申命記 D'varim - Deuteronomy
CUNP「『輕慢父母的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』
KJVCursed be he that setteth light by his father or his mother: and all the people shall say, Amen.
-
TOP
-
- קָלָה
- Strong's H7034
- 音譯：qālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be [causatively, hold] in contempt)
-
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
-
- אֵם
- Strong's H517
- 音譯：ʾēm
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
-
TOP
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
-
TOP