URIM

- מֲלְאָךְ
- Strong's H4397
- 音譯：mălʾok
- 字根：from an unused root meaning to despatch as a deputy
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
- 源自已不使用的字根，意為"特遣為代表"; TWOT - 1068a; 陽性名詞
- 欽定本 - angel 111, messenger 98, ambassadors 4, variant 1; 214
- 1) 使者 1a) 使者 1b) 天使 1c) 顯現的天使
TOP
- גָּאַל
- Strong's H1350
- 音譯：gāʾal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
- 字根型; TWOT - 300; 動詞
- 欽定本 - redeem 50, redeemer 18, kinsman 13, revenger 7, avenger 6, ransom 2, at all 2, deliver 1, kinsfolks 1, kinsman's part 1, purchase 1, stain 1, wise 1; 104
- 1) 贖回, 做(男性)家屬贖主之行為 1a) (Qal) 1a1) 做(男性)家屬當做的, 做近親當作的, 做(男性)家屬贖主之行為 1a1a) 娶已故弟兄之妻以為其生子, 由奴隸贖回, 贖回土地, 報復 1a2) 贖回 (藉由贖金) 1a3) 贖回 (以神為主詞) 1a3a) 將個人從死亡贖回 1a3b) 將以色列人從埃及奴隸身分贖回 1a3c) 從被擄贖回 1b) (Niphal) 1b1) (反身) 贖回自己 (#利25:49|) 1b2) 被贖回 1b2a) 田地 (#利25:30|), 奴隸 (#利25:54|) 1b2b) 聖潔的事物 (利27章) 1b2c) 耶路撒冷被耶和華贖回 (#賽52:3|) 2) 作抽象名詞 2a (Qal) 救贖 (#賽 63:4|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- רַע
- Strong's H7451
- 音譯：raʿ
- 字根：from H7489
- 詞性：形容詞
- 定義：bad or (as noun) evil (natural or moral)
- 源自 07489; TWOT - 2191a,2191c
- AV - evil 442, wickedness 59, wicked 25, mischief 21, hurt 20, bad 13, trouble 10, sore 9, affliction 6, ill 5, adversity 4, favoured 3, harm 3, naught 3, noisome 2, grievous 2, sad 2, misc 34; 663
- 形容詞 1) 壞的, 惡的 1a) 壞的, 不合意的, 心懷惡意的 1b) 壞的; 不愉快的, 惡的 (令人痛苦, 不快樂, 悲慘) 1c) 惡的, 令人討厭的 1d) 壞的 (種類方面) 1e) 壞的 (價值方面) 1f) 比...更壞的, 最壞的 (比較用法) 1g) 悲傷的, 不快樂的 1h) 圖謀不軌 1i) 壞的, 不仁慈的 1j) 壞的, 惡的, 邪惡的 (倫理上) 1j1) 在一般性的, 指人格上, 思想上 1j2) 行為, 行動陽性名詞 2) 罪惡, 危難, 苦難, 傷害, 災禍 2a) 罪惡, 危難, 逆境 2b) 罪惡, 傷害, 錯誤 2c) 邪惡 (道德的) 陰性名詞 3) 罪惡, 苦難, 危難, 傷害 3a) 罪惡, 苦難, 危難 3b) 罪惡, 傷害, 錯誤 3c) 罪惡 (倫理的)
TOP
- בָּרַךְ
- Strong's H1288
- 音譯：bārak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
- 字根型; TWOT - 285; 動詞
- 欽定本 - bless 302, salute 5, curse 4, blaspheme 2, blessing 2, praised 2, kneel down 2, congratulate 1, kneel 1, make to kneel 1, misc 8; 330
- 1) 祝福, 屈膝 1a) (Qal) 1a1) 屈膝 1a2) 祝福 1b) (Niphal) 自我祝福 1c) (Piel) 祝福 1c1) 稱頌神 1c2) 神對人 1c3) 人對人 1c4) 致意,打招呼 1c5) 具相反的意思: 咒詛 1d) (Pual) 1d1) 被祝福, 被崇敬 1d2) 因神興盛 1e) (Hiphil) 使跪下 (#創24:11|) 1f) (Hithpael) 自我祝福
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- נַעַר
- Strong's H5288
- 音譯：naʿar
- 字根：from H5287
- 詞性：陽性名詞
- 定義：(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)
- 源自 05287; TWOT - 1389a; 陽性名詞
- 欽定本 - young man 76, servant 54, child 44, lad 33, young 15, children 7, youth 6, babe 1, boys 1, young 1; 238
- 1) 男孩, 少年, 僕人, 青少年, 侍從 1a) 男孩, 少年, 青少年 1b) 僕人, 侍從
TOP
- קָרָא
- Strong's H7121
- 音譯：qārāʾ
- 字根：a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
- 詞性：動詞
- 定義：to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
- 字根型 [與07122 在召集人聚會的意義上相同]; TWOT - 2063; 動詞
- AV - call 528, cried 98, read 38, proclaim 36, named 7, guests 4, invited 3, gave 3, renowned 3, bidden 2, preach 2, misc 11; 735
- 1) 召喚, 朗讀, 宣告 1a) (Qal) 1a1) 呼喚, 哭泣, 大聲喊叫 1a2) 呼求某人 1a3) 宣告 1a4) 大聲朗讀 1a5) 召喚, 邀請, 要求, 委任 1a6) 稱呼 (名字), 命名 1b) (Niphal) 1b1) (反身)自稱 1b2) 被呼喚, 被公佈, 被大聲朗讀, 被召集, 被稱為 1c) (Pual) 被呼喚, 被稱為, 被召集, 被揀選
TOP
- שֵׁם
- Strong's H8034
- 音譯：šēm
- 字根：a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
- 基本字型 [相當可能源自07760, 顯然因字母確切的位置; TWOT - 2405; 陽性名詞
- AV - name 832, renown 7, fame 4, famous 3, named 3, named + 07121 2, famous + 07121 1, infamous + 02931 1, report 1, misc 10; 864
- 1) 名字 1a) 名字 1b) 名聲, 名望, 榮耀 1c) 名字(指上帝) 1d) 紀念的名號
TOP
- שֵׁם
- Strong's H8034
- 音譯：šēm
- 字根：a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
- 基本字型 [相當可能源自07760, 顯然因字母確切的位置; TWOT - 2405; 陽性名詞
- AV - name 832, renown 7, fame 4, famous 3, named 3, named + 07121 2, famous + 07121 1, infamous + 02931 1, report 1, misc 10; 864
- 1) 名字 1a) 名字 1b) 名聲, 名望, 榮耀 1c) 名字(指上帝) 1d) 紀念的名號
TOP
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
TOP
- אַבְרָהָם
- Strong's H85
- 音譯：ʾabrāhām
- 字根：contracted from H0001 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Abraham, the later name of Abram
- 沿用 01 及一個不使用的字根(可能意為人口眾多的); TWOT - 4b; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Abraham 175; 175
- 亞伯拉罕 = "一大群人的父親" 或 "一大群人的首領" 1) 上帝的朋友並經由上帝的揀選立約而成為希伯來人國家的奠基者
TOP
- יִצְחָק
- Strong's H3327
- 音譯：yiṣḥāq
- 字根：from H6711; laughter (i.e., mochery)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jitschak (or Isaac), son of Abraham
- 源自 06711; TWOT - 1905b; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Isaac 108; 108
- 以撒 = "他笑" 1) 亞伯拉罕與妻子撒拉所生的兒子, 為雅各和以掃的父親
TOP
- דָּגָה
- Strong's H1711
- 音譯：dāgâ
- 字根：a primitive root; to move rapidly; used only as a denominative from H1709
- 詞性：動詞
- 定義：to spawn, i.e., become numerous
- 字根型; TWOT - 401; 動詞
- AV - grow 1; 1
- 1) (Qal) 倍增, 增加 {#創 48:16|}
TOP
- רֹב
- Strong's H7230
- 音譯：rōb
- 字根：from H7231
- 詞性：陽性名詞
- 定義：abundance (in any respect)
- 源自 07231; TWOT - 2099c; 陽性名詞
- 欽定本 - multitude 70, abundance 35, great 9, greatness 8, much 8, abundantly 4, plenty 3, many 3, long 2, excellent 1, misc 12; 155
- 1) 很多, 豐盛, 廣大 1a) 多 1a1) 富足, 豐富地 1a2) 極多的 1b) 廣大
TOP
- קֶרֶב
- Strong's H7130
- 音譯：qereb
- 字根：from H7126
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
- 源自 07126; TWOT - 2066a; 陽性名詞
- AV - among 76, midst 73, within 24, inwards 22, in 6, misc 26; 227
- 1) 當中, 在...之中, 內部, 中間 1a) 內部 1a1) 身體 1a2) 思考及情緒的中心 1a3) 思考及情緒的機能 1b) 在當中, 在...之中, 從(一些人)之中 1c) 內臟(獻祭動物的)
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP

創世記 B'resheet - Genesis