URIM

- שַׁחַד
- Strong's H7810
- 音譯：šaḥad
- 字根：from H7809
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a donation (venal or redemptive)
- 源自 07809; TWOT - 2359a; 陽性名詞
- 欽定本 - gift 10, reward 7, bribes 3, present 2, bribery 1; 23
- 1) 贈送, 特別指賄賂
TOP
- לָקַח
- Strong's H3947
- 音譯：lāqaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to take (in the widest variety of applications)
- 字根型; TWOT - 1124; 動詞
- AV - take 747, receive 61, take away 51, fetch 31, bring 25, get 6, take out 6, carry away 5, married 4, buy 3, misc 26; 965
- 1) 取, 拿 1a) (Qal) 1a1) 取, 拿在手上 1a2) 拿並且帶走 1a3) 從...拿,帶出, 取, 帶走, 拿走 1a4) 拿給或拿去給某人, 獲得, 擁有, 挑選, 選擇, 結婚, 接受, 接納 1a5) 拿起, 放在...之上 1a6) 帶給, 召喚 1a7) 帶領, 引導 1a8) 奪獲, 抓住 1a9) 帶走 (戰利品, 戰俘) 1a10) 報復 1b) (Niphal) 1b1) (約櫃)被掠奪 (撒上4章) 1b2) 被拿走, 被移除 1b3) 被帶到 1c) (Pual) 1c1) 從...被拿出, 取出 1c2) 從...被偷 (#士17:2|) 1c3) 被擄 1c4) 被帶走, 被除掉 1d) (Hophal) 1d1) 被帶到 (#創12:15|) 1d2) 被帶出 1d3) 從...被帶走 1e) (Hithpael) 1e1) 火掌握住自己,指閃電 (#出9:24|) 1e2) 連續, 一堆火, 閃爍 (確切意思含糊) (#結1:4|)
TOP
- מַעַן
- Strong's H4616
- 音譯：maʿan
- 字根：from H6030
- 詞性：分詞
- 定義：properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
- 源自 06030; TWOT - 1650g; 實名詞（作名詞用）
- AV - that, for, to, to the end, because of, lest, to the intent; 10
- 1) 目的, 意圖介系詞 1a) 為了 1b) 鑒於, 由於 1c) 旨在連接詞 1d) 為了....起見
TOP
- שָׁפַךְ
- Strong's H8210
- 音譯：šāpak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out
- 字根型; TWOT - 2444; 動詞
- AV - pour out 46, shed 36, pour 20, cast 6, gush out 1, misc 6; 115
- 1) 澆, 傾倒, 溢出 1a) (Qal) 1a1) 澆, 傾倒 1a2) 流出 (血) 1a3) 傾出 (憤怒或心) (比喻用法) 1b) (Niphal) 被倒出, 被流出 1c) (Pual) 被倒出, 被流出 1d) (Hithpael) 1d1) 被倒出 1d2) 將自己倒出
TOP
- דָּם
- Strong's H1818
- 音譯：dām
- 字根：from H1826 (compare H0119)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood)
- 源自 01826 (比較 0119); TWOT - 436; 陽性名詞
- AV - blood 342, bloody 15, person + 05315, bloodguiltiness 1, bloodthirsty + 0582 1, vr blood 1; 361
- 1) 血 1a) 比喻為酒 (#創49:11;申32:14;結19:10|)
TOP
- נֶשֶׁךְ
- Strong's H5392
- 音譯：nešek
- 字根：from H5391
- 詞性：陽性名詞
- 定義：interest on a debt
- 源自 05391; TWOT - 1430a; 陽性名詞
- 欽定本 - usury 12; 12
- 1) 利息, 高利
TOP
- תַּרְבִּית
- Strong's H8636
- 音譯：tarbît
- 字根：from H7235
- 詞性：陰性名詞
- 定義：multiplication, i.e., percentage or bonus in addition to principal
- 源自 07235; TWOT - 2103f; 陰性名詞
- AV - increase 5, unjust gain 1; 6
- 1) 增值, 高利貸, 利息
TOP
- לָקַח
- Strong's H3947
- 音譯：lāqaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to take (in the widest variety of applications)
- 字根型; TWOT - 1124; 動詞
- AV - take 747, receive 61, take away 51, fetch 31, bring 25, get 6, take out 6, carry away 5, married 4, buy 3, misc 26; 965
- 1) 取, 拿 1a) (Qal) 1a1) 取, 拿在手上 1a2) 拿並且帶走 1a3) 從...拿,帶出, 取, 帶走, 拿走 1a4) 拿給或拿去給某人, 獲得, 擁有, 挑選, 選擇, 結婚, 接受, 接納 1a5) 拿起, 放在...之上 1a6) 帶給, 召喚 1a7) 帶領, 引導 1a8) 奪獲, 抓住 1a9) 帶走 (戰利品, 戰俘) 1a10) 報復 1b) (Niphal) 1b1) (約櫃)被掠奪 (撒上4章) 1b2) 被拿走, 被移除 1b3) 被帶到 1c) (Pual) 1c1) 從...被拿出, 取出 1c2) 從...被偷 (#士17:2|) 1c3) 被擄 1c4) 被帶走, 被除掉 1d) (Hophal) 1d1) 被帶到 (#創12:15|) 1d2) 被帶出 1d3) 從...被帶走 1e) (Hithpael) 1e1) 火掌握住自己,指閃電 (#出9:24|) 1e2) 連續, 一堆火, 閃爍 (確切意思含糊) (#結1:4|)
TOP
- בָּצַע
- Strong's H1214
- 音譯：bāṣaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop
- 字根型; TWOT - 267; 動詞
- AV - cut me off 2, gained 2, given 2, greedy 2, coveteth 1, covetous 1, cut 1, finish 1, fulfilled 1, get 1, performed 1, wounded 1; 16
- 1) 切斷, 中斷, 以暴力取得 1a) (Qal) 1a1) 切斷 1a2) 中止 1a3) 以暴力取得 (#結22:27|) 1b) (Piel) 1b1) 切除, 割斷 1b2) 完成, 成就 1b3) 強行取得 (#結22:12|)
TOP
- רֵעַ
- Strong's H7453
- 音譯：rēaʿ
- 字根：or רֵיעַ; from H7462
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an associate (more or less close)
- 源自 07462; TWOT - 2186a; 陽性名詞
- 欽定本 - neighbour 102, friend 42, another 23, fellow 10, companion 5, other 2, brother 1, husband 1, lovers 1, neighbour + 01121 1; 188
- 1) 朋友, 同伴 1a) 朋友, 密友 1b) 人, 同胞, 另一人 (意思較弱) 1c) 彼此, 互相 (相互的慣用語)
TOP
- עֹשֶׁק
- Strong's H6233
- 音譯：ʿōšeq
- 字根：from H6231
- 詞性：陽性名詞
- 定義：injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain
- 源自 06231; TWOT - 1713a; 陽性名詞
- 欽定本 - oppression 11, cruelly 1, extortion 1, oppression + 06231 1, thing 1; 15
- 1) 壓迫, 勒索 1a) 壓迫 1b) 勒索 1c) 以勒索得到的
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- שָׁכַח
- Strong's H7911
- 音譯：šākaḥ
- 字根：or שָׁכֵחַ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
- 字根型; TWOT - 2383; 動詞
- 欽定本 - forget 61, forgotten 40, at all 1; 102
- 1) 忘記 1a) (Qal) 1a1) 忘記 1a2) 停止關心 1b) (Niphal) 被忘記 1c) (Piel) 導致忘記 #哀 2:6| 1d) (Hiphil) 使忘記 #耶 23:27| 1e) (Hithpael) 被忘記 #傳 8:10|
TOP
- נְאֻם
- Strong's H5002
- 音譯：nĕʾum
- 字根：from H5001
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an oracle
- 源自05001; TWOT - 1272a; 陽性名詞
- AV - saith 366, said 9, spake 1; 376
- 1) (Qal) 陳述, 正式宣告 (先知的) 1a) 陳述, 正式宣告, 啟示 (先知在狂恍狀態下的) 1b) 陳述, 正式宣告 (其他在神的名字之先)
TOP
- אֲדֹנָי
- Strong's H136
- 音譯：ʾădōnāy
- 字根：an emphatic form of H0113
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the Lord (used as a proper name of God only)
- 0113的加強型; TWOT - 27b; 陽性名詞
- AV - Lord 431, lord 2, God 1; 434
- 1) 我的主, 主 1a) 人的 1b) 神的 2) 主(大寫) - 稱謂, 猶太人對雅威的代稱, 以示敬意
TOP
- יְהֹוִה
- Strong's H3069
- 音譯：yĕhōwi
- 字根：a variation of H3068 [used after H0136, and pronounced by Jews as H0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H0136]
- 詞性：專有名詞
- 定義：God
- 03068 的變化型 [用在 0136 之後, 為避免重複相同的發音, 猶太人的發音和 0430 相同, 而在其他地方, 03068 的發音則與 0136相同]; 專有名詞, 神名
- AV - GOD 304, LORD 1; 305
- 1) 耶和華 - 主要使用在 '主耶和華' 的組合詞 1a) 等同於 03068 , 但標注 0430 的母音
TOP

以西結書 Yechezk'el - Ezekiel