何西阿書 Hoshea - Hosea
CUNP我便用銀子十五舍客勒，大麥一賀梅珥半，買她歸我。
KJVSo I bought her to me for fifteene pieces of siluer, and for an homer of barley and an halfe homer of barley.
-
- כָּרָה
- Strong's H3739
- 音譯：kārâ
- 字根：usually assigned as a primitive root, but probably only a special application of H3738 (through the common idea of planning implied in a bargain)
- 詞性：動詞
- 定義：to purchase
-
TOP
-
- עָשָׂר
- Strong's H6240
- 音譯：ʿāśār
- 字根：for H6235
- 詞性：名詞
- 定義：ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
-
- כֶּסֶף
- Strong's H3701
- 音譯：kesep
- 字根：from H3700
- 詞性：陽性名詞
- 定義：silver (from its pale color); by implication, money
-
- חֹמֶר
- Strong's H2563
- 音譯：ḥōmer
- 字根：from H2560
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; of earth, mire or clay (cement)
-
- שְׂעֹרָה
- Strong's H8184
- 音譯：śĕʿōrâ
- 字根：or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from H8175 in the sense of roughness
- 詞性：陰性名詞
- 定義：barley (as villose)
-
- לֶתֶךְ
- Strong's H3963
- 音譯：letek
- 字根：from an unused root of uncertain meaning
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a measure for things dry
-
- שְׂעֹרָה
- Strong's H8184
- 音譯：śĕʿōrâ
- 字根：or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from H8175 in the sense of roughness
- 詞性：陰性名詞
- 定義：barley (as villose)