URIM

- הַר
- Strong's H2022
- 音譯：har
- 字根：a shortened form of H2042
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- 02042 的縮寫型; TWOT - 517a; 陽性名詞
- AV - mountain 261, mount 224, hill 59, hill country 1, promotion 1; 546
- 1) 山嶺
TOP
- מָרוֹם
- Strong's H4791
- 音譯：mārôm
- 字根：from H7311
- 詞性：陽性名詞
- 定義：altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
- 源自 07311; TWOT - 2133h; 陽性名詞
- AV - high 29, height 10, above 5, high places 4, highest places 1, dignity 1, haughty 1, loftily 1, high ones 1, upward 1; 54
- 1) 高度 1a) 高處 1a1) 在高處 (副詞) 1b) 獨自 = 天的高處 1c) 誇耀地 (副詞) 1d) 高貴的人 (比喻用法) (#賽 24:4|)
TOP
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- 源自 08280 與 0410; 陽性專有名詞
- AV - Israel 2489, Israelites 16; 2505
- 以色列 = "上帝勝過" 1) 雅各的第二個名字,是上帝於雅各在毘努伊勒與天使摔跤後給他的 2) 希伯來的國家稱號
TOP
- שָׁתַל
- Strong's H8362
- 音譯：šātal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to transplant
- 字根型; TWOT - 2480; 動詞
- 欽定本 - plant 10; 10
- 1) (Qal) 移植
TOP
- נָשָׂא
- Strong's H5375
- 音譯：nāśāʾ
- 字根：or נָסָה; (Psalm 4:6 [7]), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- 字根型; TWOT - 1421; 動詞
- AV - (bare, lift, etc...) up 219, bear 115, take 58, bare 34, carry 30, (take, carry)..away 22, borne 22, armourbearer 18, forgive 16, accept 12, exalt 8, regard 5, obtained 4, respect 3, misc 74; 654
- 1) 舉, 承擔, 帶, 拿 1a) (Qal) 1a1) 舉, 舉起 1a2) 承擔, 帶, 支持, 支撐, 忍受 1a3) 拿, 帶走, 拿走, 赦免 1b) (Niphal) 1b1) 被舉起, 被高舉 1b2) 自高, 升起 1b3) 被承擔, 被背負 1b4) 被帶走, 被拿走, 被除淨 1c) (Piel) 1c1) 舉起, 高舉, 支持, 支援, 協助 1c2) 渴想, 渴望 (比喻用法) 1c3) 繼續背負, 擔當 1c4) 拿, 拿走 1d) (Hithpael) 自高, 高舉自己 1e) (Hiphil) 1e1) 使某人擔當 (罪咎) 1e2) 使帶來, 使拿來
TOP
- עָנָף
- Strong's H6057
- 音譯：ʿānāp
- 字根：from an unused root meaning to cover
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a twig (as covering the limbs)
- 字根已不使用, 意為"覆蓋"; TWOT - 1657a; 陽性名詞
- 欽定本 - branch 4, boughs 3; 7
- 1) 樹枝, 樹的分枝
TOP
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
- 字根型; TWOT - 1708,1709; 動詞
- AV - do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49, execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21, perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154; 2633
- 1) 做, 製作, 完成, 製造 1a) (Qal) 1a1) 做, 工作, 製造, 生產 1a1a) 做 1a1b) 工作 1a1c) 處理 1a1d) 行事, 行出 1a2) 製造 1a2a) 製造 1a2b) 生產 1a2c) 預備 1a2d) 獻 (祭物) 1a2e) 照顧, 整理 1a2f) 遵行, 慶祝 1a2g) 取得 (資產) 1a2h) 任命 (祭司) 1a2i) 帶來, 引起 1a2j) 使用 1a2k) 度過 (#傳 6:12|) 1b) (Niphal) 1b1) 被完成 1b2) 被製造 1b3) 被生產 1b4) 被奉獻 1b5) 被遵行 1b6) 被使用 1c) (Pual) 被製造 (#詩 139:15|) 2) (Piel) 壓, 擠
TOP
- פְּרִי
- Strong's H6529
- 音譯：pĕrî
- 字根：from H6509
- 詞性：陽性名詞
- 定義：fruit (literally or figuratively)
- 源自 06509; TWOT - 1809a; 陽性名詞
- AV - fruit 113, fruitful 2, boughs 1, firstfruits + 07225 1, reward 1, fruit thereof 1; 119
- 1) 果實 1a) 果實, 出產 (出自地土的) 1b) 果實, 後裔, 子女, 子孫 (出自子宮的) 1c) 果實 (出自行為的) (比喻用法)
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- אֶרֶז
- Strong's H730
- 音譯：ʾerez
- 字根：from H0729
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a cedar tree (from the tenacity of its roots)
- 源自 0729; TWOT - 160a; 陽性名詞
- 欽定本 - cedar 67, cedar tree 6; 73
- 1)香柏 1a) 香柏樹 1b) 香柏木料, 香柏木 (建築用) 1c) 香柏木 (潔淨禮用)
TOP
- אַדִּיר
- Strong's H117
- 音譯：ʾaddîr
- 字根：from H0142
- 詞性：形容詞
- 定義：wide or (generally) large; figuratively, powerful
- 源自 0142; TWOT - 28b; 形容詞
- AV - nobles 7, excellent 4, mighty 5, principal 3, famous 2, gallant 1, glorious 1, goodly 1, lordly 1, noble one 1, worthies 1; 27
- 1) 偉大的, 威嚴的 1a) 用於海洋 1b) 用於樹木 1c) 用於君王、國家、神祉 2) 偉大者, 威嚴者 (實名詞) 2a)用於貴族、首領、僕人
TOP
- שָׁכַן
- Strong's H7931
- 音譯：šākan
- 字根：a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531, H7925)
- 詞性：動詞
- 定義：to reside or permanently stay (literally or figuratively)
- 字根型 [在居住的含意方面, 明顯與 07901(轉移而來)為同語根]; TWOT - 2387; 動詞
- AV - dwell 92, abide 8, place 7, remain 5, inhabit 4, rest 3, set 2, continue 1, dwellers 1, dwelling 1, misc 5; 129
- 1) 定居, 居留, 住, 會幕, 駐紮 1a) (Qal) 1a1) 定居, 居住 1a2) 居住, 住, 駐紮 1b) (Piel) 1b1) 使定居, 建立 1b2) 使居住 1c) (Hiphil) 1c1) 躺下, 安置, 置放, 建立, 定居, 固定 1c2) 使住下或居留
TOP
- תַּחַת
- Strong's H8478
- 音譯：taḥat
- 字根：from the same as H8430
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
- 來源同08430; TWOT - 2504;陽性名詞
- AV - instead, under, for, as, with, from, flat, in the same place; 24
- 1)下面, 下方, 取代, 由於, 因為, 為..緣故, 平坦(#書 6:5|), 到, 有..原因, 由於陽性名詞 1a)下面受格的副詞 1b) 在...之下介系詞 1c) 在...之下 1c1) 在腳下 (慣用語) 1c2) 甘甜(#歌 4:11), 征服, 女人, 負重或壓迫下 (比喻用法) 1c3) 於征服或佔領 1d) 某人所處之下 1d1) 在某人的位子, 某人所處之地 (慣用語, 接反身代名詞) 1d2)取代, 代替 (有轉讓的意思) 1d3)取代, 交換 (用於事情的互換) 連接詞 1e)替代 , 替 1f)由此之故, 由於複合字 1g)在某範圍內, 之下, 其中 (於行動動詞之後) 1h) 從下面, 從下方, 從手下, 從其位, 在下, 在之下
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- צִפּוֹר
- Strong's H6833
- 音譯：ṣippôr
- 字根：or צִפֹּר; from H6852
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a little bird (as hopping)
- 源自 06852; TWOT - 1959a; 陰性名詞
- 欽定本 - bird 32, fowl 6, sparrow 2; 40
- 1) 鳥 1a) 鳥 (單數) 1b) 鳥 (集合名詞)
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- כָּנָף
- Strong's H3671
- 音譯：kānāp
- 字根：from H3670
- 詞性：陰性名詞
- 定義：an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
- 源自 03670; TWOT - 1003a; 陰性名詞
- 欽定本 - wing 74, skirt 14, borders 2, corners 2, ends 2, feathered 2, sort 2, winged 2, misc 8; 108
- 1) 翅膀, 末端, 邊緣 1a) 翅膀 1b) 邊際 1b1) (衣服的) 末端, 邊角 1b2) (地球的) 末端, 邊際
TOP
- צֵל
- Strong's H6738
- 音譯：ṣēl
- 字根：from H6751
- 詞性：陽性名詞
- 定義：shade, whether literal or figurative
- 源自 06751; TWOT - 1921a; 陽性名詞
- AV - shadow 45, defence 3, shade 1; 49
- 1) 蔭庇, 陰影 1a) 陰影 (在日規儀上) 1b) 蔭庇, 陰影 (做為保護) 1c) 影兒 (象徵生命變化的過程)
TOP
- דָּלִיָּה
- Strong's H1808
- 音譯：dāliyyâ
- 字根：from H1802
- 詞性：陰性名詞
- 定義：something dangling, i.e., a bough
- 源自 01802; TWOT - 431d; 陰性名詞
- 欽定本 - branch 8; 8
- 1) 分支, 樹枝 1a) 屬以色列的 (比喻用法) (用於橄欖樹, 葡萄樹, 和香柏木)
TOP
- שָׁכַן
- Strong's H7931
- 音譯：šākan
- 字根：a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531, H7925)
- 詞性：動詞
- 定義：to reside or permanently stay (literally or figuratively)
- 字根型 [在居住的含意方面, 明顯與 07901(轉移而來)為同語根]; TWOT - 2387; 動詞
- AV - dwell 92, abide 8, place 7, remain 5, inhabit 4, rest 3, set 2, continue 1, dwellers 1, dwelling 1, misc 5; 129
- 1) 定居, 居留, 住, 會幕, 駐紮 1a) (Qal) 1a1) 定居, 居住 1a2) 居住, 住, 駐紮 1b) (Piel) 1b1) 使定居, 建立 1b2) 使居住 1c) (Hiphil) 1c1) 躺下, 安置, 置放, 建立, 定居, 固定 1c2) 使住下或居留
TOP

以西結書 Yechezk'el - Ezekiel