URIM

- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- כְּמוֹ
- Strong's H3644
- 音譯：kĕmô
- 字根：or כָּמוֹ; a form of the prefix k, but used separately [compare H3651]
- 詞性：分詞
- 定義：as, thus, so
- "k-" 字首型, 但常獨立使用 [比較 03651]; TWOT - 938;
- AV - and when, as thyself, like me, according to it, worth; 20
- 副詞 1) 像, 一如連接詞 2) 當...,
TOP
- שַׁחַל
- Strong's H7826
- 音譯：šaḥal
- 字根：from an unused root probably meaning to roar
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a lion (from his characteristic roar)
- 字根已不使用, 可能意為"吼叫"; TWOT - 2363a; 陽性名詞
- 欽定本 - lion 4, fierce lion 3; 7
- 1) 獅子 1a) 耶和華的, 惡人 (比喻用法)
TOP
- נָמֵר
- Strong's H5246
- 音譯：nāmēr
- 字根：from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e., be limpid (compare H5247 and H5249); and thus to spot or stain as if by dripping
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a leopard (from its stripes)
- 字根已不使用, 意為過濾, 澄澈 (比較05247與05249)
- 比較05247 與 05249; TWOT - 1372a; 陽性名詞
- 欽定本 - leopard 6; 6
- 1) 豹
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- דֶּרֶךְ
- Strong's H1870
- 音譯：derek
- 字根：from H1869
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- 源自 01869; TWOT - 453a; 陽性名詞
- AV - way 590, toward 31, journey 23, manner 8, misc 53; 705
- 1) 路, 道路, 路程, 旅程, 做事的方式 1a) 路, 道路, 路徑 1b) 旅程 1c) 方向 1d) 方式, 習慣, 方法 1e) 人生的過程 (比喻用法) 1f) 道德的行為與品格 (比喻用法)
TOP
- שׁוּר
- Strong's H7789
- 音譯：šûr
- 字根：a primitive root (identical with through the idea of going round for inspection)
- 詞性：動詞
- 定義：to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
- 字根型 [從"四處巡視"的概念來看, 與 07788 完全相同]; TWOT - 2354; 動詞
- 欽定本 - behold 5, see 4, look 2, observe 2, lay wait 1, regard 1, perceive 1; 16
- 1) 看, 觀看, 觀察 1a) (Qal) 1a1) 看 1a2) 小心觀察 1a3) 暗地觀看, 蹲伏
TOP

何西阿書 Hoshea - Hosea