創世記 B'resheet - Genesis
CUNP約瑟使眾弟兄在他面前排列坐席，都按著長幼的次序，眾弟兄就彼此詫異。
KJVAnd they sate before him, the first borne according to his birthright, and the yongest according to his youth: and the men marueiled one at another.
-
- יָשַׁב
- Strong's H3427
- 音譯：yāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
-
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
-
TOP
-
- בְּכוֹרָה
- Strong's H1062
- 音譯：bĕkôrâ
- 字根：or (short) בְּכֹרָה; feminine of H1060
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the firstling of man or beast; abstractly primogeniture
-
- צָעִיר
- Strong's H6810
- 音譯：ṣāʿîr
- 字根：or צָעוֹר; from H6819
- 詞性：形容詞
- 定義：little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble
-
- צְעִירָה
- Strong's H6812
- 音譯：ṣĕʿîrâ
- 字根：feminine of H6810
- 詞性：陰性名詞
- 定義：smallness (of age), i.e., juvenility
-
TOP
-
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
-
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
-
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
-
TOP