URIM

- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- רַע
- Strong's H7451
- 音譯：raʿ
- 字根：from H7489
- 詞性：形容詞
- 定義：bad or (as noun) evil (natural or moral)
- 源自 07489; TWOT - 2191a,2191c
- AV - evil 442, wickedness 59, wicked 25, mischief 21, hurt 20, bad 13, trouble 10, sore 9, affliction 6, ill 5, adversity 4, favoured 3, harm 3, naught 3, noisome 2, grievous 2, sad 2, misc 34; 663
- 形容詞 1) 壞的, 惡的 1a) 壞的, 不合意的, 心懷惡意的 1b) 壞的; 不愉快的, 惡的 (令人痛苦, 不快樂, 悲慘) 1c) 惡的, 令人討厭的 1d) 壞的 (種類方面) 1e) 壞的 (價值方面) 1f) 比...更壞的, 最壞的 (比較用法) 1g) 悲傷的, 不快樂的 1h) 圖謀不軌 1i) 壞的, 不仁慈的 1j) 壞的, 惡的, 邪惡的 (倫理上) 1j1) 在一般性的, 指人格上, 思想上 1j2) 行為, 行動陽性名詞 2) 罪惡, 危難, 苦難, 傷害, 災禍 2a) 罪惡, 危難, 逆境 2b) 罪惡, 傷害, 錯誤 2c) 邪惡 (道德的) 陰性名詞 3) 罪惡, 苦難, 危難, 傷害 3a) 罪惡, 苦難, 危難 3b) 罪惡, 傷害, 錯誤 3c) 罪惡 (倫理的)
TOP
- גּוֹי
- Strong's H1471
- 音譯：gôy
- 字根：rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
- 顯然與 01465 為同一字根; TWOT - 326e
- AV - nation 374, heathen 143, Gentiles 30, people 11; 558
- 陽性名詞 1) 國家, 人民 1a) 國家, 人民 1a1) 通常指非希伯來人 1a2) 亞伯拉罕後裔 1a3) 以色列 1b) 一群蝗虫, 其他的動物 (比喻用法 #珥1:6;番2:14|) 陽性複數名詞 1c) 戈印:可能是個變質的巴比倫名字 (#創14:1,9|)
TOP
- יָרַשׁ
- Strong's H3423
- 音譯：yāraš
- 字根：or יָרֵשׁ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
- 字根型; TWOT - 920; 動詞
- 欽定本 - possess 116, ...out 46, inherit 21, heir 10, possession 6, succeed 5, dispossess 4, poverty 3, drive 2, enjoy 2, poor 2, expelled 2, utterly 2, misc 11; 232
- 1) 占有, 繼承, 剝奪 1a) (Qal) 1a1) 占有 1a2) 繼承 1a3) 使貧窮 (#士14:15|) 1b) (Niphal) 成為貧窮, 被剝奪 1c) (Piel) 占有 = 吞沒 (#申28:42|) 1d) (Hiphil) 1d1) 使占有或繼承 1d2) 使別人佔有或繼承 1d3) 使赤貧 1d4) 占有 (#民14:24|) 1d5) 破壞, 帶來毀滅, 剝奪繼承權
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- 可能源自 01129 的縮寫; TWOT - 241; 陽性名詞
- AV - house 1881, household 54, home 25, within 22, temple 11, prison 16, place 16, family 3, families + 01 2, dungeon 2, misc 23; 2055
- 1) 房屋 1a) 房屋, 住處 1b) 動物的遮蔽或住所 1c) 人的身體 (比喻用法) 1d) 陰間的 1e) 光與暗的居所 (#伯 38:20|) 1f) 以法蓮地的 2) 地方 3) 貯藏處 4) 家 (包括家中的人) 5) 家族, 家庭 5a) 同一家的人 5b) 後裔的家庭, 有組織的後裔群體 6) 家務事 (人,財產) 7) 內部 (隱喻) 8) (TWOT) 聖殿副詞 9) 在內部地介系詞 10) 以內
TOP
- שָׁבַת
- Strong's H7673
- 音譯：šābat
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
- 字根型; TWOT - 2323, 2323c; 動詞
- 欽定本 - cease 47, rest 11, away 3, fail 2, celebrate 1, misc 7; 71
- 1) 中止, 停止, 休息 1a) (Qal) 1a1) 中止 1a2) 休息, 停止 (從勞動中) 1a3) 土地第七年休息 1a4) 遵守 #利 25:2| 1b) (Niphal) 中止 1c) (Hiphil) 1c1) 使之中止, 使終結 1c2) 撲滅, 毀壞 1c3) 使之休息 1c4) 移除 1c5) 使之失敗 2) (Qal) 持續或遵守安息日
TOP
- גָּאוֹן
- Strong's H1347
- 音譯：gāʾôn
- 字根：from H1342
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the same as H1346
- 源自 01342; TWOT - 299e; 陽性名詞
- AV - pride 20, excellency 10, majesty 7, pomp 5, swelling 3, arrogancy 2, excellent 1, proud 1; 49
- 1) 升高 1a) 升高, 威嚴, 卓越 1a1) 用於國家 1a2) 用於上帝 1a3) 用於約旦河（#亞 11:3|） 1b) 驕傲, 意氣昂揚 (壞的意思)
TOP
- עַז
- Strong's H5794
- 音譯：ʿaz
- 字根：from H5810
- 詞性：形容詞
- 定義：strong, vehement, harsh
- 源自 05810; TWOT - 1596a; 形容詞
- 欽定本 - strong 12, fierce 4, mighty 3, power 1, greedy 1, roughly 1, stronger 1; 23
- 1) 強壯的, 有能力的, 猛烈的
TOP
- חָלַל
- Strong's H2490
- 音譯：ḥālal
- 字根：a primitive root (compare H2470); also denominative (from H2485)
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
- 原型 [參 02470]; TWOT - 660,661; 動詞
- 欽定本 - begin 52, profane 36, pollute 23, defile 9, break 4, wounded 3, eat 2, slay 2, first 1, gather grapes 1, inheritance 1, began men 1, piped 1, players 1, prostitute 1, sorrow 1, stain 1, eat as common things 1; 141
- 1) 褻瀆, 玷污, 污染, 開始 1a) (Niphal) 1a1) 褻瀆自己, 玷污自己 1a1a) 在儀式上 1a1b) 在性上面 1a2) (聖地) 被玷污, 被污染 1b) (Piel) 1b1) 玷污, 污染 1b2) 破壞榮譽, 羞辱 1b3) 違犯(盟約) 1b4) 視為平凡 1c) (Pual) (神的名)被褻瀆 (#結36:23|) 1d) (Hiphil) 1d1) 被褻瀆 1d2) 開始 1e) (Hophal) 開始 (#創4:6|) 2) 鑽透, 刺穿, 挖鑿 2a) (Qal) 刺穿 2b) (Piel) 傷害 (#結28:9|) 2b) (Pual) 被刺 (#結32:26|) 2c) (Poel) 傷害, 刺傷 2d) (Poal) 被刺, 被傷 (#賽53:5|) 3) (Piel) 吹笛子 (#王上1:40|)
TOP
- קָדַשׁ
- Strong's H6942
- 音譯：qādaš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- 字根型; TWOT - 1990; 動詞
- AV - sanctify 108, hallow 25, dedicate 10, holy 7, prepare 7, consecrate 5, appointed 1, bid 1, purified 1, misc 7; 172
- 1) 使成聖, 分別 1a) (Qal) 1a1) 被分別, 被獻 1a2) 被成為聖 1a3) 被獻, 禁忌 #申 22:9| 1b) (Niphal) 1b1) 顯自己為聖,尊榮 1b2) 被尊榮, 尊為聖 #利 22:32| 1b3) 被獻, 被成為聖 #出 29:43| 1c) (Piel) 1c1) 分別為聖, 為獻, 為供奉 1c2) 視為聖, 保持聖潔 1c3) 尊為神聖,聖潔 1c4) 奉獻 1d) (Pual) 1d1) 被奉獻, 被成為聖 1e) (Hiphil) 1e1) 分別, 獻身, 獻出 1e2) 待之為聖 1e3) 奉獻 1f) (Hithpael) 1f1) 保持自己分別 1f2) (神) 使自己為聖 #結 38:23| 1f3) (節期)被遵守為聖 #賽 30:29| 1f4) 奉獻自己為聖
TOP

以西結書 Yechezk'el - Ezekiel