音譯：yāraš
- 字根：or יָרֵשׁ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
- 字根型; TWOT - 920; 動詞
- 欽定本 - possess 116, ...out 46, inherit 21, heir 10, possession 6, succeed 5, dispossess 4, poverty 3, drive 2, enjoy 2, poor 2, expelled 2, utterly 2, misc 11; 232
- 1) 占有, 繼承, 剝奪 1a) (Qal) 1a1) 占有 1a2) 繼承 1a3) 使貧窮 (#士14:15|) 1b) (Niphal) 成為貧窮, 被剝奪 1c) (Piel) 占有 = 吞沒 (#申28:42|) 1d) (Hiphil) 1d1) 使占有或繼承 1d2) 使別人佔有或繼承 1d3) 使赤貧 1d4) 占有 (#民14:24|) 1d5) 破壞, 帶來毀滅, 剝奪繼承權
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- כְּנַעַנִי
- Strong's H3669
- 音譯：kĕnaʿanî
- 字根：patrial from H3667
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a Kenaanite or inhabitant of Kenaan
- 源自03667 字首表國籍和地域; TWOT - 1002a,1002b
- 欽定本 - Canaanite 67, merchant 2, Canaan 1, Canaanitess 1, Canaanitish woman 2; 73
- 迦南人 = 見迦拿 "熱心的" 形容詞 1) 迦南居民的後裔名詞 2) 迦南的後裔或居民 3) 生意人, 商人
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- רֶכֶב
- Strong's H7393
- 音譯：rekeb
- 字根：from H7392
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
- 源自 07392; TWOT - 2163a; 陽性名詞
- 欽定本 - chariot 115, millstone 3, wagons 1, variant 1; 120
- 1) 戰車, 馬車, 磨石 1a) 馬車, 戰車 1b) 戰車 (單數) 1c) 上磨石 (騎乘在下磨石之上) 1d) 騎士, 騎兵
TOP
- בַּרְזֶל
- Strong's H1270
- 音譯：barzel
- 字根：perhaps from the root of H1269
- 詞性：陽性名詞
- 定義：iron (as cutting); by extension, an iron implement
- 可能源自01269的字根; TWOT - 283a; 陽性名詞
- 欽定本 - iron 73, (axe) head 2, smith + 02796 1; 76
- 1) 鐵 1a) 鐵 1a1) 鐵礦 1a2) 未經加工的素材 1a3) 商品 (#結27:12,19|) 1a4) 工具,家具的材料 2) 鐵製的工具 3) 比喻用法 3a) 沒有灌溉的土地 (#申28:23|) 3b) 埃及的捆綁 3c) 壓迫 3d) 力量 3e) 痛苦 3f) 審判 3g) 作惡者 3h) 炙熱的天空 (#利26:19|) 3i) 河馬的骨頭 (#伯40:18|) 3j) 頑梗的頸項 (#賽48:4|)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- חָזָק
- Strong's H2389
- 音譯：ḥāzāq
- 字根：from H2388
- 詞性：形容詞
- 定義：strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- 源自 02388; TWOT - 636a; 形容詞
- 欽定本 - strong 26, mighty 20, sore 3, stronger 2, harder 1, hottest 1, impudent 1, loud 1, stiffhearted 1; 56
- 1) 強壯的, 堅固的, 強大的 1a) 強壯的 1a1) 人 1a2) 指屬性 1a3) 劍, 風, 號角 1a4) (戰爭的) 嚴重, 厲害 1a5) 堅定, 堅硬 1b) 強壯者 (實名詞)
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP

約書亞記 Y'hoshua - Joshua