URIM

- בּוּשׁ
- Strong's H954
- 音譯：bûš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
- 字根型; TWOT - 222; 動詞 AV - ashamed 72, confounded 21, shame 9, all 2 (inf. for emphasis), confusion 1, delayed 1, dry 1, long 1, shamed 1; 109 1) 使蒙羞, 羞愧, 困窘的, 失望的 1a) (Qal) 1a1) 覺得羞愧 1a2) (因為....) 而羞愧, 困窘, 失望 1b) (Piel) (羞愧而)耽擱 (#出32:1;士5:32|) 1c) (Hiphil) 1c1) 使蒙羞 1c2) 行事羞恥 1c3) 羞愧 1d) (Hithpolel) 在別人面前抱愧蒙羞 (#創2:25|)
TOP
- אִכָּר
- Strong's H406
- 音譯：ʾikkār
- 字根：from an unused root meaning to dig
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a farmer
- 字根已不使用; 意為挖掘; TWOT - 88a; 陽性名詞
- AV - husbandman 5, plowman 2; 7
- 1) 耕地的, 種田的
TOP
- יָלַל
- Strong's H3213
- 音譯：yālal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- 字根型; TWOT - 868; 動詞
- AV - howl 29, howlings 1, variant 1; 31
- 1) (Hiphil) 哀號, 發出哀號
TOP
- כֹּרֵם
- Strong's H3755
- 音譯：kōrēm
- 字根：active participle of an imaginary denominative from H3754
- 詞性：動詞
- 定義：a vinedresser
- 由 03754 的主動分詞所形成之虛構動名詞; TWOT - 1040; 動詞
- AV - vinedresser 5; 5
- 1) 照料葡萄園, 修理葡萄葡萄園 1a) (Qal) 修理葡萄園的 (分詞)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- חִטָּה
- Strong's H2406
- 音譯：ḥiṭṭâ
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：陰性名詞
- 定義：wheat, whether the grain or the plant
- 字源不詳; TWOT - 691b; 陰性名詞
- AV - wheat 29, wheaten 1; 30
- 1) 小麥 1a) 小麥 (植物) 1b) 麵粉
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- שְׂעֹרָה
- Strong's H8184
- 音譯：śĕʿōrâ
- 字根：or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from H8175 in the sense of roughness
- 詞性：陰性名詞
- 定義：barley (as villose)
- 源自 08175 意為粗糙; TWOT - 2274f; 陰性名詞
- AV - barley 34; 34
- 1) 大麥 1a) 大麥 (植株) 1b) 大麥 (食物或榖粒)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- אָבַד
- Strong's H6
- 音譯：ʾābad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- 字根型; TWOT - 2; 動詞
- AV - perish 98, destroy 62, lose 10, fail 2, surely 2, utterly 2, broken 1, destruction 1, escape 1, flee 1, spendeth 1, take 1, undone 1, void 1; 184
- 1) 消滅, 消失, 離開正道, 被破壞 1a) (Qal) 1a1) 消滅, 死亡, 1a2) 消滅, 消失 (比喻用法) 1a3) 失喪, 偏離 1b) (Piel) 1b1) 破壞, 殺死, 使消滅, 放棄(如失喪), 消滅 1b2) 摧毀, 除去, 使消失, (比喻用法) 1b3) 致使離開正道, 失喪 1c) (Hiphil) 1c1) 消滅, 致死 1c2) 受詞是君王的名字(比喻用法)(#申 7:24|)
TOP
- קָצִיר
- Strong's H7105
- 音譯：qāṣîr
- 字根：from H7114
- 詞性：陽性名詞
- 定義：severed, i.e., harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively
- 源自 07114; TWOT - 2062a,2062b; 陽性名詞
- AV - harvest 47, boughs 3, branch 2, harvestman 1, harvest time 1; 54
- 1) 莊稼, 收穫 1a) 收割 1b) 收割時的農作物 1c) 收割的時候 2) 枝條, 枝子
TOP
- שָׂדֶה
- Strong's H7704
- 音譯：śāde
- 字根：or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a field (as flat)
- 字根已不使用意為"展開"; TWOT - 2236a,2236b; 陽性名詞
- AV - field 292, country 17, land 11, wild 8, ground 4, soil 1; 333
- saday {saw-dah'-ee} 1) 田地, 陸地 1a) 耕種的田地 1b) 野獸的家 1c) 平原 (相對於山地) 1d) 陸地 (相對於海洋)
- sadeh {saw-deh'} 1) 開闊的田野或鄉間 1a) 牧草地 1b) 人跡稀少, 暴力與野獸出沒之地 1c) 野獸的居處 1d) 出產植物,樹木之地 1e) 多石之地 1f) 寬闊之地 2) 有一定範圍的土地或田野 2a) 耕種的田地 2b) 私有土地 2c) 靠近城市或受城市管轄的土地 2d) 國家或支派的疆界 2e) 國王的疆域 3) 陸地 (相對於海洋)
TOP

約珥書 Yo'el - Joel