URIM

- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- רָבָה
- Strong's H7235
- 音譯：rābâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to increase (in whatever respect)
- 字根型; TWOT - 2103,2104; 動詞
- 欽定本 - multiply 74, increase 40, much 29, many 28, more 12, great 8, long 3, store 2, exceedingly 2, greater 2, abundance 2, misc 24; 226
- 1) 為大, 許多, 增多, 變多 1a) (Qal) 1a1) 數量變為許多 (指人,動物, 事物) 1a2) 為大 (人,事物), 增長 (人,榮耀,知識) 1b) (Piel) 變大,增加 1c) (Hiphil) 1c1) 變多, 許多 1c1a) 倍增, 增加 (人,物件,事情) 1c1b) 做很多, 於某方面做很多,大大犯罪,禱告很長,講話多 1c1c) 大大或極度增加 1c2) 使為大 2) (Qal) 射(箭) (#創 21:20|)
TOP
- זָכַר
- Strong's H2142
- 音譯：zākar
- 字根：a primitive root; also as denominative from H2145
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
- 字根型; TWOT - 551; 動詞
- 欽定本 - remember 172, mention 21, remembrance 10, recorder 9, mindful 6, think 3, bring to remembrance 2, record 2, misc 8; 233
- 1) 記得, 回想, 回憶 1a) (Qal) 主詞是人 1a1) 記得, 回想, 想起 1a1a) 記得過往的經歷 1a1b) 回想過去的傷痛 1a1c) 記得罪: 悔過或是重蹈覆轍 1a1d) 記得耶和華的作為 1a2) 記得 (人) : 記得他們的作為, 記仇, 記得人的義務 1a3) 記得 (神) : 想起神, 特別是記在心裡 1a4) 記得 : 摩西的話, 誡命 1a5) 想起現在或是未來的一些事 1a6) 記念一個日子 1b) (Qal) 主詞是神 1b1) 記得 (人) 1b1a) 恩待, 拯救, 保守 1b1b) 懲罰 1b1c) 記得祂的僕人, 百姓, 受苦的人 1b1d) 記得祂的土地 1b1e) 記得全人類 (#詩8:4|) 1b2) 記得祂僕人的痛苦 (#哀3:19|), 他們的敬虔, 與他們的代求 (#耶18:20|) 1b3) 記得祂自己的約, 憐憫 1b4) 記得拜偶像等罪孽 1c) (Niphal) 1c1) 被憶起, 被記念, 被想起 1c2) 被神記得 1c3) 一個特別的日子被記念 (#斯9:28|) 1d) (Hiphil) 1d1) 使憶起, 使想起 1d2) 使被記得, 1d3) 提及 1d4) 記錄: 僅以分詞形式出現, 作為官職的頭銜 (史官) 1d5) 作一個紀念物 (祭物) (#賽66:3|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
- 字根已不使用, 意為"熾熱"; TWOT - 852; 陽性名詞
- AV - day 2008, time 64, chronicles + 01697 37, daily 44, ever 18, year 14, continually 10, when 10, as 10, while 8, full 8 always 4, whole 4, alway 4, misc 44; 2287
- 1) 日子 1a) 白日 (夜晚的相反) 1b) 天 (時間的劃分) 1b1) 一個工作天 1b2) 一天的路程 1bc) 一段時間 (幾天) 1bd) 你的日子, 他的日子 (指災難或死亡臨頭) 1c) 耶和華的日子 1d) 日子, 一生 (複數形) 1d) 幾天 (大體的) 1e) 時間 1e1) 一般性的 1e2) 幾個月, 幾週, 幾年的時間
TOP
- חַי
- Strong's H2416
- 音譯：ḥay
- 字根：from H2421
- 詞性：形容詞
- 定義：alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
- 源自 02421; TWOT - 644a
- AV - live 197, life 144, beast 76, alive 31, creature 15, running 7, living thing 6, raw 6, misc 19; 501
- 形容詞 1) 活著的, 有生命的 1a) 神 1b) 人 1c) 動物 1d) 綠色 (植物) 1e) 流動, 新鮮 (水) 2) 活潑的, 積極的 3) 復甦的陽性名詞 1) 生命 (物質的) 2) 生命 (抽象的) 3) 維持, 維繫 (#箴 27:27|) 陰性名詞 4) 活物, 動物 4a) 動物 4a1) 一般性 4a2) 野生動物 4a3) 活物 (基路伯) 4b) 生命 (用於詩體) 4c) 胃口 (#伯 38:39|) 4d) 復興, 更新 (#賽 57:10|) 5) 群體 (#撒下 23:13|)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
- 0433的複數形; TWOT - 93c; 複數陽性名詞
- AV - God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2, angels 1, exceeding 1, God-ward + 04136 1, godly 1; 2606
- 1) (複數) 1a) 統治者,審判官 1b) 有神性的 1c) 天使 1d) 眾神 2) (加強語氣複數-單數意思) 2a) 男神,女神 2b) 像神的 2c) 神的工作,或是特別屬於神的東西 2d) 獨一的(真)神 2e) 大寫的神(God)
TOP
- עָנָה
- Strong's H6031
- 音譯：ʿānâ
- 字根：a primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating)
- 詞性：動詞
- 定義：to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
- 字根型 [在"往下看"或"恫嚇"的意思方面, 可能與06030相當雷同]; TWOT - 1651,1652; 動詞
- 欽定本 - afflict 50, humble 11, force 5, exercised 2, sing 2, Leannoth 1, troubled 1, weakened 1, misc 11; 84
- 1) (Qal) 佔有, 忙於 (#傳 1:13, 3:10|) 2) 苦待, 壓迫, 降卑 2a) (Qal) 2a1) 降低, 降卑 2a2) 愁苦, 沮喪 (#賽 31:4|) 2a3) 受痛苦 2b) (Niphal) 2b1) 虛己, 俯首 2b2) 受痛苦, 卑微 2c) (Piel) 2c1) 卑微, 錯待, 苦待 2c2) 玷污婦女 2c3) 苦待 (作為操練) 2d4) 低下, 減弱 2d) (Pual) 2d1) 受痛苦 2d2) (藉禁食) 卑微 (#利 23:29|) 2e) (Hiphil) 苦待 (操練) 2f) (Hithpael) 2f1) 虛己 2f2) 受痛苦
TOP
- שִׂמְחָה
- Strong's H8057
- 音譯：śimḥâ
- 字根：from H8056
- 詞性：陰性名詞
- 定義：blithesomeness or glee, (religious or festival)
- 源自 08056; TWOT - 2268b; 陰性名詞
- AV - joy 44, gladness 31, mirth 8, rejoice 3, rejoicing 2, misc 6; 94
- 1) 喜悅, 歡樂, 高興 1a) 歡樂, 高興, 喜樂, 快樂, 愉快 1b) 喜悅 (神的) 1c) 令人快樂的結果, 高興的事
TOP
- לֵב
- Strong's H3820
- 音譯：lēb
- 字根：a form of H3824
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
- 03824 之一型; TWOT - 1071a; 陽性名詞
- AV - heart 508, mind 12, midst 11, understanding 10, hearted 7, wisdom 6, comfortably 4, well 4, considered 2, friendly 2, kindly 2, stouthearted + 047 2, care + 07760 2, misc 21; ; 593
- 1) 內在的自我, 心思, 意志, 心, 理解力 1a) 內在部分, 內裡 1a1) 內裡 (事物的) 1a2) 心 (人類的) 1a3) 靈魂, 內心 (人類的) 1a4) 心思, 知識, 思想, 沉思, 記憶 1a5) 偏好, 堅決, 決斷 (意志的) 1a6) 良心 1a7) 心 (道德特質的) 1a8) 喜好之所在 1a9) 情緒與情感之所在 1a10) 勇氣之所在
TOP

傳道書 Kohelet - Ecclesiastes