URIM

- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- מִי
- Strong's H4310
- 音譯：mî
- 字根：an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things
- 詞性：i
- 定義：who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
- 表人稱的疑問代名詞, 如 04100表事物的, 誰? 有時以特定的片語指物; TWOT - 1189; 疑問代名詞
- AV - who, any, whose, what, if any, whom; 12
- 1) 誰?, 誰的?, 誰被?, 那可能會, 無論何人, 無論任何人
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- מַחֲנֶה
- Strong's H4264
- 音譯：maḥăne
- 字根：from H2583
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
- 源自02583; TWOT - 690c; 陽性名詞
- AV - camp 136, host 61, company 6, tents 5, armies 4, bands 2, battle 1, drove 1; 216
- 1) 營地, 營盤 1a) 營盤, 紮營處 1b) 軍旅, 軍營 1c) 紮營者, 團體, 人群
TOP
- זֶה
- Strong's H2088
- 音譯：ze
- 字根：a primitive word
- 詞性：d
- 定義：the masculine demonstrative pronoun, this or that
- 基本的字; TWOT - 528; 指示代名詞,副詞
- 欽定本 - this, thus, these, such, very, hath, hence, side, same; 38
- 1) 這, 這個, 這裡, ....的, 這個....那個, 一邊....一邊, 這般 1a) (獨立用法) 1a1) 這個 1a2) 這個....那個, 一邊....一邊, 另一個 1b) (與實名詞並列) 1b1) 這 1c) (作為述語) 1c1) 這樣, 這般 1d) (與其他字連用) 1d1) 那麼 (+335) 1d2) 誰 (+4310) 1d3) 怎麼, 如何 (+4100) 1d4) 什麼 (+4100用在片語裡) 1d5) 為什麼 (+9001+4100) 1d6) 看這裡 (+2009) 1d7) 剛才 (+6258) 1d8) 現在, 現在已經 (前置於表示日期的句子) 1e) (詩)關係代名詞 1e1) 那裡, 那個, 那些....的人 1f) (加字首) 1f1) 在此(地), 這裡, 那時 1f2) 按這些條件, 與此一起, 這樣纔, 憑著, 藉此, 因此, 在這件事 1f3) 如此如此 1f4) 如下, 像這些事, 照著, 以便, 照樣, 同樣的, 如此如此 1f5) 從此, 就此, 在這邊....在那邊.... 1f6) 為了這事 1f7) 雖然如此, 哪一個, 從何處, 如何
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- פָּגַשׁ
- Strong's H6298
- 音譯：pāgaš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
- 字根型; TWOT - 1733; 動詞
- 欽定本 - meet 14; 14
- 1) 遇見, 碰見 1a) (Qal) 遇見, 碰見 1b) (Niphal) 一起見面, 彼此相見 1c) (Piel) 遇見, 碰見 #伯 5:14|
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- מָצָא
- Strong's H4672
- 音譯：māṣāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
- 字根型; TWOT - 1231; 動詞
- 欽定本 - find 359, present 20, find out 20, come 8, meet 5, befall 5, get 4, suffice 3, deliver 2, hit 2, left 2, hold 2, misc 24; 456
- 1) 找到, 到達 1a) (Qal) 1a1) 找到 1a1a) 找到, 獲得, 取得, 得 (找到東西) 1a1b) 尋見 (遺失之物) 1a1c) 碰上, 遇見 1a1d) 尋見 (某狀況) 1a1e) 得知, 設計 1a2) 找出 1a2a) 找出 1a2b) 發現 1a2c) 推測 1a3) 偶然遇到, 不期而遇 1a3a) 偶然碰到, 遇見, 偶然遇到 1a3b) 碰著 1a3c) 降臨於 1b) (Niphal) 1b1) 被找到 1b1a) 被遇到, 偶然給碰到, 被發現 1b1b) 出現, 被認出 1b1c) 被發現, 被察覺 1b1d) 被得到, 被獲得 1b2) 是, 被發現 1b2a) 被發現於 1b2b) 為...擁有 1b2c) (在某地) 被發現, 湊巧在 1b2d) (戰後) 倖存 1b2e) 在場 1b2f) 證明是 1b2g) 被發現是足夠的, 充足的 1c) (Hiphil) 1c1) 使尋見, 獲得 1c2) 使偶然遇到, 碰上, 出現 1c3) 使遇到 1c4) 獻 (祭)
TOP
- חֵן
- Strong's H2580
- 音譯：ḥēn
- 字根：from H2603
- 詞性：陽性名詞
- 定義：graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- 源自 02603; TWOT- 694a; 陽性名詞
- 欽定本 - grace 38, favour 26, gracious 2, pleasant 1, precious 1, wellfavoured + 02896 1; 69
- 1) 恩寵, 恩惠 1a) 恩寵, 恩惠, 高雅 1b) 恩寵, 接受
TOP
- עַיִן
- Strong's H5869
- 音譯：ʿayin
- 字根：probably a primitive word
- 詞性：名詞
- 定義：an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- 可能是字根型; TWOT - 1612a,1613; 陽性或陰性名詞
- AV - eye 495, sight 216, seem 19, colour 12, fountain 11, well 11, face 10, pleased + 03190 10, presence 8, displeased + 03415 8, before 8, pleased + 03474 4, conceit 4, think 4, misc 66; 887
- 1) 眼睛 1a) 眼目 1a1) 肉體的眼睛 1a2) 顯示精神的品質 1a3) 精神或屬靈的功能 (比喻用法) 2) 水泉, 泉源
TOP
- אָדוֹן
- Strong's H113
- 音譯：ʾādôn
- 字根：or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：sovereign, i.e., controller (human or divine)
- 字根已不使用 (意為"統治"); TWOT - 27b; 陽性名詞
- AV - lord 197, master(s) 105, Lord 31, owner 1, sir 1; 335
- 1) 堅定, 強壯, 主, 主人 1a) 主, 主人 1a1) 指稱人 1a1a) 家宰, 總管 1a1b) 主人 1a1c) 國王 1a2) 指稱神 1a2a) 主神 1a2b) 普天下的主 1b) 眾主, 諸王 1b1) 指稱人 1b1a) 撒瑪利亞山的原主 (#王上 16:24|) 1b1b) 主人 1b1c) 丈夫 1b1d) 先知 1b1e) 省長 1b1f) 首領 1b1g) 國王 1b2) 指稱神 1b2a) 萬主之主 1c) 我主, 我的主人 1c1) 指稱人 1c1a) 主人 1c1b) 丈夫 1c1c) 先知 1c1d) 首領 1c1e) 國王 1c1f) 父親 1c1g) 摩西 1c1h) 祭司 1c1i) 顯現的天使 1c1j) 將領 1c1k) 承認對方優越的一般稱呼 1c2) 指稱神 1c2a) 我的主, 我的主我的神(#詩 35:23|) 1c2b) Adonai "主" (等同神的名字"雅威"[Yahweh])
TOP

創世記 B'resheet - Genesis