URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- αἰσχρότης
- Strong's G151
- 音譯：aischrotēs
- 字根：from G0150
- 詞性：N-NSF
- 定義：shamefulness, i.e., obscenity
- 源於 150; TDNT - 1:189,29; 陰性名詞
- AV - filthiness 1; 1
- 1) 淫穢, 可恥(#弗 5:4|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- μωρολογία
- Strong's G3473
- 音譯：mōrologia
- 字根：from a compound of G3474 and G3004
- 詞性：N-NSF
- 定義：silly talk, i.e., buffoonery
- 源自 3474 與 3004 的複合字; TDNT - 4:832,620; 陰性名詞
- AV - foolish talking 1; 1
- 1) 愚昧的言詞 (#弗 5:4|)
TOP
- ἤ
- Strong's G2228
- 音譯：ē
- 字根：a primary particle of distinction between two connected terms
- 詞性：PRT
- 定義：disjunctive, or; comparative, than
- 字根型, 用於區別兩個相關字別的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - or 259, than 38, either 8, or else 5, nor 5, not tr 22, misc 20; 357
- 1) 或則, 或, 比...
TOP
- εὐτραπελία
- Strong's G2160
- 音譯：eutrapelia
- 字根：from a compound of G2095 and a derivative of the base of G5157 (meaning well-turned, i.e. ready at repartee, jocose)
- 詞性：N-NSF
- 定義：witticism, i.e., (in a vulgar sense) ribaldry
- 源自 2095 與 5157 字根的衍生字複合而成; 陰性名詞
- AV - jesting 1; 1
- 1) 粗俗的玩笑, 下流的趣味 (#弗 5:4|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ἀνήκω
- Strong's G433
- 音譯：anēkō
- 字根：from G0303 and G2240
- 詞性：V-PAP-NPN
- 定義：to attain to, i.e., (figuratively) be proper
- 源自 303 與 2240; TDNT - 1:360,*; 動詞
- AV - be convenient 2, be fit 1; 3
- 1) 相關, 屬於 2) 適當, 合宜 (#弗 5:4; 西 3:18; 門 1:8|)
TOP
- ἀλλά
- Strong's G235
- 音譯：alla
- 字根：neuter plural of G0243
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- 243 的中性複數形; 連接詞
- AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637
- 1) (否定句之後) 但是, 然而, 雖然 1a) 引進對比 1b) 同一句子中,字與字的對比 2) (事情或問題的另一面) 但是, 然而 3) (需要考量的額外事情) 但是 4) 其他的方法/額外的考量 4a) 然而, 當然, 至少 4b) 反倒 5) (與祈使語氣共用加強命令) 現在就
TOP
- μᾶλλον
- Strong's G3123
- 音譯：mallon
- 字根：neuter of the comparative of the same as G3122
- 詞性：ADV
- 定義：(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- 與 3122 相同的中性比較級; 副詞比較級
- AV - more 34, rather 33, the more 12, better + 2570 2, misc 4; 85
- 1) 更加 2) 寧願, 寧可. 更確定 3) 反而, 取而代之
TOP
- εὐχαριστία
- Strong's G2169
- 音譯：eucharistia
- 字根：from G2170
- 詞性：N-NSF
- 定義：gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship)
- 源於 2170; TDNT - 9:407,1298; 陰性名詞
- AV - thanksgiving 9, giving of thanks 3, thanks 2, thankfulness 1; 15
- 1) 感激, 感恩 2) 謝意 (感激的內容)
TOP

以弗所書 Ephesians