URIM

- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- שָׁם
- Strong's H8033
- 音譯：šām
- 字根：a primitive particle (rather from the relative pronoun, H0834)
- 詞性：副詞
- 定義：there (transferring to time) then; often thither, or thence
- 基本的語助詞[相當可能源自0834這個關係代名詞]; 在那裡 (轉換到時間) 那時; TWOT - 2404; 副詞
- AV - there, therein, thither, whither, in it, thence, thereout; 10
- 1) 在那裡, 到那邊 1a) 在那裡 1b) 到那裡 (在動作動詞之後) 1c) 從那裡, 從那裡 1d) 那時 (作時間副詞)
TOP
- הִנֵּה
- Strong's H2009
- 音譯：hinnē
- 字根：prolongation for H2005
- 詞性：dp
- 定義：lo!
- 02005 的擴展型; TWOT - 510a; 指示語助詞
- AV - Behold, see, lo, here...I, and lo; 17
- 1) 看啊, 瞧, 看見, 如果
TOP
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- 沿用 0582 [或可能源自已不使用的字根, 意為現存的]; TWOT - 83a; 陽性名詞
- AV - man 1002, men 210, one 188, husband 69, any 27, misc 143; 1639
- 1) 人類 1a) 男人, 男性 (相對於女人, 女性) 1b) 丈夫 1c) 人類, 人 (相對於神) 1d) 僕人 1e) 全人類 1f) 優勝者 1g) 偉人 2) 任何人 3) 每個人
TOP
- מַרְאֶה
- Strong's H4758
- 音譯：marʾe
- 字根：from H7200
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
- 源自 07200; TWOT - 2095i; 陽性名詞
- AV - appearance 35, sight 18, countenance 11, vision 11, favoured 7, look upon 4, fair + 02896 2, misc 15; 103
- 1) 景象, 外表, 所見事物 1a)景象, 現象, 景觀, 外表, 異象, 視力 1b) 眼前看到的 1c) (超自然的) 異象 1d) 視覺, 視力 (看東西的能力)
TOP
- מַרְאֶה
- Strong's H4758
- 音譯：marʾe
- 字根：from H7200
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
- 源自 07200; TWOT - 2095i; 陽性名詞
- AV - appearance 35, sight 18, countenance 11, vision 11, favoured 7, look upon 4, fair + 02896 2, misc 15; 103
- 1) 景象, 外表, 所見事物 1a)景象, 現象, 景觀, 外表, 異象, 視力 1b) 眼前看到的 1c) (超自然的) 異象 1d) 視覺, 視力 (看東西的能力)
TOP
- נְחֹשֶׁת
- Strong's H5178
- 音譯：nĕḥōšet
- 字根：for H5154
- 詞性：陽性名詞
- 定義：copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
- 代替 05154; TWOT - 1349a,1350a; 陽性名詞
- 欽定本 - brass 103, brasen 28, fetters 4, chain 3, copper 1, filthiness 1, steel 1; 141
- 1) 銅, 青銅 1a) 銅(礦) 1b) 腳鐐(銅或青銅的) 1c) 銅(價值) 2) 性慾, 賣淫 2a) 意義不明確 #結 16:36|
TOP
- פָּתִיל
- Strong's H6616
- 音譯：pātîl
- 字根：from H6617
- 詞性：陽性名詞
- 定義：twine
- 源自 06617; TWOT - 1857a; 陽性名詞
- 欽定本 - lace 4, bracelet 2, wire 1, ribband 1, bound 1, thread 1, line 1; 11
- 1) 細繩, 線 (搓成的)
TOP
- פִּשְׁתֶּה
- Strong's H6593
- 音譯：pište
- 字根：from the same as H6580 as in the sense of comminuting
- 詞性：陰性名詞
- 定義：linen (i.e., the thread, as carded)
- 與 06580 同源, 取其分割之意; TWOT - 1848; 陰性名詞
- 欽定本 - linen 9, flax 7; 16
- 1) 亞麻, 亞麻布
TOP
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
- 字根型; TWOT - 844; 陰性名詞
- AV - hand 1359, by 44, consecrate + 04390 14, him 14, power 12, them 11, places 8, tenons 6, thee 6, coast 6, side 5, misc 130; 1615
- 1) 手 1a) 人手 1b) 力量, 權勢 (比喻用法) 1c) 邊 (土地, 道路), 1d) (多種特別的, 專屬含意) 1d1) 標記, 紀念碑 1d2) 部份, 分, 分享 1d3) 倍, 重覆 1d4) 車軸, 輪軸 1d5) 支撐端, 支持 (洗濯盆用) 1d6) 榫 (在會幕內) 1d7) 陰莖, 手 (意思不明確) (#賽56:2|) 1d8) 腕部
TOP
- קָנֶה
- Strong's H7070
- 音譯：qāne
- 字根：from H7069
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
- 源自 07069; TWOT - 2040a; 陽性名詞
- 欽定本 - reed 28, branch 24, calamus 3, cane 2, stalk 2, balance 1, bone 1, spearmen 1; 62
- 1) 蘆葦, 莖桿 1a) 穀類的莖桿 1b) 水生植物, 蘆葦 1c) 菖蒲 (一種散發香味的蘆葦) 1d) 引申的意義 1d1) 測量的竿子 1d2) 一竿(計量的單位- 六肘尺) 1d3) 天平的秤 (#賽 46:6|) 1d4) 燈柱 (#出 25:31, 37:17|) 1d5) 燈台的杈枝 1d6) 肩胛 (#伯 31:22|)
TOP
- מִדָּה
- Strong's H4060
- 音譯：middâ
- 字根：feminine of H4055
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, extension, i.e., height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment
- 源自 04055; TWOT - 1146b; 陰性名詞
- 欽定本 - measure 37, piece 7, stature 4, size 3, meteyard 1, garments 1, tribute 1, wide 1; 55
- 1) 測量, 度量, 尺寸, 外衣 1a) 測量, 測量的動作 1b) 尺寸, 大小 1c) 量好的部份, 範圍 1d) 外衣 2) 貢物 #尼 5:4|
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- עָמַד
- Strong's H5975
- 音譯：ʿāmad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- 字根型; TWOT - 1637; 動詞
- AV - stood 171, stand 137, (raise, stand...) up 42, set 32, stay 17, still 15, appointed 10, standing 10, endure 8, remain 8, present 7, continue 6, withstand 6, waited 5, establish 5, misc 42; 521
- 1) 站立, 保留, 持續, 侍立 1a) (Qal) 1a1) 站立, 侍立, 立, 站出來, 起立, 出面, 隨侍在側, 成為....的僕人 1a2) 站住不動, 停止 (移動或做事情), 停止 1a3) 拖延, 耽擱, 保留, 繼續, 持續, 持久, 存留, 堅立 1a4) 立起, 堅持立場 1a5) 挺立, 仍舊站立, 站起來, 上升, 直立的, 挺直的 1a6) 升起, 顯露, 出現, 站出來, 顯露, 興起對抗 1a7) 與...站立, 表明...立場, 被任命, 變得單調, 變得無味道 1b) (Hiphil) 1b1) 配置, 安放 1b2) 使堅定, 使持續 1b3) 使起立, 使建立, 使豎立 1b4) 在(王)面前引見(某人) 1b5) 任命, 按牧, 設立 1c) (Hophal) 被引見, 被導致站立, 在....面前站立(被動式)
TOP
- שַׁעַר
- Strong's H8179
- 音譯：šaʿar
- 字根：from H8176 in its original sense
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an opening, i.e., door or gate
- 源自 08176 採其原意; TWOT - 2437a; 陽性名詞
- AV - gate 364, city 3, door 2, port 1, porters 1; 371
- 1) 大門 1a) 大門 (入口的) 1b) 大門 (大門內之空間的, 亦即市集, 公共聚會場所) 1b1) 城, 鎮 1c) 大門 (宮殿的, 王宮的, 聖殿的, 會幕外院的) 1d) 天堂
TOP

以西結書 Yechezk'el - Ezekiel