URIM

- רָעַע
- Strong's H7489
- 音譯：rāʿaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
- 字根型; TWOT - 2191,2192; 動詞
- 欽定本 - evil 20, evildoer 10, hurt 7, wickedly 5, worse 5, afflict 5, wicked 4, break 3, doer 3, ill 3, harm 3, displease 2, misc 13; 83
- 1) 成為壞的, 成為邪惡的 1a) (Qal) 1a1) 令人討厭的 1a2) 悲傷 1a3) 有害的, 邪惡的 1a4) 邪惡的, 邪惡的 (倫理上的) 1b) (Hiphil) 1b1) 傷害 1b2) 做邪惡之事 2) 打破 2a) (Qal) 2a1) 打破 2a2) 破的 (分詞) 2a3) 被打破 2b) (Hithpolel) 被打破, 被打破成碎片
TOP
- אֵת
- Strong's H854
- 音譯：ʾēt
- 字根：probably from H0579
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
- 可能源自 0579; TWOT - 187; 介系詞
- AV - against, with, in, him, me, upon; 24
- 1) 和... , 接近... , 與... 一起 1a) 和... , 與... 一起 1b) 和... (關係) 1c) 接近... (某地) 1d) 和... (財產) 1e) 從...當中.. , 從 (附其他介系詞)
TOP
- מִצְרִי
- Strong's H4713
- 音譯：miṣrî
- 字根：from H4714
- 詞性：形容詞
- 定義：a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- 源自 04714; 形容詞
- AV - Egyptian 25, Egyptian + 0376 3, Egypt 1, Egyptian women 1; 30
- 埃及人 = 參見"埃及" "兩個海峽" 1) 埃及人 - 埃及地的居民或公民 1a) 一個埃及人 1b) (實名詞)埃及人
TOP
- עָנָה
- Strong's H6031
- 音譯：ʿānâ
- 字根：a primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating)
- 詞性：動詞
- 定義：to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
- 字根型 [在"往下看"或"恫嚇"的意思方面, 可能與06030相當雷同]; TWOT - 1651,1652; 動詞
- 欽定本 - afflict 50, humble 11, force 5, exercised 2, sing 2, Leannoth 1, troubled 1, weakened 1, misc 11; 84
- 1) (Qal) 佔有, 忙於 (#傳 1:13, 3:10|) 2) 苦待, 壓迫, 降卑 2a) (Qal) 2a1) 降低, 降卑 2a2) 愁苦, 沮喪 (#賽 31:4|) 2a3) 受痛苦 2b) (Niphal) 2b1) 虛己, 俯首 2b2) 受痛苦, 卑微 2c) (Piel) 2c1) 卑微, 錯待, 苦待 2c2) 玷污婦女 2c3) 苦待 (作為操練) 2d4) 低下, 減弱 2d) (Pual) 2d1) 受痛苦 2d2) (藉禁食) 卑微 (#利 23:29|) 2e) (Hiphil) 苦待 (操練) 2f) (Hithpael) 2f1) 虛己 2f2) 受痛苦
TOP
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- עֲבֹדָה
- Strong's H5656
- 音譯：ʿăbōdâ
- 字根：or עֲבוֹדָה; from H5647
- 詞性：陰性名詞
- 定義：work of any kind
- 源自 05647; TWOT - 1553c; 陰性名詞
- 欽定本 - service 96, servile 12, work 10, bondage 8, act 2, serve 2, servitude 2, tillage 2, effect 1, labour 1, misc 5; 141
- 1) 勞動, 服侍 1a) 勞動, 工作 1b) 勞動(指僕人或奴隸) 1c) 勞動, 服侍(指俘虜或是下屬) 1d) 服侍(上帝)
TOP
- קָשֶׁה
- Strong's H7186
- 音譯：qāše
- 字根：from H7185
- 詞性：形容詞
- 定義：severe (in various applications)
- 源自 07185; TWOT - 2085a; 形容詞
- 欽定本 - stiffnecked + 06203 6, hard 5, roughly 5, cruel 3, grievous 3, sore 2, churlish 1, hardhearted 1, heavy 1, misc 9; 36
- 1) 艱難, 嚴苛 1a) 艱苦, 困難 1b) 嚴苛 1c) 兇猛, 激烈, 1d) 冥頑不靈, 硬著頸項,
TOP

申命記 D'varim - Deuteronomy