URIM

- שָׁם
- Strong's H8033
- 音譯：šām
- 字根：a primitive particle (rather from the relative pronoun, H0834)
- 詞性：副詞
- 定義：there (transferring to time) then; often thither, or thence
- 基本的語助詞[相當可能源自0834這個關係代名詞]; 在那裡 (轉換到時間) 那時; TWOT - 2404; 副詞
- AV - there, therein, thither, whither, in it, thence, thereout; 10
- 1) 在那裡, 到那邊 1a) 在那裡 1b) 到那裡 (在動作動詞之後) 1c) 從那裡, 從那裡 1d) 那時 (作時間副詞)
TOP
- נָסַע
- Strong's H5265
- 音譯：nāsaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
- 字根型; TWOT - 1380; 動詞
- 欽定本 - journey 41, departed 30, remove 28, forward 18, went 8, go away 3, brought 3, set forth 2, go forth 3, get 1, set aside 1, misc 8; 146
- 1) 拉出來, 拉上來, 出發, 旅行 1a) (Qal) 1a1) 拉出來, 拉上來 1a2) (從拉出帳篷的栓子衍生出的意思) 出發, 動身 1a2a) 出發 1a2b) 離開 1a3) 啟程, 前進 1a4) (風) 發出 #民 11:31| 1b) (Niphal) 被拉起來, 被移除 1c) (Hiphil) 1c1) 使出發, 開始, (風) 發出 1c2) 移除
TOP
- גֻּדְגֹּדָה
- Strong's H1412
- 音譯：gudgōdâ
- 字根：by reduplication from H1413 (in the sense of cutting) cleft
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Gudgodah, a place in the Desert
- 由 01413 重疊而來(取其"切割"之意); 專有名詞地名
- AV - Gudgodah 2; 2
- 谷歌大 = "揮斬之地" 1) 以色列人在曠野漂流時駐紮地或所停留過的一個地方
TOP
- מִן
- Strong's H4480
- 音譯：min
- 字根：or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- 源自 04482; TWOT - 1212,1213e
- AV - among, with, from, that not, since, after, at, by, whether; 25
- 介系詞 1) 從, 來自, 顧及, 離開, 在...一邊, 自從, 以上, 比, 所以不是, 多於 1a) 從 (表示分離), 離開, 在...一邊 1b) 出自 1b1) (與前方動詞合用, 移除, 逐出) 1b2) (表明某物的原料) 1b3) (表明起源) 1c) 出自, 有些, 從 (表示部分) 1d) 從, 自從, 以後 (表時間) 1e) 比, 多於 (用於比較) 1f) 從... 同樣的, 兩者都... 然後, 既是... 又是 1g) 比, 多於, 太多了 (用於比較) 1h) 從, 顧及, 由於, 因為 (與不定詞合用) 連接詞 2) 那個
TOP
- גֻּדְגֹּדָה
- Strong's H1412
- 音譯：gudgōdâ
- 字根：by reduplication from H1413 (in the sense of cutting) cleft
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Gudgodah, a place in the Desert
- 由 01413 重疊而來(取其"切割"之意); 專有名詞地名
- AV - Gudgodah 2; 2
- 谷歌大 = "揮斬之地" 1) 以色列人在曠野漂流時駐紮地或所停留過的一個地方
TOP
- יׇטְבָתָה
- Strong's H3193
- 音譯：yoṭbātâ
- 字根：from H3192
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Jotbathah, a place in the Desert
- 源自 03192; 專有名詞地名
- AV - Jotbathah 2, Jotbath 1; 3
- 約巴他 = "喜悅" 1) 以色列在曠野時曾停留過的一個地方; 地點不詳
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- נַחַל
- Strong's H5158
- 音譯：naḥal
- 字根：or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
- 源自 05157 之原意; TWOT - 1343a,1343b; 陽性名詞
- AV - river 56, brook 46, valley 23, stream 11, flood 5; 141
- 1) 水流, 河谷 1a) 水流 1b) 河谷, 河床 1c) 礦工的礦穴 (#伯28:4|) 2) 棕櫚樹(僅見於#民 24:6|) 2a) 意義不確定
TOP
- מַיִם
- Strong's H4325
- 音譯：mayim
- 字根：dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- 基本名詞的雙數型 (但做單數的用); TWOT - 1188; 陽性名詞
- AV - water 571, piss 2, waters + 06440 2, watersprings 2, washing 1, watercourse + 04161 1, waterflood 1, watering 1, variant 1; 582
- 1) 水, 眾水 1a) 水 1b) 尿(原文是"腳水", #王下 18:27|) 1c) 表危險的, 殘暴的, 短暫的事物, 復甦 (比喻用法)
TOP

申命記 D'varim - Deuteronomy