URIM

- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- עָצָר
- Strong's H6113
- 音譯：ʿāṣār
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- 字根型; TWOT - 1675; 動詞
- 欽定本 - shut up 15, stayed 7, retain 3, detain 3, able 2, withhold 2, keep 2, prevail 1, recover 1, refrained 1, reign 1, misc 8; 46
- 1) 限制, 保留 1a) (Qal) 1a1) 限制, 關閉, 阻礙 1a2) 保留 1b) (Niphal) 被限制住, 被留住
TOP
- עָצָר
- Strong's H6113
- 音譯：ʿāṣār
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- 字根型; TWOT - 1675; 動詞
- 欽定本 - shut up 15, stayed 7, retain 3, detain 3, able 2, withhold 2, keep 2, prevail 1, recover 1, refrained 1, reign 1, misc 8; 46
- 1) 限制, 保留 1a) (Qal) 1a1) 限制, 關閉, 阻礙 1a2) 保留 1b) (Niphal) 被限制住, 被留住
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- בְּעַד
- Strong's H1157
- 音譯：bĕʿad
- 字根：from H5704 with prepositional prefix
- 詞性：介系詞
- 定義：in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
- 源自 05704 加介系詞字首; TWOT - 258a; 介系詞
- AV - at, for, by, over, upon, about, up, through; 19
- 1) 在... 之後, 在四周, 離開..., 為著... 1a) 穿過 (字面意思為"離開") 1b) (與意為"關上"的動詞連用) 關在身後, 或關上 1c) 在... 的周圍 1d) 為著... (隱喻用法, 常常用於Hithpael之後)
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- רֶחֶם
- Strong's H7358
- 音譯：reḥem
- 字根：from H7355; (compare H7356)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the womb
- 源自 07355; TWOT - 2146a; 陽性名詞
- 欽定本 - womb 21, matrix 5; 26
- 1) 子宮
TOP
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- 可能源自 01129 的縮寫; TWOT - 241; 陽性名詞
- AV - house 1881, household 54, home 25, within 22, temple 11, prison 16, place 16, family 3, families + 01 2, dungeon 2, misc 23; 2055
- 1) 房屋 1a) 房屋, 住處 1b) 動物的遮蔽或住所 1c) 人的身體 (比喻用法) 1d) 陰間的 1e) 光與暗的居所 (#伯 38:20|) 1f) 以法蓮地的 2) 地方 3) 貯藏處 4) 家 (包括家中的人) 5) 家族, 家庭 5a) 同一家的人 5b) 後裔的家庭, 有組織的後裔群體 6) 家務事 (人,財產) 7) 內部 (隱喻) 8) (TWOT) 聖殿副詞 9) 在內部地介系詞 10) 以內
TOP
- אֲבִימֶלֶךְ
- Strong's H40
- 音譯：ʾăbîmelek
- 字根：from H0001 and H4428; father of (the) king
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
- 源自 01 和 04428; 陽性專有名詞
- AV - Abimelech 67; 67
- 亞比米勒 = "米勒是父親" 或 "我的父親是王" 1) 亞伯拉罕時代的基拉耳王 2) 大衛時代的迦特王; 可能指非利士人的王 {#詩 34:1|} 3) 基甸與他的妾所生的兒子 {#士 8:31|} 4) 祭司, 亞比亞他的兒子 {#代上 18:16|}
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- דָּבָר
- Strong's H1697
- 音譯：dābār
- 字根：from H1696
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- 源自 01696; TWOT - 399a; 陽性名詞
- AV - word 807, thing 231, matter 63, acts 51, chronicles 38, saying 25, commandment 20, misc 204; 1439
- 1) 言論, 言語 1a) 言論, 話語 1a1) 人的 1a1a) 命令 1a1b) 訊息, 消息 1a1c) 參議, 建言 1a1d) 請求 (#撒下14:15,23|) 1a1e) 應許 (#民30:3;尼5:13|) 1a1f) 指控, 怨言 1a1g) 決議, 宣判 (申17章) 1a1h) 主題, 故事 1a2) 神的 1a2a) 耶和華的話臨到 1a2b) 耶和華確認祂的應許 1b) 說話, 發言 1c) 言語, 字句 1d) 事情事件 1d1) 事業, 職業 1d2) (複數) 行動 1d3) 事情 1d4) 事件, 事物 1d5) 案子 1d6) 某事 1d7) 方式 1d8) 理由, 肇因
TOP
- שָׂרָה
- Strong's H8283
- 音譯：śārâ
- 字根：the same as H8282
- 詞性：陰性專有名詞
- 定義：Sarah, Abraham's wife
- 與 08282 同 ; 陰性專有名詞
- 欽定本 - Sarah 38; 38
- 撒拉 = "貴族婦女;公主" 1) 亞伯拉罕的妻子, 以撒的母親
TOP
- אִשָּׁה
- Strong's H802
- 音譯：ʾiššâ
- 字根：feminine of H0376 or H0582; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H0582)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a woman
- 源自 0376 或 0582; TWOT - 137a; 陰性名詞
- 欽定本 - wife 425, woman 324, one 10, married 5, female 2, misc 14; 780
- 1) 婦人, 妻子, 女性 1a) 女人 1b) 妻子 1c) 雌性 (動物) 1d) 每一女人
TOP
- אַבְרָהָם
- Strong's H85
- 音譯：ʾabrāhām
- 字根：contracted from H0001 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Abraham, the later name of Abram
- 沿用 01 及一個不使用的字根(可能意為人口眾多的); TWOT - 4b; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Abraham 175; 175
- 亞伯拉罕 = "一大群人的父親" 或 "一大群人的首領" 1) 上帝的朋友並經由上帝的揀選立約而成為希伯來人國家的奠基者
TOP

創世記 B'resheet - Genesis