創世記 B'resheet - Genesis
CUNP都定準歸與亞伯拉罕，乃是他在赫人面前並城門出入的人面前買妥的。
KJVUnto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gates of his Citie.
-
- אַבְרָהָם
- Strong's H85
- 音譯：ʾabrāhām
- 字根：contracted from H0001 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Abraham, the later name of Abram
-
- מִקְנָה
- Strong's H4736
- 音譯：miqnâ
- 字根：feminine of H4735
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
-
- עַיִן
- Strong's H5869
- 音譯：ʿayin
- 字根：probably a primitive word
- 詞性：名詞
- 定義：an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
TOP
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
-
- שַׁעַר
- Strong's H8179
- 音譯：šaʿar
- 字根：from H8176 in its original sense
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an opening, i.e., door or gate
-
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)