URIM

- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- אָדָם
- Strong's H120
- 音譯：ʾādām
- 字根：from H0119
- 詞性：陽性名詞
- 定義：ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- 源自 0119; TWOT - 25a; 陽性名詞
- AV - man 408, men 121, Adam 13, person(s) 8, common sort + 07230 1, hypocrite 1; 552
- 1) 人, 人類 1a) 一個人, 人類 1b) (集體名詞)人, 人類
TOP
- הֵן
- Strong's H2005
- 音譯：hēn
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：lo!; also (as expressing surprise) if
- 基本質詞/語助詞; TWOT - 510
- 欽定本 - lo, behold, if, or if, though; 7
- 感嘆詞 1) 看哪, 瞧假設分詞 2) 如果
TOP
- שָׁבַר
- Strong's H7665
- 音譯：šābar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to burst (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2321; 動詞
- 欽定本 - break 115, destroy 9, break in pieces 8, break down 4, hurt 3, torn 2, give birth 1, crush 1, quench 1, misc 6; 150
- 折斷, 打碎 1a) (Qal) 1a1) 折斷, 破門而入或搗毀 (#創 19:9|), 用力撕扯 (#王上 13:26|), 破壞 (#結 27:26|), 踐踏 (#賽 14:25|), 解渴 (#詩 104:11|) 1a2) 折斷, 使破裂 (比喻用法) 1b) (Niphal) 1b1) 被折斷, 殘廢, 跛腿, (船)遭破壞 1b2) 破碎, 壓碎 (比喻用法) 1c) (Piel) 粉碎, 折斷 1d) (Hiphil) 使忽然發生, 生產 (#賽 66:9|) 1e) (Hophal) 遭折斷, 遭粉碎 (#耶 8:21|)
TOP
- מַטֶּה
- Strong's H4294
- 音譯：maṭṭe
- 字根：or (feminine) מַטָּה; from H5186
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread)
- 源自 05186; TWOT - 1352b; 陽性名詞
- 欽定本 - tribe 182, rod 52, staff 15, staves 1, tribe + 04294 1; 251
- 1) 手杖, 樹枝, 支派 1a) 手杖 1b) 樹枝 (葡萄樹) 1c) 支派: 原意只首領以杖帶領的群體
TOP
- לֶחֶם
- Strong's H3899
- 音譯：leḥem
- 字根：from H3898; See also H1036
- 詞性：陽性名詞
- 定義：food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- 源自 03898; TWOT - 1105a; 陽性名詞
- AV - bread 237, food 21, meat 18, shewbread + 06440 5, loaves 5, shewbread + 04635 3, shewbread 2, victuals 2, eat 1, feast 1, fruit 1, provision 1; 297
- 1) 麵包, 食物 1a) 麵包 1a1) 麵包 1a2) 穀物 (麵包的材料) 1b) 食物 (一般而言)
TOP
- יְרוּשָׁלִַם
- Strong's H3389
- 音譯：yĕrûšālaim
- 字根：rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- 雙數 (暗指其兩個主峰 [真正所指的, 至少前者的讀法,似乎是 03390]), 可能源自 (被動分詞) 03384 與 07999; 專有名詞, 地名
- AV - Jerusalem 643; 643
- 耶路撒冷 = "平安的訓誨" 1) 巴勒斯坦的要城,並且是聯合王國與分裂後,南國猶大的首都
TOP
- אָכַל
- Strong's H398
- 音譯：ʾākal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to eat (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 85; 動詞
- AV - eat 604, devour 111, consume 32, misc 55; 810
- 1) 吃, 吞噬, 燒毀, 餵養 1a) (Qal) 1a1) 吃 (以人為主詞) 1a2) 吃, 吞噬 (野獸與鳥類的) 1a3) 吞噬, 燒滅 (火的) 1a4) 吞噬, 除滅 (刀劍的) 1a5) 吞噬, 燒毀, 毀滅 (無生命物的 - 亦即瘟疫, 乾旱) 1a6) 吞噬 (壓迫者的) 1b) (Niphal) 1b1) 被吃 (被人) 1b2) 被吞噬, 被燒毀 (被火) 1b3) 被荒廢, 被毀滅 (被活物) 1c) (Pual) 1c1) 使...吃, 餵食 1c2) 使吞噬 1d) (Hiphil) 1d1) 餵養 1d2) 使...吃 1e) (Piel) 1e1) 燒毀
TOP
- לֶחֶם
- Strong's H3899
- 音譯：leḥem
- 字根：from H3898; See also H1036
- 詞性：陽性名詞
- 定義：food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- 源自 03898; TWOT - 1105a; 陽性名詞
- AV - bread 237, food 21, meat 18, shewbread + 06440 5, loaves 5, shewbread + 04635 3, shewbread 2, victuals 2, eat 1, feast 1, fruit 1, provision 1; 297
- 1) 麵包, 食物 1a) 麵包 1a1) 麵包 1a2) 穀物 (麵包的材料) 1b) 食物 (一般而言)
TOP
- מִשְׁקָל
- Strong's H4948
- 音譯：mišqāl
- 字根：from H8254
- 詞性：陽性名詞
- 定義：weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
- 源自 08254; TWOT - 2454c; 陽性名詞
- 欽定本 - weight 47, weigh 2; 49
- 1) 重量
TOP
- דְּאָגָה
- Strong's H1674
- 音譯：dĕʾāgâ
- 字根：from H1672
- 詞性：陰性名詞
- 定義：anxiety
- 源自 01672; TWOT - 393a; 陰性名詞
- 欽定本 - carefulness 2, fear 1, heaviness 1, sorrow 1, with care 1; 6
- 1) 焦慮, 多慮的關注
TOP
- מַיִם
- Strong's H4325
- 音譯：mayim
- 字根：dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- 基本名詞的雙數型 (但做單數的用); TWOT - 1188; 陽性名詞
- AV - water 571, piss 2, waters + 06440 2, watersprings 2, washing 1, watercourse + 04161 1, waterflood 1, watering 1, variant 1; 582
- 1) 水, 眾水 1a) 水 1b) 尿(原文是"腳水", #王下 18:27|) 1c) 表危險的, 殘暴的, 短暫的事物, 復甦 (比喻用法)
TOP
- מְשׂוּרָה
- Strong's H4884
- 音譯：mĕśûrâ
- 字根：from an unused root meaning apparently to divide
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a measure (for liquids)
- 字根已不使用, 顯然意為劃分; TWOT - 1250; 陰性名詞
- 欽定本 - measure 4; 4
- 1) 水的度量單位
TOP
- שִׁמָּמוֹן
- Strong's H8078
- 音譯：šimmāmôn
- 字根：from H8074
- 詞性：陽性名詞
- 定義：stupefaction
- 源自 08074; TWOT - 2409e; 陽性名詞
- 欽定本 - astonishment 2; 2
- 1) 震驚, 驚慌, 驚駭
TOP
- שָׁתָה
- Strong's H8354
- 音譯：šātâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to imbibe (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2477; 動詞
- AV - drink 208, drinkers 1, drunkards 1, banquet 1, misc 6; 217
- 1) 喝 1a) (Qal) 1a1) 喝 1a1a) 喝神的忿怒之杯 (比喻用法) 1a1b) 飲血, 殺戮的比喻說法 1a1c) 比喻人的惡行 1a2) 盛筵款待 1b) (Niphal) 醉酒
TOP

以西結書 Yechezk'el - Ezekiel