申命記 D'varim - Deuteronomy
CUNP他（原文是我）必按時降秋雨春雨在你們的地上，使你們可以收藏五穀、新酒，和油，
KJVThat I will giue you the raine of your land in his due season, the first raine and the latter raine, that thou mayest gather in thy corne, and thy wine, and thine oyle.
-
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
-
TOP
-
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
-
- עֵת
- Strong's H6256
- 音譯：ʿēt
- 字根：from H5703
- 詞性：陰性名詞
- 定義：time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
-
- יוֹרֶה
- Strong's H3138
- 音譯：yôre
- 字根：active participle of H3384
- 詞性：陽性名詞
- 定義：sprinkling; hence, a sprinkling (or autumnal showers)
-
- מַלְקוֹשׁ
- Strong's H4456
- 音譯：malqôš
- 字根：from H3953; (compare H3954)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the spring rain; figuratively, eloquence
-
- אָסַף
- Strong's H622
- 音譯：ʾāsap
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
-
TOP
-
- תִּירוֹשׁ
- Strong's H8492
- 音譯：tîrôš
- 字根：or תִּירֹשׁ; from H3423 in the sense of expulsion
- 詞性：陽性名詞
- 定義：must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
-
- יִצְהָר
- Strong's H3323
- 音譯：yiṣhār
- 字根：from H6671
- 詞性：陽性名詞
- 定義：oil (as producing light); figuratively, anointing