URIM

- שְׁנַיִם
- Strong's H8147
- 音譯：šĕnayim
- 字根：dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם
- 詞性：名詞
- 定義：two; also (as ordinal) twofold
- 08145的雙數型; TWOT - 2421a; 陽性名詞, 陰性雙數型
- 欽定本 - two 533, twelve + 06240 105, both 69, twelfth + 06240 21, second 10, twain 7, both of them 5, twice 5, double 5, misc 8; 768
- 1) 二 1a) 二 (基數) 1a1) 二, 兩者, 雙, 兩次 1b) 與其他數字並用
TOP
- עָשָׂר
- Strong's H6240
- 音譯：ʿāśār
- 字根：for H6235
- 詞性：名詞
- 定義：ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
- 源自 06235; TWOT - 1711b; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - eleven + 0259 9, eleven + 06249 6, eleventh + 06249 13, eleventh + 0259 4, twelve + 08147 106, twelfth + 08147 21, thirteen + 07969 13, thirteenth + 07969 11, etc to nineteen 152; 335
- 1) 十, 與其他數字合用 (十一至十九)
TOP
- חֹדֶשׁ
- Strong's H2320
- 音譯：ḥōdeš
- 字根：from H2318
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the new moon; by implication, a month
- 源自 02318; TWOT - 613b; 陽性名詞
- 欽定本 - month 254, new moon 20, monthly 1, another 1; 276
- 1) 新月, 月份 1a) 新月:宗教節慶 1b) 陰曆的月份 (以新月為始) 1b1) 計算時間的單位 1b2) 曆法
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- חֹדֶשׁ
- Strong's H2320
- 音譯：ḥōdeš
- 字根：from H2318
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the new moon; by implication, a month
- 源自 02318; TWOT - 613b; 陽性名詞
- 欽定本 - month 254, new moon 20, monthly 1, another 1; 276
- 1) 新月, 月份 1a) 新月:宗教節慶 1b) 陰曆的月份 (以新月為始) 1b1) 計算時間的單位 1b2) 曆法
TOP
- אֲדָר
- Strong's H143
- 音譯：ʾădār
- 字根：probably of foreign derivation; perhaps meaning fire
- 詞性：名詞
- 定義：Adar, the 12th Hebrew month
- 可能源自外來語; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Adar 8; 8
- 亞達 = "榮耀的" 1) 第十二個月, 相當於現代的三月到四月
TOP
- שָׁלוֹשׁ
- Strong's H7969
- 音譯：šālôš
- 字根：or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number
- 詞性：名詞
- 定義：three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- 一個基本數字; TWOT - 2403a; 陽/陰性名詞
- AV - three 388, thirteen + 06240 13, thirteenth + 06240 11, third 9, thrice + 06471 4, threescore and thirteen + 07657 2, stories 1, forks + 07053 1, oftentimes + 06471 1; 430
- 1) 三, 三個一組 1a) 三, 三百, 第三
TOP
- עָשָׂר
- Strong's H6240
- 音譯：ʿāśār
- 字根：for H6235
- 詞性：名詞
- 定義：ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
- 源自 06235; TWOT - 1711b; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - eleven + 0259 9, eleven + 06249 6, eleventh + 06249 13, eleventh + 0259 4, twelve + 08147 106, twelfth + 08147 21, thirteen + 07969 13, thirteenth + 07969 11, etc to nineteen 152; 335
- 1) 十, 與其他數字合用 (十一至十九)
TOP
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
- 字根已不使用, 意為"熾熱"; TWOT - 852; 陽性名詞
- AV - day 2008, time 64, chronicles + 01697 37, daily 44, ever 18, year 14, continually 10, when 10, as 10, while 8, full 8 always 4, whole 4, alway 4, misc 44; 2287
- 1) 日子 1a) 白日 (夜晚的相反) 1b) 天 (時間的劃分) 1b1) 一個工作天 1b2) 一天的路程 1bc) 一段時間 (幾天) 1bd) 你的日子, 他的日子 (指災難或死亡臨頭) 1c) 耶和華的日子 1d) 日子, 一生 (複數形) 1d) 幾天 (大體的) 1e) 時間 1e1) 一般性的 1e2) 幾個月, 幾週, 幾年的時間
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- נָגַע
- Strong's H5060
- 音譯：nāgaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
- 字根型; TWOT - 1293; 動詞
- 欽定本 - touch 92, came 18, reach 11, bring 4, near 4, smite 4, nigh 3, plagued 3, happeneth 2, strike 2, beaten 1, cast 1, reach up 1, brought down 1, join 1, laid 1, get up; 150
- 1) 碰觸, 伸出, 擊打 1a) (Qal) 1a1) 碰觸 1a2) 擊打, 被擊打 1a3) 碰觸 (傷害) 1a4) 伸出, 延及 1b) (Niphal) 被擊打, 被擊敗 (#書8:15|) 1c) (Piel) 擊打 1d) (Pual) 被擊打 (疾病) (#詩73:5|) 1e) (Hiphil) 使碰觸, 得到,穫得, 到達 1e1) 使觸摸, 塗抹 1e2) 達到, 延及 1e3) (時間) 接近 1e4) (命運) 降臨
TOP
- דָּבָר
- Strong's H1697
- 音譯：dābār
- 字根：from H1696
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- 源自 01696; TWOT - 399a; 陽性名詞
- AV - word 807, thing 231, matter 63, acts 51, chronicles 38, saying 25, commandment 20, misc 204; 1439
- 1) 言論, 言語 1a) 言論, 話語 1a1) 人的 1a1a) 命令 1a1b) 訊息, 消息 1a1c) 參議, 建言 1a1d) 請求 (#撒下14:15,23|) 1a1e) 應許 (#民30:3;尼5:13|) 1a1f) 指控, 怨言 1a1g) 決議, 宣判 (申17章) 1a1h) 主題, 故事 1a2) 神的 1a2a) 耶和華的話臨到 1a2b) 耶和華確認祂的應許 1b) 說話, 發言 1c) 言語, 字句 1d) 事情事件 1d1) 事業, 職業 1d2) (複數) 行動 1d3) 事情 1d4) 事件, 事物 1d5) 案子 1d6) 某事 1d7) 方式 1d8) 理由, 肇因
TOP
- מֶלֶךְ
- Strong's H4428
- 音譯：melek
- 字根：from H4427
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a king
- 源自 04427; TWOT - 1199a; 陽性名詞
- AV - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
- 1) 王
TOP
- דָּת
- Strong's H1881
- 音譯：dāt
- 字根：of uncertain (perhaps foreign) derivation
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a royal edict or statute
- 字源不詳 (可能是外來語); TWOT - 458; 陰性名詞
- 欽定本 - law 9, decree 9, commandment 2, manner 1, commission 1; 22
- 1) 法令, 法律, 詔書, 慣例 1a) 法令, 詔書, 委任 1b) 法律, 規則
TOP
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
- 字根型; TWOT - 1708,1709; 動詞
- AV - do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49, execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21, perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154; 2633
- 1) 做, 製作, 完成, 製造 1a) (Qal) 1a1) 做, 工作, 製造, 生產 1a1a) 做 1a1b) 工作 1a1c) 處理 1a1d) 行事, 行出 1a2) 製造 1a2a) 製造 1a2b) 生產 1a2c) 預備 1a2d) 獻 (祭物) 1a2e) 照顧, 整理 1a2f) 遵行, 慶祝 1a2g) 取得 (資產) 1a2h) 任命 (祭司) 1a2i) 帶來, 引起 1a2j) 使用 1a2k) 度過 (#傳 6:12|) 1b) (Niphal) 1b1) 被完成 1b2) 被製造 1b3) 被生產 1b4) 被奉獻 1b5) 被遵行 1b6) 被使用 1c) (Pual) 被製造 (#詩 139:15|) 2) (Piel) 壓, 擠
TOP
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
- 字根已不使用, 意為"熾熱"; TWOT - 852; 陽性名詞
- AV - day 2008, time 64, chronicles + 01697 37, daily 44, ever 18, year 14, continually 10, when 10, as 10, while 8, full 8 always 4, whole 4, alway 4, misc 44; 2287
- 1) 日子 1a) 白日 (夜晚的相反) 1b) 天 (時間的劃分) 1b1) 一個工作天 1b2) 一天的路程 1bc) 一段時間 (幾天) 1bd) 你的日子, 他的日子 (指災難或死亡臨頭) 1c) 耶和華的日子 1d) 日子, 一生 (複數形) 1d) 幾天 (大體的) 1e) 時間 1e1) 一般性的 1e2) 幾個月, 幾週, 幾年的時間
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- שָׂבַר
- Strong's H7663
- 音譯：śābar
- 字根：erroneously שָׁבַר; (Nehemiah 2:13,15), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience)
- 字根型; TWOT - 2232; 動詞
- 欽定本 - hope 3, wait 2, view 2, tarry 1; 8
- 1) 審視, 檢查 1a) (Qal) 檢查) 2) 等候, 盼望 1b) (Piel) 1b1) 為..等候 1b2) 期望
TOP
- אֹיֵב
- Strong's H341
- 音譯：ʾōyēb
- 字根：or (fully) אוֹיֵב; active participle of H0340
- 詞性：陽性名詞
- 定義：hating; an adversary
- 0340 的主動分詞; TWOT - 78; 實名詞（作名詞用）
- 欽定本 - enemy(s) 280, foes 2; 282
- 1) (Qal) 仇敵 1a) 個人的仇敵 1b) 國家的仇敵 1c) 神的仇敵 (從神保護祂的子民而言) 1d) 神對背逆的子民而言是仇敵 (#賽 63:10|)
TOP
- יְהוּדִי
- Strong's H3064
- 音譯：yĕhûdî
- 字根：patronymically from H3063
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah)
- 源自 03063 的種族名稱 ; TWOT - 850a; 陽性名詞
- 欽定本 - Jew 74, Jew + 0376 1, Judah 1; 76
- 1) 猶太人
TOP
- שָׁלַט
- Strong's H7980
- 音譯：šālaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to dominate, i.e., govern; by implication, to permit
- 字根型; TWOT - 2396; 動詞
- 欽定本 - rule 4, give power 3, dominion 1; 8
- 1) 拔扈, 專橫, 作主人 1a) (Qal) 拔扈, 專橫, 掌控 1b) (Hiphil) 1b1) 給予權力 1b2) 主掌 (#詩 119:133|)
TOP
- הָפַךְ
- Strong's H2015
- 音譯：hāpak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- 字根型; TWOT - 512; 動詞
- AV - turn 57, overthrow 13, overturn 5, change 3, turn... 6, become 1, came 1, converted 1, gave 1, make 1, perverse 1, perverted 1, retired 1, tumbled 1; 94
- 1) 轉動, 廢除, 推翻 1a) (Qal) 1a1) 廢除, 推翻 1a2) 轉動, 轉向, 翻轉 1a3) 改變, 轉換 1b) (Niphal) 1b1) 自己轉動, 轉動, 回轉 1b2) 改變自己 1b3) 顛倒 (分詞作實名詞) (#箴17:20|) 1b4) 被轉動, 被交給 (#哀5:2|) 1b5) 被逆轉 (#斯9:1|) 1b6) 被改變 1b7) 被推翻 (#拿3:4|) 1b7) 被轉往上 (#伯28:5|) 1c) (Hithpael) 1c1) 自己改變 (#伯38:14|) 1c2) 轉向這裡..那裡, 轉向各處 1d) (Hophal) 被轉向 (#伯30:15|)
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- שָׁלַט
- Strong's H7980
- 音譯：šālaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to dominate, i.e., govern; by implication, to permit
- 字根型; TWOT - 2396; 動詞
- 欽定本 - rule 4, give power 3, dominion 1; 8
- 1) 拔扈, 專橫, 作主人 1a) (Qal) 拔扈, 專橫, 掌控 1b) (Hiphil) 1b1) 給予權力 1b2) 主掌 (#詩 119:133|)
TOP
- יְהוּדִי
- Strong's H3064
- 音譯：yĕhûdî
- 字根：patronymically from H3063
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah)
- 源自 03063 的種族名稱 ; TWOT - 850a; 陽性名詞
- 欽定本 - Jew 74, Jew + 0376 1, Judah 1; 76
- 1) 猶太人
TOP
- הֵם
- Strong's H1992
- 音譯：hēm
- 字根：or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from H1931
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：they (only used when emphatic)
- 源自 01981; TWOT - 504; 第三人稱陽性複數代名詞
- AV - they, them, themselves, these, those, as many more as, ye, same; 44
- 1)他們, 那些
TOP
- שָׂנֵא
- Strong's H8130
- 音譯：śānēʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to hate (personally)
- 字根型; TWOT - 2272; 動詞
- AV - hate 136, enemies 3, enemy 2, foes 1, hateful 1, misc 3; 146
- 1) 恨惡, 心懷恨惡 1a) (Qal) 恨惡 1a1) 人 1a2) 神 1a3) 懷恨的人, 懷恨, 仇敵 (分詞) (實名詞,作名詞用) 1b) (Niphal) 被恨惡 1c) (Piel) 懷恨的人 (分詞) 1c1) 對人,對國家,對神,對智慧
TOP

以斯帖記 Ester - Esther